OMA 503 - Chap.6 Entretien

CHAP.6 ENTRETIEN
I
ATTENTION
L’entretiendoitêtreconfiéEXCLUSIVEMENTAUNPERSONNEL
QUALIFIÉPOSSEDANTUNEBONNECONNAISSANCEDE
L’ELEVATEUR.
Pendantlesopérationsd’entretien,ilestnécessairedeprendretoutes
lesdispositionsutilespour EVITERLAMISEENROUTE
ACCIDENTELLEDEL’ELEVATEUR.
·
l’interrupteurgénéralducoffretdecommandedoitêtrebloqué EN
POSITION“0"aumoyend’unCADENAS (fig.62)
·
LACLÉducadenasdoit êtreconservéeparL’AGENT
D’ENTRETIENpendanttouteladuréedel’intervention.
Tenirtoujourscomptedesprincipauxrisquespossiblesetdesin-
structionsdesécuritédécritesauchapitre3:“SECURITE”
RISQUED’ÉLECTROCUTION
surlebornierducoffretélectrique.
ILESTINTERDITD’EFFECTUERDESOPERATIONSD’ENTRETIEN
OUDELUBRIFICATIONSURDESPARTIESENMOUVEMENT.
APRÈSCHAQUEOPÉRATIOND’ENTRETIEN,REMETTRE
L’ELEVATEURDANSSONETATINITIAL,Y
COMPRISLESPROTECTIONSETLESSÉCURITÉS.
Pourunbonentretien,ilestimportantde:
·
N’utiliserquedesoutilsadéquatsetpiècesdétachéesd’origine.
·
Respecterlesfréquencesminimalesprévuespourl’entretien.
·
Rechercherimmédiatementlescausesd’anomalies(bruitexcessif,
surchauffe,fuites,etc...)
·
Porteruneattentionparticulièreauxorganessoutenantlacharge(vis
etécrous)etauxdispositifsdesécurité(contacts,câble,etc.)
Utilisertouteladocumentationfournieparlefabricant(schémasélectri
-
ques,etc.)
KAP.6 WARTUNG
I
ACHTUNG
MitderWartungmußAUSSCHLIEßLICHFACHPERSONAL
BEAUFTRAGTWERDEN,DASGUTÜBERDIEHEBEBÜHNE
INFORMIERTIST.
WährendderWartungderHebebühnemüssenalleMaßnahmen zur
VerhinderungeinesunbeabsichtigtenEinschaltesderHebebühne
getroffenwerden:
·
DerHauptschalterderSteuertafelmuß mittelseinesSCHLOSSES
auf0 blockiertwerden(Abb.62).
·
DerSchlüsseldesSchlossesmußdemWartungsfachmann
übergebenwerden.
EssindimmerdieinKapitel3“SICHERHEITSVORRICHTUNGEN”en-
thaltenenHinweisebezüglichderGefahrenundderSicherheitsmaß-
nahmenzubeachten.
STROMSCHLAGGEFAHR
AmKlemmenbrettderMaschine.
ESISTVERBOTENWARTUNGS-ODERSCHMIEREINGRIFFEAN
SICHBEWEGENDENORGANENAUSZUFÜHREN.
NACHJEDEMWARTUNGSEINGRIFFISTDIEMASCHINEWIEDER
INIHRENURSPRÜNGLICHENZUSTANDZUVERSETZEN,
ABMONTIERTESCHUTZ-UNDSICHERHEITSVORRICHTUNGEN
EINGESCHLOSSEN.
FüreinekorrekteWartungistwichtig:
·
NurfürdenWartungseingriffgeeigneteWerkzeugeundundOrigina
-
lersatzteileverwenden.
·
DieWartungseingriffemitderangegebenenHäufigkeitausführen.
·
SofortnachdenUrsacheneventuellerStörungensuchen(übermäßig
starkeGeräusche,Übererhitzung,AustrittvonFlüssigkeiten,usw.).
·
DenHuborganen(SchraubenundMuttern)unddenSicherheitsvor
-
richtungen(Mikroschalter,Kabel,usw.)besondereAufmerksamkeit
schenken.
DievomHerstellergeliefertenUnterlagen(Schaltpläne,usw.)konsultie
-
ren.
Cap.6 MANTENIMIENTO
I
ATENCIÓN
ElmantenimientodebellevarseacaboEXCLUSIVAMENTEPOR
PERSONALEXPERTOYQUECONOZCABIENELELEVADOR.
Duranteelmantenimientodelelevadoresnecesarioadoptartodaslas
precaucionesposiblespara EVITARUNARRANQUEACCIDENTAL
DELELEVADOR:
·
interruptorgeneraldelcuadrodemandosdebeestarbloqueado EN
LAPOSICIÓN“O”medianteunCANDADO (Fig.62).
·
LALLAVEdelcandadodeberáestarcustodiadaporlapersona
encargadadelmantenimientohastaquefinalicelaintervención.
Hayquetenersiemprepresentetodoslosposiblesriesgosylasin-
struccionesdeseguridadqueseindicanenelcapítulo3
“SEGURIDAD”.
RIESGODEDESCARGAELÉCTRICA
enlosterminalesdealimentacióndelamáquina.
NOESTÁPERMITIDOREALIZAROPERACIONESDE
MANTENIMIENTOYLUBRICACIÓNDEPARTESENMOVIMIENTO.
DESPUÉSDECADAOPERACIÓNDEMANTENIMIENTOHAYQUE
COLOCARNUEVAMENTETODASLASPROTECCIONESY
SISTEMASDESEGURIDAD.
Paraunbuenmantenimientoesimportante:
·
Utilizarúnicamenteherramientasidóneasparaeltrabajoypiezasde
recambiooriginales.
·
Respetarlafrecuenciaprevistadelmantenimientomínimo.
·
Comprobarinmediatamentelascausasdeeventualesanomalías(ru
-
idoexcesivo,recalentamientos,escapesdefluidos,etc.).
·
Prestarespecialatenciónalosórganosdesuspensión(tornillosy
husillos)yalosdispositivosdeseguridad(microinterruptores,cable,
etc.).
·
Usartodaladocumentaciónfacilitadaporelfabricante(esquemas
eléctricos,etc.).
57