Optelec ClearView+ - A Proposito DI Questo Manuale

108 pages

Save Page as PDF

To Next Page

To Previous Page

Optelec ClearView

Italiano 75

A proposito di questo manuale

Optelec aggiorna costantemente i prodotti e le loro

funzionalità. E’ quindi possibile che questo manuale non sia

l’ultima versione. Per cortesia scaricate l’ultima versione del

manuale dalla sezione Support sul sito www.optelec.com.

Main Page

Default Chapter2
- Table of Contents2
Clearview9
Advanced Features and Functions9
Introduction10
- About this Manual11
Unpacking, Installation and Setup12
Operation14
- Operation - Switching on / off14
- Adjusting the Magnification14
- Choosing Viewing Modes15
- Auto-Focus Lock15
- Object Lighting on /OFF16
- Adjusting Image Control16
- Adjusting the Brightness16
- Displaying System Information On-Screen16
- Locking the Reading Table17
- Using the Footswitch17
Feature Packs18
4.1 Feature Pack Basic18
- Semi-Colors18
- Find Function (Position Locator)19
- Pointer (Position Locator)19
4.2 Feature Pack Advanced20
- Switching between the Clearview20
- And a Computer /20
- Activating Line Markers / Window Shades21
- Sizing the Lines Markers / Window Shades21
- Positioning Lines Markers / Window Shades21
- Horizontal / Vertical Button21
Adjusting the Monitor22
Troubleshooting23
Contacting Product Support24
Clearview25
Erweiterte Ausstattungsmerkmale und Funktionen25
Einleitung26
- Über dieses Handbuch27
Auspacken, Aufbau und Inbetriebnahme28
Bedienung30
- Ein- und Ausschalten30
- Wahl des Ansichtsmodus30
- Einstellung der Vergrößerung31
- Ausschalten des Autofokus31
- Ein- und Ausschalten der Objektbeleuchtung32
- Einstellen der Bildkontrolle32
- Anpassung der Helligkeit32
- Anzeige der Systeminformationen auf dem Bildschirm33
- Feststellen des Lesetisches33
- Nutzen des Fußschalters33
Erweiterungssatz34
4.1 Basis-Erweiterungssatz34
- Lesefarben34
- Übersichtsmodus (Positionsanzeiger)35
- Lichtzeiger (Positionsanzeiger)35
4.2 Komfort-Erweiterungssatz35
- Umschalten zwischen Integrierter Kamera und Pc/Externer Quelle36
- Einschalten von Leselinien und Bildabdeckungen37
- Platzierung von Leselinien/Bildabdeckungen37
- Abstand der Linien und Bildabdeckungen37
- Horizontal/Vertikal-Taste37
Einstellung des Monitors38
Problembehandlung39
Kontakt/Beratung40
Clearview41
Fonctionnalités Et Fonctions Avancées41
Introduction42
- À Propos du Manuel43
Déballage, Installation Et Réglage44
Fonctionnement46
- Interrupteur on / off46
- Sélection du Mode de Visualisation46
- Réglage du Grossissement47
- Verrouillage de la Fonction Mise Au Point Automatique47
- Éclairage on / off48
- Réglage de L'affichage des Images48
- Réglage de la Luminosité48
- Affichage des Renseignements du Système À L'écran48
- Verrouillage du Plateau de Lecture49
- Utilisation de la Pédale49
Les Modules de Fonctions50
4.1 Module de Fonctions de Base50
- Combinaisons de Couleur50
- Fonction Rechercher (Indicateur de Position)51
- Indicateur de Position51
4.2 Module de Fonctions Avancées51
- Basculement entre la Caméra Interne, la Source Externe Et L'ordinateur52
- Activation des Lignes Et des Caches52
- Positionnement des Lignes Et des Caches53
- Dimension des Ligne Et des Caches53
- Le Bouton Horizontal / Vertical53
Réglage du Moniteur54
