Olympus LS-10 - Linear PCM Recorder 2 GB Digital Voice - Page 21

21
A
propos de l’enregistremen
t
2
E
nregistrement
e
Remarques
•
Q
uand une carte
S
D est insérée dans l’enre
g
is-
treur, veillez à con
f
irmer le support d’enre
g
istre-
ment: so
i
t
[
B
u
il
t-
i
n
M
emor
y
]
so
i
t
[
SD Card
]
p
our
q
u
’
il n
’y
ait pas d
’
erreur
(
☞
P
.
34,
P
.
39
)
.
•
Quand vous tentez de mener des o
p
érations
telles que la réécriture des contenus d
’
une
c
arte SD, dans le cas où la carte a été proté
g
ée
c
ontre l’écriture,
[
SD Card Locked
]
s’affiche.
L
’opération de lecture peut être e
ff
ectuée, mais
l
a protection contre l
’
écriture doit d
’
abord être
désac
tiv
ée
l
o
r
s
de
l’
éc
r
ase
m
e
nt
des
co
nt
e
n
us
su
r l
a
ca
rt
e
(
☞
P
.
15
)
.
•
S
i vous sélectionnez un dossier di
ff
érent de
ceu
x
de
A
à
E
et appu
y
ez sur
l
a touc
h
e
R
E
C
s
l
e messa
g
e
[
Ille
g
al Folder
]
cli
g
note.
Sé
l
ec
ti
o
nn
e
z
u
n
doss
i
e
r
de
A
à
E
et
r
eco
m-
mencez l
’
enre
g
istrement
.
•
L
orsque le temps d’enre
g
istrement restant
e
st inférieur à 60 secondes, le vo
y
ant
[
PEAK
]
c
ommence à clignoter en orange. Lorsque
l
e temps d
’
enre
g
istrement atteint 30 ou 10
s
econdes,le vo
y
ant cli
g
note plus vite
.
•
[
F
o
ld
er
F
u
ll
]
s’affiche
q
uand la ca
p
acité du
dossier est pleine. Supprimez tout fichier non
nécessaire avant de poursuivre l
’
enre
g
istre-
m
e
n
t
(
☞ P.3 2
)
.
•
[
M
emor
y
F
u
ll
]
s’affiche
q
uand la mémoire est
pleine. Chan
g
ez le support d’enre
g
istrement
o
u supprimez tout
f
ichier non nécessaire avant
de poursuivre l
’
enre
g
istrement
(
☞
P
.
3
2
,
P
.
3
4
,
P
.
39
)
.
•
Q
uand la touche d’enre
g
istrement de la
télécommande exclusive RS30W
(
options
)
est
e
n
f
oncée une
f
ois, l’enre
g
istrement commence
imm
éd
i
a
t
e
m
e
nt
.
5
Appu
y
ez sur la touch
e
S
T
O
P
4
p
ou
r
arr
ê
ter l’enre
g
istrement
.
•
[
] disparaît de l
’
écran.
e
L
on
g
ueur de fichier
d
P
ro
d
u
i
re exactement
l
e son
q
ue vous
v
ou
l
ez enre
gi
strer
:
•
Q
uand un son
f
ort est produit, le sonomètre
oscille
j
usqu’au bout vers la droite pendant
l
’
enregistrement et le voyant rouge
[
PEAK
]
s’allume.
Q
uand cela se produit, le son
e
st enre
g
istré avec des distorsions car le
n
iveau d’enre
g
istrement est trop élevé.
Q
uand le sonomètre
es
t
à
so
n m
a
xim
u
m
(
les sons sont
e
nregistr
é
s avec des
distorsions
)
E
xemp
l
e
d
e con
di
t
i
ons
dans les
q
uelles le
niveau d
’
enre
g
istrement
a
é
t
é
ba
i
ssé
e
t l
es
do
nn
ées
e
x
cess
iv
es
ont
é
t
é
a
j
ust
é
es
•
Lorsqu’un bruit
f
ort est produit, a
j
ustez
le niveau d’enre
g
istrement a
f
in que le
sonom
è
tre reste autour de
[
–
6
]
.
•
Q
uand les a
j
ustements sont terminés,
appu
y
ez sur la touche RE
C
s
e
t
fa
it
es
u
n
test d
’
enre
g
istrement
.
4
A
ppu
y
ez à nouveau sur la touch
e
R
E
C
s
,
l’enre
g
istrement débute
.
•
[
]
s
’
aff
i
c
h
e
à
l’
éc
r
a
n.
d
Durée d
’
enre
g
istrement écoulé
e