1
1 General
1.1 For your information...
Please read this manual carefully before using your appliance. It contains important safety advice; it explains how to use
and look after your appliance so that it will provide you with many years of reliable service.
Should a fault arise, please first consult the section on “Troubleshooting”. You can often rectify minor problems yourself,
thus saving unnecessary service co
sts.
Please keep this manual in a safe place and pass it on to new owners for their information and safety.
Assembly and installation may only be carried out by trained specialists and taking into account the applicable laws,
regulations and standards. All safety and warning information as well as the handling instructions in the enclosed
documents must be observed.
1.2 Intended use
The appliance is to be used solely for preparing food in the home or in other environments. Similar environments:
Use in shops, offices and other similar working environments.
Use in agricultural enterprises.
Use by customers in hotels, motels and other typical living environments.
Use in breakfast buffets.
It may not be used for any other purpose and may only be used under supervision.
GENERAL
EN
1.3 Explanation for symbols and indications
The following appliance was produced according to state of the art technology. Machines nevertheless give rise to risks
which cannot be constructively avoided.
In order to guarantee sufficient safety for the use, safety instructions are also given. These instructions are marked by way
of the highlighted texts which follow.
Sufficient safety in operation will only be guaranteed whene these instructions are observed.
The designated text passages have different meanings:
DANGER
Note indicating an imminent threat which may result
in death or very serious injury.
CAUTION
Note indicating a potentially dangerous situation
which may result in death or very serious injury.
IMPORTANT
Note indicating a dangerous situation which may
result in minor injury or damage to the appliance.
NOTE
Note to be observed in order to make handling the
appliance easier.
WARNING OF ELECTRICAL ENERGY!
RISK OF FATAL INJURY!
Live components have been installed near this
symbol. Covers bearing this sign may only be
removed by a certified skilled electrician.
CAUTION! HOT SURFACES!
This symbol has been applied to surfaces which get
hot. There is a risk of serious burning or scalding.
The surfaces may also be hot after the appliance has
been switched off.
OBSERVE REGULATIONS FOR HANDLING
ELECTROSTATICALLY SENSITIVE
COMPONENTS AND MODULES (ESDS)
Electrostatically endangered components and
modules are located behind covers bearing the
adjacent symbol. Never touch plug connections, strip
conductors or component pins. Only qualified staff
members who are familiar with ESDs are authorised
to carry out any technical intervention work.
1
1 General
1.1 For your information...
Please read this manual carefully before using your appliance. It contains important safety advice; it explains how to use
and look after your appliance so that it will provide you with many years of reliable service.
Should a fault arise, please first consult the section on “Troubleshooting”. You can often rectify minor problems yourself,
thus saving unnecessary service co
sts.
Please keep this manual in a safe place and pass it on to new owners for their information and safety.
Assembly and installation may only be carried out by trained specialists and taking into account the applicable laws,
regulations and standards. All safety and warning information as well as the handling instructions in the enclosed
documents must be observed.
1.2 Intended use
The appliance is to be used solely for preparing food in the home or in other environments. Similar environments:
Use in shops, offices and other similar working environments.
Use in agricultural enterprises.
Use by customers in hotels, motels and other typical living environments.
Use in breakfast buffets.
It may not be used for any other purpose and may only be used under supervision.
GENERAL
EN
1.3 Explanation for symbols and indications
The following appliance was produced according to state of the art technology. Machines nevertheless give rise to risks
which cannot be constructively avoided.
In order to guarantee sufficient safety for the use, safety instructions are also given. These instructions are marked by way
of the highlighted texts which follow.
Sufficient safety in operation will only be guaranteed whene these instructions are observed.
The designated text passages have different meanings:
DANGER
Note indicating an imminent threat which may result
in death or very serious injury.
CAUTION
Note indicating a potentially dangerous situation
which may result in death or very serious injury.
IMPORTANT
Note indicating a dangerous situation which may
result in minor injury or damage to the appliance.
NOTE
Note to be observed in order to make handling the
appliance easier.
WARNING OF ELECTRICAL ENERGY!
