123
Português
ATENÇÃO
<Modo Perio>
tAo utilizar o modo Perio, preste atenção para não causar enfisemas à medida que o ar com pó é pulverizado para as bolsas periodontais.
Se o enfisema for causado por tratamento utilizando o modo Perio, pare imediatamente a utilização do produto e consulte um médico.
tNão utilize nos pacientes seguintes. Utilizar em bolsas periodontais nestes pacientes pode resultar em bacilemia.
– Pacientes com inflamação endocárdica
– Pacientes com uma doença contagiosa
– Pacientes com uma doença de imunodeficiência (neutropenia, granulocitopenia, agranulocitose, diabetes, hemofilia)
– Pacientes em tratamento por radiação, quimioterapia ou tratamento com antibióticos
tNão utilize nos pacientes seguintes. (Exceto a utilização sem a ponta do bico)
– Com danos ou anomalias na cavidade oral.
– Com hiperemia, hemorragia ou inflamação na cavidade oral.
– Com tendência a desenvolver inflamações ou feridas na membrana mucosa oral.
tUtilize este produto apenas para manutenção após tratamento periodontal básico. Nunca utilize para outros fins.
tUtilize o modo Perio apenas nas bolsas periodontais que cumprem as condições seguintes:
– Bolsas periodontais causadas pela doenças das gengivas
– Bolsas periodontais inferiores a 6 mm que fizeram tratamento periodontal básico
tVerifique a profundidade das bolsas periodontais com uma sonda de medição ou fotografia antes da utilização.
tUtilize apenas o pó de limpeza designado. A utilização de outros pós pode resultar em avarias, desempenho reduzido ou danos na
substantia óssea e dentina ou pode causar enfisemas. A NSK não é responsável por problemas que ocorrem como resultado da utilização
de um pó que não aquele designado.
tA ponta do bico para o modo Perio incluída na embalagem do produto é um item estéril. Respeite as instruções seguintes durante a
utilização destes produtos.
– A ponta do bico é um item de utilização única. Não reutilize nem esterilize, caso contrário, podem ocorrer avarias no produto ou infeções.
– Antes da utilização, certifique-se de que a embalagem NÃO está aberta nem danificada. Se a embalagem estiver aberta ou danificada,
não utilize a ponta do bico uma vez que pode estar danificada ou contaminada.
– Cumpra o prazo de validade escrito na etiqueta da embalagem da ponta do bico. Não utilize produtos expirados uma vez que podem
ocorrer avarias no produto ou infeções.
CUIDADO
<Modo Ultrasonic e modo Powder>
tLeia este Manual de instruções antes de utilizar o produto para compreender as funções na íntegra e guarde-o para consulta futura.
tConsidere sempre a segurança do paciente ao manusear o produto.
tO utilizador final será responsável pela decisão de aplicar este produto num paciente.
tOs utilizadores são responsáveis pelo controlo operacional, pela manutenção e pela inspeção permanente do produto.
tEste aparelho destina-se exclusivamente a utilização em ambiente interior.
tMantenha a unidade de controle numa superfície nivelada.
tNão tente desmontar o produto nem modificar o seu mecanismo, exceto da forma recomendada pela NSK neste Manual de instruções.
tEvite quaisquer impactos no produto. Não deixe cair o produto. A barra de vidro e a peça de mão podem ficar danificados se a peça de mão
ultrassónica cair.
tOs operadores e as restantes pessoas na área devem usar proteção ocular e máscara durante a utilização deste produto.
tSe o produto não funcionar corretamente, suspenda imediatamente a utilização e contacte um distribuidor autorizado NSK.
tEmpurre a peça de mão por completo para o cabo da peça de mão ou mangueira da peça de mão ao efetuar a ligação.
tNão esterilize o cabo da peça de mão ou a mangueira da peça de mão em autoclave. Utilize o álcool desinfetante para desinfetar o cabo ou
a mangueira após a utilização.
tNão esfregue, limpe nem mergulhe o produto em água muito ácida nem em soluções esterilizantes.
tEste produto não é entregue numa condição estéril, exceto para a ponta do bico (opção) e tem de ser esterilizado em autoclave antes da
utilização. Consulte “9-3 Esterilização” para mais informações.
tEfetue inspeções regulares de funcionamento e de manutenção.
tSe o produto não for utilizado durante um período prolongado, verifique se funciona corretamente antes de voltar a utilizá-lo num paciente.
tPara evitar a inatividade clínica, recomenda-se dispor de um sistema suplementar para a eventualidade de uma avaria durante a cirurgia.
tSubstitua sempre o fusível por um com a mesma classificação.
tEste produto está classificado como equipamento médico elétrico. A CEM (compatibilidade eletromagnética) está descrita na documentação
anexada.
tA instalação e a utilização do produto exigem cuidados especiais de compatibilidade eletromagnética em conformidade com a informação
respetiva.
tOs equipamentos de comunicações RF portáteis e móveis podem afetar o equipamento médico elétrico. Não utilize equipamento RF na
proximidade do produto.
tA utilização de ACESSÓRIOS como peças de mão e cabos diferentes dos especificados pelo fabricante, exceto as peças de mão e os cabos
comercializados pelo fabricante do produto como peças sobresselentes para componentes internos, pode provocar um aumento das
EMISSÕES ou uma diminuição da IMUNIDADE deste produto.
tEste produto não deve ser utilizado próximo ou sobre outro equipamento. Caso isto não possa ser evitado, o produto deve ser vigiado para
comprovar o funcionamento normal na configuração selecionada.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
