Olympus LS-10 - Linear PCM Recorder 2 GB Digital Voice - Other Information

6
2
A
utres information
s
6
Autres information
s
Liste des messa
g
es d’alarme
M
essa
ge
Si
g
nification
E
x
pli
cat
i
on
M
esur
e
B
atter
y
Lo
w
Faible ca
p
acit
é
de
l
a p
il
e.
La pile s’a
ff
aiblit
.
R
emplacez-la par une neuve
(
☞
P.9
)
.
Fil
e
P
rotecte
d
V
e
rr
ou
ill
é
co
ntr
e
l’
efface
m
e
nt
.
L
e
f
i
c
hi
e
r v
e
rr
ou
ill
é
n
e
p
eut pas être e
ff
acé.
Dé
v
e
rr
ou
ill
e
z l
e
f
i
c
hi
e
r
(
☞
P.3 4, P.3 9
)
.
Illegal Folder
C
e dossier n’est pas
p
our l
’
enregistrement
aud
i
o
.
L’e nr e
g
istrement a été
t
e
nt
é
a
v
ec
u
n
doss
i
e
r
[
M
usic
]
.
S
électionnez un dossier de
[
A
]
à
[
E
]
e
t réessa
y
ez d
’
enre
g
istre
r
(
☞
P.
1
6
à
P.
1
8
,
P.
2
0
)
.
Folder Ful
l
l
D
ossier plein
.
L
e
d
oss
i
er est p
l
e
i
n
d
e
f
ichiers
(
200
f
ichiers
max
)
.
Eff
ace
z l
es
fi
c
hi
e
r
s
in
u
til
es
(
☞
P.32
)
.
M
emor
y
Erro
r
Err
eu
r
de
m
é
m
o
ir
e
fl
as
h int
e
rn
e.
Err
eu
r
de
l
a
m
é
m
o
ir
.
C
eci est une anomalie. Allez au ma
g
asin
o
ù vous avez acheté l
’
enregistreur ou à
un service après-vente Ol
y
mpus pour le
f
aire réparer
(
☞ P.65
)
.
La carte
S
D n’est
pas
reconn
u
e
co
rr
ecte
m
e
n
t
.
R
etirez la carte
S
D puis réintroduisez-la
(
☞
P.
1
4
à
P.
1
5
).
Licence Mismatc
h
Fichier copié
i
llé
g
alement.
L
es
f
i
c
hi
e
r
s
m
us
i
cau
x
o
nt été copiés
i
ll
é
galement.
Eff
ace
z l
e
fi
c
hi
e
r
(
☞
P.32) .
M
emory Ful
l
Mé
moire
p
leine.
Pas
de
m
é
m
o
ir
e
dis
p
onible.
E
fface
z l
es
doss
i
e
r
s
in
u
til
es
(
☞
P.32
)
.
N
o
File
Pas
de
f
i
c
hi
er
.
Aucu
n
f
i
c
hi
e
r n’
es
t
tr
ou
v
é
da
n
s
l
e
doss
i
e
r
.
Sé
l
ec
ti
o
nn
e
z
u
n
au
tr
e
doss
i
e
r
(
☞
P.1
6
à
P.18
).
SD Card Locked
Ca
rt
e
v
e
rr
ou
ill
ée
.
La carte
S
D est proté
g
ée
co
ntr
e
l
’éc
rit
u
r
e.
D
ésactivez la protection contre l’écriture
de la carte SD et réessayez
(
☞
P.15)
.
Format Error Erreur de formata
g
e.
Il s’est produit une erreur
p
endant le formatage
de
l
a
m
é
m
o
ir
e
de
l
’enre
g
istreur.
R
ecommencez le formatage de la
mé
m
o
ir
e
(
☞
P.43
)
.
Can’t Make The
S
y
stem File. Connec
t
To PC And Delete
U
nnecessar
y
File
Le
f
ichier pour la
gestion ne peut pas
ê
tr
e
c
r
éé
.
Le
f
ichier pour la
g
estion ne peut pas
ê
tr
e
c
r
éé
à
cause
du man
q
ue de
p
lace
da
n
s
l
a
m
é
m
o
ir
e
f
l
as
h
di
spon
ibl
e.
C
onnectez l’enre
g
istreur à un ordinateur
e
t
e
ff
ace
z l
es
fi
c
hi
e
r
s
in
u
til
es.