RISK OF FATAL INJURY!
Live components have been installed near this
symbol. Covers bearing this sign may only be
removed by a certified skilled electrician.
CAUTION! HOT SURFACES!
This symbol has been applied to surfaces which get
hot. There is a risk of serious burning or scalding.
The surfaces may also be hot after the appliance has
been switched off.
OBSERVE REGULATIONS FOR HANDLING
ELECTROSTATICALLY SENSITIVE
COMPONENTS AND MODULES (ESDS)
Electrostatically endangered components and
modules are located behind covers bearing the
adjacent symbol. Never touch plug connections, strip
conductors or component pins. Only qualified staff
members who are familiar with ESDs are authorised
to carry out any technical intervention work.
Safety Instructions and Warnings
2.1 For connection and operation
• The appliances are constructed in accordance with the relevant safety regulations.
• Connecting the appliances to the mains and repairing and servicing the appliances may
only be carried out by a qualified electrician according to currently-valid safety
regulations. For your own safety, do not allow anyone other than a qualified service
technician to install service or repair the product.
• If the mains supply cable of this appliance is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, the Customer Service of the manufacturer or by another qualified person
to avoid danger.
• The appliance may not be operated with an external timer or an external tele control
system.
2.2 General informations about the hob
• Never allow the induction hob to operate unattended, as the high power setting results in
extremely fast reactions.
• When cooking, pay attention to the heat-up speed of the cooking zones. Avoid boiling the
pots dry as there is a risk of the pots overheating!
• Do not place empty pots and pans on cooking zones which have been switched on.
• Take care when using simmering pans as simmering water may dry up unnoticed,
resulting in damage to the pot and to the hob for which no liability will be assumed.
• It is essential that after using a cooking zone you switch it off with the respective minus
key and not just with the pan recognition device.
• Overheated fats and oils may spontaneously ignite. Always supervise the preparation of
food with fats and oils. Never extinguish ignited fats and oils with water! Switch the
appliance off and then carefully cover the flame, for example with a lid or an extinguisher
blanket.
• The glass ceramic surface of the hob is extremely robust. You should, however, avoid
dropping hard objects onto the glass ceramic hob. Sharp objects which fall onto your hob
might break it.
• There is a risk of electric shocks if the glass ceramic hob develops fractures, cracks,
tears or damage of any other kind. Immediately switch off the appliance. Disconnect
the fuse immediately and call Customer Service.
• If the hob cannot be switched off due to a defect in the sensor control immediately
disconnect your appliance and call Customer Service.
• Take care when working with home appliances! Connection cables must not come into
contact with hot cooking zones.
• Risk of fire: never store items on the hob.
• The glass ceramic hob should not be used as a storage area.
1
1 General
1.1 For your information...
Please read this manual carefully before using your appliance. It contains important safety advice; it explains how to use
and look after your appliance so that it will provide you with many years of reliable service.
Should a fault arise, please first consult the section on “Troubleshooting”. You can often rectify minor problems yourself,
thus saving unnecessary service co
sts.
Please keep this manual in a safe place and pass it on to new owners for their information and safety.
Assembly and installation may only be carried out by trained specialists and taking into account the applicable laws,
regulations and standards. All safety and warning information as well as the handling instructions in the enclosed
documents must be observed.
1.2 Intended use
The appliance is to be used solely for preparing food in the home or in other environments. Similar environments:
Use in shops, offices and other similar working environments.
Use in agricultural enterprises.
Use by customers in hotels, motels and other typical living environments.
Use in breakfast buffets.
It may not be used for any other purpose and may only be used under supervision.
GENERAL
EN
1.3 Explanation for symbols and indications
The following appliance was produced according to state of the art technology. Machines nevertheless give rise to risks
which cannot be constructively avoided.
In order to guarantee sufficient safety for the use, safety instructions are also given. These instructions are marked by way
of the highlighted texts which follow.
Sufficient safety in operation will only be guaranteed whene these instructions are observed.
The designated text passages have different meanings:
DANGER
Note indicating an imminent threat which may result
in death or very serious injury.