Dépannage55
Coordonnées Et Soutien56
Clearview57
Geavanceerde Eigenschappen en Functies57
Introductie58
- Over Deze Handleiding59
Uitpakken en Installatie60
Gebruik62
- Aan / Uit Schakelaar62
- Verschillende Leesstanden Instellen62
- Vergroting Regelen63
- Focus Toets/Autofocus Blokkering63
- Objectverlichting Aan/Uit64
- Beeldkwaliteit/Contrast Aanpassen64
- Helderheid Aanpassen64
- Systeeminformatie in Beeld Zetten65
- Blokkeren Van de Beweegbare Leestafel65
- Gebruik Maken Van Een Voetschakelaar65
Pluspakketten66
4.1 Pluspakket - Basis66
- Verschillende Voor- en Achtergrond Kleuren66
- Instellen66
- Zoekfunctie (Positie Bepalen Op Het Beeldscherm)67
- Pointer (Positie Bepalen Op Het Beeldscherm)67
4.2 Pluspakket - Uitgebreid67
- Schakelen Tussen Camerabeeld en Het PC Beeld/Externe Bron68
- Activeren Van Lijnen en Beeldafdekking68
- Positioneren Van Lijnen en Beeldafdekking69
- Positie Aanpassen Van Lijnen en Beeldafdekking69
- Horizontaal / Verticaal Aanpassen Van69
- Leesondersteuning69
Het Verstellen Van de Monitor70
Problemen Oplossen71
Contact en Service72
- Clearview + Funzioni Avanzate73
Funzioni Avanzate74
Clearview74
Introduzione74
- A Proposito DI Questo Manuale75
Apertura Della Confezione, Installazione E Accensione76
Funzionamento78
- Accensione/Spegnimento78
- Differenti Modalità DI Visualizzazione78
- Regolazione Dell'ingrandimento79
- Blocco Della Messa a Fuoco Automatica (Auto-Focus)79
- Illuminazione Oggetto on /OFF80
- Regolazione Controllo Immagine80
- Regolazione Luminosità80
- Informazioni Sistema80
- Blocco del Piano DI Lettura81
- Utilizzo Dell'interruttore a Pedale81
Feature Pack82
4.1 Feature Pack Basic82
- Combinazioni Colore82
- Funzione Trova (Indicatore DI Posizione)83
- Puntatore (Indicatore DI Posizione)83
4.2 Feature Pack - Advanced83
- Commutazione Tra la Telecamera Interna E Il PC / Fonte Esterna84
- Attivazione Dei Marcatori DI Righe / Finestre85
- Posizionamento DI Righe / Finestre85
- Dimensione DI Righe / Finestre85
- Pulsante Orizzontale / Verticale85
Regolazione del Monitor86
Risoluzione Dei Problemi87
Contatti / Assistenza Tecnica88
Características y Funciones Avanzadas89
Felicitaciones por Su Clearview90
- Acerca de Este Manual91
Desembalaje, Instalación y Configuración92
Operación94
- Botón on / off (Encendido / Apagado)94
- Diversos Modos de Visualización94
- Ajuste de la Amplificación95
- Bloqueo del Auto-Foco95
- Iluminación del Objeto Encendido/Apagado96
- Ajuste de Control de la Imagen96
- Ajuste de Brillo96
- Mostrar la Informacion de Sistema en Pantalla96
- Freno del Tablero de Lectura97
- Utilizar el Pedal97
Módulos de Funciones98
4.1 Módulo de Funciones Básicas98
- Semi - Colores98
- Función Buscar (Localizador de Posición)99
- Puntero (Localizador de Posición)99
4.2 Módulo de Funciones Avanzadas99
- Cambie entre la Cámara y la PC Interna/La Fuente Externa100
- Activación de Marcadores de Línea / Tonos de Ventanas101
- Posición de Líneas / Ventanas101
- Dimensionar Líneas / Ventanas101
- Botón Horizontal / Vertical102
Ajuste de la Pantalla del Monitor103
Problemas Eventuales y Su Solución104
Contacto / Soporte al Producto106

Optelec ClearView+ - A Proposito DI Questo Manuale

Table of Contents

Other manuals for Optelec ClearView+

Related product manuals