Olympus LS-10 - Linear PCM Recorder 2 GB Digital Voice - À Propos des Fonctions Supplémentaires

EN
About the additional functions of the LS-10
4 Guide to recording times:
Recording
medium
Recording mode
88.2 kHz/
24 bit
88.2 kHz/
16 bit
Built-in flash
memory (2 GB)
1 h. 1 h. 35 min.
SD card 512 MB 15 min. 20 min.
1 GB
30 min. 45 min.
2 GB
1 h. 1 h. 30 min.
4 GB
2 h. 3 h. 5 min.
8 GB
4 h. 10 min. 6 h. 15 min.
16 GB
8 h. 15 min. 12 h. 30 min.
It is possible to record exceeding 2GB:
The recording will continue even if the
volume of a single file exceeds 2 GB in
the linear PCM format recording.
sThe file is saved every 2 GB in separate
files. It will be treated as multiple files
when playing back.
sWhen the recording exceeds 2 GB,
the number of files in the folder may
exceed 200 files. The 201st file and
later will not be recognized by the
recorder, so check by connecting the
recorder to a PC.
88.2 kHz/16 bit and 88.2 kHz/24 bit are
added to the recording mode of the
linear PCM: This recording mode can be
selected from the menu.
FR
À propos des fonctions supplémentaires du LS-10
4 Guide sur les durées d’enregistrement:
Support
d’enregistrement
Modes d’enregistrement
88,2 kHz/
24 bit
88,2 kHz/
16 bit
Mémoire flash
intégrée (2 Go)
1 h. 1h. 35 min.
Carte SD 512 Mo 15 min. 20 min.
1 Go
30 min. 45 min.
2 Go
1 h. 1 h. 30 min.
4 Go
2 h. 3 h. 5 min.
8 Go
4 h. 10 min. 6 h. 15 min.
16 Go
8 h. 15 min. 12 h. 30 min.
Il est possible d’enregistrer au-delà
de 2 Go: L’enregistrement continu même
si le volume d’un fichier unique excède
2 Go pour un enregistrement au format
PCM linéaire.
sLe fichier est enregistré tous les 2 Go
dans des fichiers distincts. Il sera traité
comme des fichiers multiples lors de
la lecture.
sSi l’enregistrement excède 2 Go et que
le nombre de fichiers dans le dossier
excède 200 fichiers, le 201e fichier et
les suivants ne seront pas reconnus
par l’enregistreur. Vérifiez lorsque vous
raccordez l’enregistreur à un PC.
88,2 kHz/16 bits et 88,2 kHz/24 bits sont
ajoutés au mode d’enregistrement du
PCM linéaire: ce mode d’enregistrement
peut être sélectionné à partir du menu.
E1-BS0247-01
AP0811
JP
ÌÓ±° ɁᣜӏൡᑤȾȷȗȹ
4
᧸ᬩ஽ᩖɁɔɗȬ º
ǽᜤ᧸ʫʑɭɬ
᧸ᬩʬ˂ʓ
88.2 kHz/
24 bit
88.2 kHz/
16 bit
юᖽʟʳʍʁʯʫʬʴ
ᴥ² ᵄᴿᴦ
±஽ᩖ ±஽ᩖ³µґ
ÓÄ ɵ˂ʓ µ±²ÍÂ ±µ ґ ²° ґ
±ÇÂ ³° ґ ´µ ґ
²ÇÂ ±஽ᩖ ±஽ᩖ³° ґ
´Ç ²஽ᩖ ³஽ᩖµґ
¸Ç ´஽ᩖ±°ґ ¶஽ᩖ±µґ
±¶ÇÂ ¸஽ᩖ±µґ ±² ஽ᩖ ³ ° ґ
²Ç ɥᠯțȹ᧸ᬩȟժᑤᴷ
ʴʕɬ Ð Ã Í ࣻɁ ᧸ ᬩ ȺǾ ± ʟɫɮʵ Ɂ
߁ᦀȟ ² ÇÂ ɥᠯțȲکնȺɕ᧸ᬩɥፕ
ፖȪɑȬǿ
s
ʟɫɮʵɂ ² Ç Â ුȾґҾȪȹί ސȨ
ɟɑȬǿѓႆ஽ȾɂᛓୣɁʟɫɮʵȻ
Ȫȹ  ɢ ɟ ɑȬǿ 
s
² ÇÂ ɥᠯțȹ᧸ᬩȪȲȻȠɂǾʟɳ
ʵʊюɁʟɫɮʵୣȟ ²°° ɥᠯ
țɞک ն ȟȕɝɑȬǿ²°± ᄻ ᪃
Ɂʟɫɮʵɂట ൡȺɂᝓឧȪɑȮɦɁ
ȺǾ ʛ ʇɽʽȻ૚ ፖȪȹᆬ ᝓȪȹȢȳ
Ȩȗǿ
ʴʕɬ ÐÃÍ Ɂ᧸ᬩʬ˂ʓȾ ¸ ¸ ® ²ëÈú¯
±¶âéô ȝɛɆ ¸¸® ²ëÈú¯²´âéô ɥᣜӏᴷ
ȦɁ᧸ ᬩʬ˂ʓɂʫʕʯ˂ȺᤣȺȠɑȬǿ