CAUTION
Note indicating a potentially dangerous situation
which may result in death or very serious injury.
IMPORTANT
Note indicating a dangerous situation which may
result in minor injury or damage to the appliance.
NOTE
Note to be observed in order to make handling the
appliance easier.
WARNING OF ELECTRICAL ENERGY!
RISK OF FATAL INJURY!
Live components have been installed near this
symbol. Covers bearing this sign may only be
removed by a certified skilled electrician.
This symbol has been applied to surfaces which get
hot. There is a risk of serious burning or scalding.
The surfaces may also be hot after the appliance has
been switched off.
OBSERVE REGULATIONS FOR HANDLING
ELECTROSTATICALLY SENSITIVE
COMPONENTS AND MODULES (ESDS)
Electrostatically endangered components and
modules are located behind covers bearing the
adjacent symbol. Never touch plug connections, strip
conductors or component pins. Only qualified staff
members who are familiar with ESDs are authorised
to carry out any technical intervention work.
• Do not put aluminium foil or plastic onto the cooking zones. Keep everything which could
melt, such as plastics, foil and in particular sugar and sugary foods away from hot
cooking zones. Use a special glass scraper to immediately remove any sugar from the
ceramic hob (when it is still hot) in order to avoid damaging the hob.
• Metal items (pots and pans, cutlery, etc.) must never be put down on the induction hob
since they may become hot. Risk of burning!
• Do not place combustible, inflammable or heat deformable objects directly underneath
the hob.
• Metal items worn on your body may become hot in the immediate vicinity of the induction
hob. Caution! Risk of burns! Non-magnetisable objects (e.g. gold or silver rings) are not
affected.
• Never use the cooking zones to heat up unopened tins of food or packaging made of
material compounds. The power supply may cause them to burst!
• Keep the sensor keys clean since the appliance may consider dirt to be finger contact.
Never put anything (pans, tea towels etc.) onto the sensor keys!
• If food boils over onto the sensor keys, we advise you to activate the OFF key.
• Hot pans and pots should not cover resp. be moved too close to the sensor keys, since
this will cause the appliance to switch off automatically.
• Place the pan as close to the centre of the cooking zone as possible.
• Use the back cooking zones for large pans to avoid overheating the sensor keys and
error E2
• Activate the childproof lock if there are any pets in the home, which could make contact
with the hob.
• The induction hob may not be used when pyrolysis operation is taking place in a built-in
oven.
• Do not place pots on the air inlet flap.
• Never clean the glass ceramic hob with a steam cleaner or similar appliance!
• Keep items and liquids away from the hob extractor to avoid them being sucked in by the
air current.
• Do not operate the appliance without grease filters.
• Filters with too much fat deposit cause fire hazard!
• Constant supervision is essential when deep-frying; flambéing is not permitted.
• When operating wood, coal, gas or oil heaters requiring a chimney, ensure a sufficient
supply of inlet air to prevent a negative pressure exceeding 4 Pa (0.04 mbar) which risks
poisoning
2.3 For persons
• These appliances may be used by children aged 8 years and over and by persons with
physical, sensory or mental impairments or by persons who lack experience and/or
knowhow, provided they are supervised or have been instructed in the safe use of the
appliance and have understood the risks relating to the appliance. Children may not play
with the appliance. Cleaning and maintenance by the user may only be carried out by
children when they are supervised.
• The surfaces of the heating and cooking zones become hot during use. Keep small
children away at all times.
• Only hob protective grids and hob covers produced by the hob manufacturer or someone
authorised by the manufacturer in the instructions for use may be used. The use of
unsuitable hob protective grids and hob covers may result in accidents.
• Persons with cardiac pacemakers or implanted insulin pumps must make sure that their
implants are not affected by the induction hob (the frequency range of the induction hob
is 20-50 kHz).
• To move the pots from a cooking zone to another do not drag them on the glass surface:
risk of scratching the glass or hitting the air inlet flap!
Premature deactivation
Press and scroll on the slider control of the desired zone, until you get to zero if you want to turn off the
zone, or until the wanted cooking level.
