Olympus LS-10 - Linear PCM Recorder 2 GB Digital Voice - Using the Recorder with Your PC

46
U
tilisation de l’enregi
s
treur avec votre P
C
5
Utilisation de l’enregistreur avec votre P
C
Environnement d’ex
p
loitatio
n
Windows
Macintosh
S
y
stème d’exploitation
:
Microso
f
t Windows 2000
/
XP
/
Vista
(
Installation
standard
)
Com
p
atibilité PC
:
O
rdinateurs Windows équipés de plus d’un port
US
B libr
e
Système d’exploitation
:
Mac
OS
10.2.8 ~ 10.5
(
Installation standard
)
Com
p
atibilité PC
:
O
rdinateurs de la série Macintosh d’Apple
é
quipés de plus d’un port U
S
B libr
e
Précautions à prendre lorsque vous utilisez
l’enregistreur connecté à un ordinateur
S’il est connecté au PC, l’enre
g
istreur vous
p
ermet d’effectuer les o
p
érations suivantes
:
•
Vous pouvez transférer des fichiers enre
g
istrés
avec cet appare
il
vers un or
di
nateur,
l
es
li
re et
les gérer en utilisant Lecteur Windows Media
ou iTunes
(
☞
P.50, P.57
).
•
En plus de ses utilisations comme enre
g
istreu
r
IC
et lecteur de musique, cet enre
g
istreur peu
t
ég
alement
ê
tre utilis
é
comme m
é
moire externe
p
our ordinateur en stockant des donn
é
es
à
p
artir
d’un ordinateur et en les lisant
(
☞
P
.49, P.61
)
.
• Lorsque vous téléchar
g
ez un
f
ichier depuis
/
vers
l
’enre
g
istreur, ne débranchez pas le câble USB
même si l’écran vous indi
q
ue
q
ue vous le
p
ouvez. Les
données sont en cours de transfert tant que le vo
y
an
t
de
[
PEAK
] cli
g
note. Lorsque vous débranchez l
e
c
âble U
S
B, assurez-vous de suivre les explications
☞
P
.48.
S
i vous débranchez le câble U
S
B avant qu
e
l
a mémoire n’ait
f
ini, les données risquent de ne pas
a
v
o
ir
é
t
é
tr
a
n
sfé
r
ées
co
rr
ec
t
e
m
e
nt.
• Ne
f
ormatez pas la carte mémoire de l’enre
g
istreur
s
ur un ordinateur. L’initialisation ne s’effectue
p
as
c
orrectement sur un ordinateur. Pour l’initialisation,
veuillez vous re
p
orter aux instructions de l
’
écran
[
Forma
t
]
de l
’
enre
g
istreur
(
☞
P.4 3
).
• Les noms de dossiers
(
répertoires
)
a
ff
ichés
par des
g
estionnaires de
f
ichiers comme l’Ex-
plorateur de Microso
f
t Windows sont di
ff
érents
des noms de dossiers pro
g
rammables par
l
’enre
g
istreur ou D
SS
Pla
y
er
.
•
S
i des dossiers ou des fichiers stockés sur
l
’enre
g
istreur sont déplacés ou renommés en
u
tilisant un
g
estionnaire de fichiers comme
l
’Explorateur, l’ordre des fichiers peut chan
g
er
o
u des
f
ichiers peuvent devenir inaccessibles.
• Veuillez remarquer que des données peuven
t
ê
tre écrites et lues sur l
’
enre
g
istreur même si
l’
attribut de la mémoire de l
’
enre
g
istreur est ré
g
lé
su
r l
ec
t
u
r
e
seu
l
e
l
o
r
s
d
’
u
n tr
a
v
a
il
su
r
o
r
d
in
a
t
eu
r
.
Remarques
•
Il s’a
g
it d’un environnement d’exploitation pour sau-
ve
g
arder les fichiers enre
g
istrés par cet enre
g
istreu
r
s
ur votre PC à l’aide d’une connexion USB
.
• Pour véri
f
ier l’environnement d’exploitation du
l
o
g
iciel [Steinber
g
CUBASE LE4], consultez
l
a
f
iche séparée
f
ournie.
• Même si l
’
environnement d
’
exploitation est
respect
é
, nous ne prenons pas en char
g
e les
sy
stèmes d’exploitation 64 bits, les environne-
ments
à
amorçage double et les ordinateurs
modifiés
p
ar vous-même.