Olympus LS-10 - Linear PCM Recorder 2 GB Digital Voice - Enregistrement

2
0
A
propos de l’enregistremen
t
2
a
b
c
Avant de commencer l’enregistrement, sélectionnez
un
d
oss
i
er
p
arm
i
D
oss
i
e
r
A
g
g
à
D
oss
i
er
E
.
da
n
s
les dossiers d
’
enregistrement audio. Vous pouvez
utiliser ces cinq dossiers sélectivement pour di
ff
é-
rencier les types d’enregistrements ; par exemple,
V
ous
p
ouvez ut
ili
ser
l
e
D
oss
i
er
A
pour enregistrer
des informations d’ordre privé et le Dossie
r
B
g
g
po
u
r
des in
f
ormations pro
f
essionnelles
.
Enregistrement
1
Sélectionnez le dossier d’enregistre-
m
en
t
(
☞
P.
16
à
P.
1
8
).
Comment changer de dossier:
1
L
orsque vous appu
y
ez sur
l
a touc
h
e
LIST
su
r
T
l
’éc
r
a
n
d’
a
ff
ichage
de
f
i
c
hi
e
r
s
en
d’a
rr
êt
,
v
o
u
s
r
evenez au niveau supérieur suivant. Lorsque
vous appu
y
ez plusieurs
f
ois sur la touche
L
IS
T
,
vous revenez à l’écran d’afficha
g
e de la liste
de
doss
i
e
r
s.
2
Lorsque vous appu
y
ez sur la touche
2
ou
3
dans l’écran d’a
ff
icha
g
e de la liste de
dossiers, vous s
é
lectionnez les dossiers
p
ou
r
l
es enre
gi
strements vocaux.
Les sons récemment enregistrés seront sauvegar-
dés
co
mm
e
de
rni
e
r
f
i
c
hi
e
r
du
doss
i
e
r
sé
l
ec
ti
o
nn
é
.
2
A
ppu
y
ez sur la touche RE
C
s
et pré-
parez-vous à enre
g
istrer
.
•T
ou
rn
e
z l
e
microphone dans la direction de
la source à enre
g
istrer
.
a
Durée d’enre
g
istrement restant
e
b
a
a
Niveau sonomètre
(
chan
g
e selon les ré
g
la
g
es
d’enregistrement et
f
onction d’enregistre-
m
ent
)
c
F
o
r
m
at d’enre
g
istremen
t
•
L
e voyant d
’
enregistrement clignote e
t
[
]
s
’
aff
i
c
h
e
à
l’
éc
r
a
n
.
•
[
Rec Mod
e
] ne peut pas être modi
f
ié en mode
de veille d’enre
g
istrement ou en cours d’en-
r
e
g
istrement. Confi
g
urez cette option quand
l
’
enre
g
istreur est en
a
rr
êt
(
☞
P
.
34,
P
.
3
6
)
.
•
L
es di
ff
érentes
f
onctions liées à l’enre
g
is-
trement peuvent être confi
g
urées afin de
s’
adapter aux conditions d
’
enre
g
istremen
t
(
☞
P
.
3
4
,
P
.
3
6
,
P
.
3
7
)
.
•
L
a position de l
’
indicateur de niveau
du sonomètre chan
g
e en
f
onction de la
c
ommutation des différents ré
g
la
g
es liés à
l
’enre
g
istrement. Confirmez le niveau d’enre-
g
istrement par l
’
intermédiaire du sonomètre
a
près avoir commuté les ré
g
la
g
es.
•
C
et enregistreur est conçu de
f
açon à pouvoir
d’enregistrer de façon précise et uniforme,
même dans des conditions d
’
enre
g
istre-
ment qui
f
ont que le volume du son source
c
hange de
f
açon signi
f
icative.
C
ependant,
des enre
g
istrements avec une qualit
é
sonore
s
up
é
rieure peuvent
ê
tre r
é
alis
é
s en a
j
ustan
t
l
e niveau d
’
enre
g
istrement manuellement.
•
S
i le son est trop
f
ort lors de l’entrée, du brui
t
peut se produire même si
[
Rec Leve
l
]
est
p
lac
é
sur
[
A
uto
]
ou
[
L
imiter On
]
.
D
ans ce
c
as-c
i
,
l
e vo
y
ant
l
um
i
neux
[
PEAK
]
ne
d
o
it
pas s
’
allumer, il s
’
allumera uniquement lors
de
l
’e
ntr
ée
e
x
cess
iv
e
de
so
n. P
ou
r
assu
r
e
r
u
n
e
nre
g
istrementsr
é
ussi, nous vous recomman-
dons d’utiliser la fonction test d’enre
g
sitremen
t
e
t
de
v
o
l
u
m
e
a
v
a
nt
u
tili
sa
ti
o
n.
•
Q
uand [Rec Level] est ré
g
lé sur [Aut
o
]
,
l
e niveau d
’
enre
g
istrement est a
j
usté
a
utomatiquement. R
ég
lez [
R
ec Leve
l
]
sur
[
M
anua
l
]
lors
q
ue vous utilisez la fonction
de réglage du niveau d
’
enregistrement et
la
fo
n
c
ti
o
n
de
limit
a
ti
on
(
☞ P
.
3
4
,
P.
3
6
)
.
T
ouche R
EC
s
T
ouche
S
TOP
4
T
ouche `
/
OK
Celui-ci peut être ré
g
lé
e
ntre [
0
] et
[
1
0]. Plus le
no
m
b
r
e
su
r
la
m
ole
tt
e
e
st
é
lev
é
,
p
lus le niveau
d
’
enregistrement est
é
levé, et la position
de
l’in
d
i
ca
t
eu
r
du
s
onomètre au
g
mente
é
galemen
t
3
Ajustez le niveau d’enregistrement à
l’aide de la molette RE
C
LEVEL
.