78
Modèle Référence Remarques
Clé dynamométrique anneau T1074601
Huile pour turbine Z016112
Tuyau d’air D0914406036
Fusible D1202220010 Valeur nominale T2AH250V
22
 
Mise au rebut du produit
Afin d’éviter tout risque pour la santé des opérateurs en charge de la mise au rebut d’équipements médicaux ainsi que tout risque de 
contamination environnementale qui pourrait en résulter, le chirurgien ou le dentiste doit obligatoirement confirmer que l’équipement est stérile. 
Demandez à des entreprises spécialisées agréées pour la mise au rebut de déchets industriels sous contrôle spécifique de se charger de la 
mise au rebut du produit.
23
 
Informations CEM (compatibilité électromagnétique)
Directives et déclaration du fabricant - Émissions électromagnétiques
Le produit est destiné à être utilisé dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l’utilisateur du produit doit 
s’assurer qu’il est utilisé dans un tel environnement.
Tests d’émission Conformité Environnement électromagnétique - conseils
Émissions Rf
CISPR11/EN55011
Groupe 1 Ce produit utilise l’énergie radiofréquence uniquement pour son 
fonctionnement interne. En conséquence, ses émissions Rf sont très basses et 
ne causeront probablement pas d’interférences dans les équipements 
électroniques situés à proximité.
Émissions Rf
CISPR11/EN55011
Classe B Le produit peut être utilisé dans tous les établissements, dont les 
établissements à usage domestique et ceux qui sont directement connectés 
au réseau public d’électricité basse tension qui alimente des bâtiments utilisés 
à des fins domestiques.
Émissions harmoniques
EN/IEC61000-3-2
Classe A (exception 120V)
Les fluctuations de voltage/
émissions fluctuantes
EN/IEC61000-3-3
Conforme (exception 120V)
Directives et déclaration du fabricant - Immunité électromagnétique
Le produit est destiné à être utilisé dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l’utilisateur du produit doit 
s’assurer qu’il est utilisé dans un tel environnement.
Test d’immunité Niveau de test EN/IEC60601 Niveau de conformité Environnement électromagnétique - conseils
Décharge électrostatique 
(ESD)
EN/IEC61000-4-2
±(2,4) 6kV contact
±(2,4) 8kV air
±(2,4) 6kV contact
±(2,4) 8kV air
Les sols doivent être en bois, en béton ou en 
carrelage. Si les sols sont revêtus d’un matériau 
synthétique, l’humidité relative doit être au 
moins de 30 %.
Explosion/courant transitoire 
rapide
EN/IEC61000-4-4
±2kV pour les lignes 
d’alimentation en énergie
±1kV pour les lignes 
d’alimentation/de sortie
±2kV pour les lignes 
d’alimentation en énergie
±1kV pour les lignes 
d’alimentation/de sortie
La qualité de l’alimentation principale doit être 
équivalente à celle d’un environnement 
commercial ou hospitalier typique.
Surtension
EN/IEC61000-4-5
±1kV circuit(s) vers circuit(s)
±2kV circuit(s) vers terre
±1kV circuit(s) vers 
circuit(s)
±2kV circuit(s) vers terre
La qualité de l’alimentation principale doit être 
équivalente à celle d’un environnement 
commercial ou hospitalier typique.
Chutes de tension, courtes 
interruptions et variations de 
voltage sur les lignes 
d’alimentation
EN/IEC61000-4-11
<5 % Ut
(>95 % de chute dans Ut)
pour 0,5 cycles
40 % Ut
(60% de chute dans Ut)
pour 5 cycles
70 % Ut
(30% de chute dans Ut)
pour 0,5 cycles
<5 % Ut
(>95 % de chute dans Ut)
pendant 5 secondes
<5 % Ut
(>95 % de chute dans Ut)
pour 0,5 cycles
40 % Ut
(60% de chute dans Ut)
pour 5 cycles
70 % Ut
(30% de chute dans Ut)
pour 0,5 cycles
<5 % Ut
(>95 % de chute dans Ut)
pendant 5 secondes
La qualité de l’alimentation principale doit être 
équivalente à celle d’un environnement 
commercial ou hospitalier typique. Si l’utilisateur 
du produit nécessite un fonctionnement continu 
pendant les coupures de courant, il est 
recommandé d’alimenter le produit depuis une 
alimentation électrique sans coupure ou une 
pile.
Champ magnétique
à fréquence industrielle 
(50/60Hz) 
EN/IEC61000-4-8
3A/m 3A/m Les champs magnétiques de la fréquence de 
puissance doivent se situer à des niveaux 
caractéristiques d’un site typique se trouvant 
dans un environnement commercial ou 
hospitalier typique.
REMARQUE : ‘Ut’ est la tension de l’alimentation secteur avant l’application du niveau de test.