4.16 Power management system
The Power Management system distributes power between the available cooking zones arranged in pairs
(such as figures on the side), providing maximum power at a cooking zone and automatically reducing the
power available to the other one. The display of the second cooking zone alternates, for a few seconds,
the power of cooking chosen and the limited power.
4.17 Heat-up time automatic
This function preheats the burner on maximum power in order to bring it rapidly up to the required
temperature. After a given time interval, the power level returns spontaneously to the established setting.
It may be switched on in any of the hotplates for all power settings except for setting “9” where power is
set at maximum all the time.
Activation
• Automatic cooking mode is activated on any idle hotplate.
• Choose the required continuous cooking level and hold it for 3 seconds.
• The activated heat up time automatic will be displayed through alternating between A and the
selected continuous cooking level on the display. As soon as the parboiling time is over, the
preselected continuous cooking level is valid again.
• Once the time in the chart below expires, the function is switched off and A disappears. You can also
switch the automatic cooking mode off anytime by modifying power level.
4.18 Bridge
With the bridge function two separate cooking zones with the same diameter and equal power. The bridge
function is available for cooking zones showing symbols: [ ]
Two cooking zones can be turned on at the same time and controlled with only one operation
Activation
• Whether the two zones are working at a different level, whether they are at level 0, simultaneously
press anywhere on the slider controls of the zones.
• Now the two areas work together, the LEDs to the right of the corresponding displays turn on. The
level is shown on the display of the control zone, in the meanwhile the controlled zone’s display turns
off.
• When this function is active, you can set the timer, the LED lights on near both displays of the zones.
• If in 10 uninterrupted minutes no cookware is detected on one of the two elements, the bridge
function is automatically deactivated.
Deactivation
• The end of the Function can be done by repeating the simultaneous selection of both cooking
elements (the same as activation).
• If the function is deactivated while in operation, than both cooking elements go to level zero and can
then be set again.
Press and scroll on the slider control of the desired zone, until you get to if you
want to turn off the zone, or until the wanted cooking level
system
The Power Management system distributes power between the available cooking
zones arranged in pairs (such as figures on the side), providing maximum power at a
cooking zone and automatically reducing the power available to the other one. The
display of the second cooking zone alternates, for a few seconds, the power of
cooking chosen and the limited power.
In certain circumstances, the Extra powerful setting fu
nction
may turn off automatically to protect the electronic components
inside the hob.
This function preheats the burner on maximum power in order to bring it rapidly up to
the required temperature. After a given time interval, the power level returns
spontaneously to the established setting.
It may be switched on in any of the hotplates for all power settings except for setting
“9” where power is set at maximum all the time.
Activation
Automatic cooking mode is activated on any idle hotplate.
Choose the required conti
nuous cooking level and hold it for 3 seconds.
The activated heat up time automatic will be displayed through a
and the selected continuous cooking level on the display. As soon as the
parboiling time is over, the preselected continuous cooking level is valid again.
Once the time in the chart below expires, the function is switched off and
disappears. You can also switch the automatic cooking mode off anytime by
modifying power level.
1 2 3 4 5 6 7 8
(seconds)
40
72
120
176
256
432
120
192
With the bridge function two separate cooking zones with the same diameter and
equal power. The bridge function is available for cooking zones showing symbols:
Two cooking zones can be turned on at the same time and controlled with only one
operation
Activation
Whether the two zones are working at a different level, whether they are at level 0,
simultaneously press anywhere on the slider controls of the zones.
Now the two areas work together, the LEDs to the right of the corresponding
displays turn on. The level is shown on the display of the control zone, in the
meanwhile the controlled zone’s display turns off.
When this function is active, you can set the timer, the LED lights on near both
displays of the zones.
If in 10 uninterrupted minutes no cookware is detected on one of the two elements,
the bridge function is automatically deactivated.
Deactivation
The end of the Function can be done by repeating the simultaneous selection of
both cooking elements (the same as activation).
If the function is deactivated while in operation, than both cooking elements go to
level and can then be set again.
12
OPERATION EN
54
OPERATIONEN
To Next Page
Loading...
