Olympus LS-10 - Linear PCM Recorder 2 GB Digital Voice - External Audio Connections

2
5
A
propos de l’enregistremen
t
2
V
ers la prise
M
I
C
E
nregistrement
M
icro
p
hones externes autorisés (o
p
tions)
(
☞
P.
65)
Micro
p
hone stéréo: ME51
S
L
e microphone stéréo ME51
S
est vendu en kit avec
u
ne rallonge et une pince.
Microphone à 2 canaux (non directionnel): ME30
W
Deux microphones monauraux ME30 sont vendus
e
n kit avec un trépied miniature et un adaptateur de
c
onnexion. Il s
’
a
g
it de microphones non directionnels
de haute sensibilit
é
pris en charge par la prise
d’alimentation qui sont adaptés aux enre
g
istrements
de représentations musicales.
M
icrophone mono à suppression de bruit de
g
rande
sensibilité
(
unidirectionnel
)
:
ME52
W
Ce microphone sert à enre
g
istrer des sons éloi
g
nés
t
ou
t
e
n r
édu
i
sa
nt l
e
b
r
u
it
e
nvir
o
nn
a
nt
.
Micro-cravat
e
(
non directionnel
)
:
ME15
Petit microphone discret avec pince à cravate
.
Ca
p
teur télé
p
honi
q
ue: TP
7
L
e microphone de t
y
pe écouteur peut être inséré
dans l
’
oreille
p
endant votre a
pp
el télé
p
honi
q
ue.
L
a voix ou la conversation téléphonique peut être
c
lairement enre
g
istrée.
E
nregistrement à partir d’un microphone
externe ou d’autres dis
p
ositifs
V
ous pouvez brancher le microphone externe et
d’autres dispositi
f
s et enregistrer du son. Branchez
c
omme suit le dispositi
f
à utiliser
.
•
Ne branchez pas de dispositi
f
s dans la prise de
l
’
enre
g
istreur pendant qu
’
il enre
g
istre et n
’
en
d
é
branchez pas.
Enregistrement avec un microphone extern
e
:
Connectez un micro
p
hone externe sur la
p
rise
M
I
C
de l’enre
g
istreur
.
•
P
en
d
ant un enre
gi
strement avec un m
i
crop
h
one
m
onaural connect
é
, le son est seulement
e
nre
g
istré par le canal de
g
auche
.
[
HIG
H
]:
C
’est un mode très sensible
q
ui
p
eut
e
nregistrer des bruits environnants.
[
LO
W
]:
C
’est le niveau standard de sensibilité du
mi
cro
ph
one
.
C
’est le niveau standard de
sensibilité du microphone. Sélectionnez
ce
m
ode
da
n
s
l
e
cas
où
l
e
v
o
l
u
m
e
du
so
n
source est élevé, comme pour la représen-
tation d
’
un
g
roupe musical.
Remarque
•
Q
uand vous souhaitez enre
g
istrer clairement
la voix d’une personne qui parle, ré
g
lez l’en-
r
e
g
istreur sur [LO
W
] et tenez le microphone
inté
g
ré près de la bouche de la personne qui
p
arle
(
5-10 cm
)
avant d’enre
g
istrer
.
Remarques
• Le microphone inté
g
ré devient inopérant quand
u
n microphone est connect
é
dans la prise MI
C
de l’enre
g
istreur.
•
D
es m
i
crop
h
ones pr
i
s en c
h
ar
g
e par
l
a
p
rise d’alimentation
p
euvent aussi être utilisés.
Q
uand la fonction de prise d’alimentation est
réglée sur [On], l’alimentation est
f
ournie au
microphone par l’appareil
(
☞ P.34, P.37
)
.
• Ré
g
lez la
f
onction de prise d’alimentation sur
[
O
ff] quand un microphone externe non pris
e
n char
g
e par cette
f
onction est connecté,
c
ar il est probable qu’il
y
ait du bruit pendant
l
’enre
g
istrement
(
☞
P
.34, P.37
).
• Ne connectez
p
as le câble de connexion à
l
a prise
LINE IN
lorsque vous enre
g
istrez
e
n utilisant un microphone externe avec cet
e
nre
g
istreur.