42
Specifikacije Helix clt - 1050.200
Stopnja zaščite samodejni način: 2 (sve te l način) 4 < 12 (temen način)
ročni način: 2 (svetli n ač in) 7 - 12 (temen način)
UV/IR zaščita Največja zašč it a v sve tl em in temnem n ač in u
Čas preklopa iz svetlega v temno 90 μs (23 °C / 73 °F) 70 μs (55 °C / 131 °F)
Čas preklopa iz temn ega v sve tl o hitro = 0,1 - 2,0 s z "učinkom somraka"
Napajanje Sončne celice, litijeva polimerna baterija
Utež 640 g / 16,9315 oz
Delovna temperatura -10 ° C – 5 5 ° C / 1 4° F – 13 1° F
Temperatura skladiščenja - 2 0 ° C – 7 0 °C / - 4 ° F – 1 5 8 ° F
Klasifikacija po EN379 Optični razred = 1 Homogenost = 1
Razpršena svetloba = 1 Odvisnost od zornega kota = 2
Odobritve CE, UKCA, ANSI, ISO 16321 "WIG+
Specifications Helix quattro - 1050.100
Stopnja zaščite samodejni način: 3 (sve te l način) 4 < 13 (temen način)
ročni način: 3 (svete l nač in) 8 - 13 (temen način)
UV/IR zaščita Največja zašč it a v sve tl em in temnem n ač in u
Čas preklopa iz svetlega v temno 90 μs (23 °C / 73 °F) 70 μs (55 °C / 131 °F)
Čas preklopa iz temn ega v sve tl o hitro = 0,1 - 2,0 s z "učinkom somraka"
Napajanje Sončne celice, litijeva polimerna baterija
Utež 620 g / 16,9315 oz
Delovna temperatura -10 ° C – 5 5 ° C / 1 4° F – 13 1° F
Temperatura skladiščenja - 2 0 ° C – 7 0 °C / - 4 ° F – 1 5 8 ° F
Klasifikacija po EN379 Optični razred = 1 Homogenost = 1
Razpršena svetloba = 1 Odvisnost od zornega kota = 1
Odobritve CE, UKCA, ANSI, ISO 16321 "WIG+
Specifications Helix 2.5 - 1050.000
Stopnja zaščite samodejni način: 2,5 (svetel način) 5 < 12 (temni način)
ročni način: 2, 5 (svet el nač in) 7 - 12 (temni način)
UV/IR zaščita Največja zašč it a v sve tl em in temnem n ač in u
Čas preklopa iz svetlega v temno 100 μs (23 °C / 73 °F) 70 μs (55 °C / 131 °F)
Čas preklopa iz temn ega v sve tl o hitro = 0,1 - 2,0 s z "učinkom somraka"
Napajanje Sončne celice, litijeva polimerna baterija
Utež 618 g / 16,9315 oz
Delovna temperatura -10 ° C – + 5 5 °C / +1 4° F – + 13 1° F
Temperatura skladiščenja - 2 0 ° C – +7 0 ° C / - 4 ° F – + 15 8 ° F
Klasifikacija po EN379 Optični razred = 1 Homogenost = 1
Razpršena svetloba = 1 Odvisnost od zornega kota = 2
Odobritve CE, UKCA, ANSI, ISO 16321 "WIG+
Introducere
O c as c ă d e s ud ur ă e s te u n a c ce so ri u c ar e e st e f ol osi t p ent r u a pr ote ja oc hii , fa ț a ș i g ât ul d e ar su ri , lu mi na U V,
s câ nt ei, lu mi nă i nf ra ro și e ș i c ăl du ră î n t im pu l a n um ito r o pe ra ți un i de su da re. Ca sc a es te f o rm at ă di n m ai m ul te
piese (vezi lista de piese de schimb). Un filtru de sudare automată combină un filtru pasiv UV și un filtru pasiv
I R c u u n f i lt ru a ct iv a c ăr ui t r ans mi si e a l um in ii î n d o me ni ul v iz ib il a l sp ec t ru lu i v a ri az ă î n f u nc ți e d e in te ns it ate a
luminii din arcul de sudare. Transmisanța luminii a filtrului automat de sudură are o valoare inițială mare (stare
luminoasă). După pornirea arcului de sudare și într-un timp de răspuns definit, transmisia luminii a filtrului se
schimbă la o valoare scăzută (stare întunecată). În funcție de model, casca poate fi combinată cu o cască de
protecție și/sau un sistem PAPR (Powered Air Purifying Respirator).
Instructiuni de siguranta
C it iți man ua lu l de in str ucți un i î nain te d e a uti li za casc a. A si gur ați -vă că l en til a ca pa cul ui fro nta l e st e mo nta tă
co rect . Dac ă defecți uni le n u pot f i rem ediate , ca sca nu tre buie să mai fie folosi t ă. P ent ru mai mult e inform ații ,
v ă r u g ă m s ă c o n t a c t a ț i d i s t r i b u i t o r u l a u t o r i z a t .
Precauții și restricții/riscuri de protecție
În tim pul p r oces ulu i de sudare, se eliberea z ă căldură și radiații ; a c est lucru poa te provoca leziun i ale ochi lor și
ale pi eli i. A c est p r odu s oferă prot ecție p entru ochi și față . Ochi i t ăi sunt întotdeaun a protejați î mpotriv a radiațiilor
ul tr avi ol ete și inf ra roși i atun ci cân d purtaț i ca sca, indi fere nt de ni vel ul de pr otec ți e sele ct at. De asem enea ,
trebuie purtate îmbrăcăminte de protecție adecvată pentru a vă proteja restul corpului. Particulele și substanțele
eliberate în timpul procesului de sudare pot declanșa reacții alergice cutanate la persoanele cu această
d ispoziț ie. La persoanele sensibile, c ontactu l pie lii c u pa r t ea capul ui poat e duc e la r eacții a lerg ice. Casca de
s ud ur ă p oa t e f i fo l os it ă n uma i p ent r u sud a re ș i ș lef u ir e ș i nu p en tr u al te ap li c aț i i. Pr od u că torul nu î ș i as u mă
n ici o re spo nsabi li t at e î n caz ul în c are c as c a de su du r ă n u es te uti li z ată con for m in te nți ei s au nu e st e ut iliza tă
î n co nf or mi ta te cu i ns tr ucț iu n il e d e u t il iz ar e . N u e st e pe rm is ă a pl ic ar ea a ut oc ol an te , im pr im eu ri sa u si mi la r e
pe casc ă. Casca est e potr ivi t ă pen tru toat e pro cese le obișn uit e de sudare, cu e xcepția sudării c u gaz și l aser .
Vă rugăm să rețineți recomandarea nivelului de protecție conform EN169 din acest manual. Casca nu
î nloc uie ște o casc ă de p r otecție . Casca poate fi co mbinată cu o c ască de prot ecție . Caracteristicile de design
ale căștii pot afecta câmpul vizual (fără viziune periferică fără a întoarce capul), iar transmisia luminii a filtrului
de întunecare automată poate afecta percepția culorilor. Ca rezultat, este posibil ca lămpile de semnalizare
s a u i n di c a t oa r e l e d e a v e r t iz a r e s ă nu f i e v ă z u te . I n p lu s , e x i st a r i sc u l d e i mp a c t d a t or i t a c o n t u ru l u i m a i m a r e
(cap cu casca). De asemenea, casca afectează auzul și reduce senzația de căldură. Atenție: Pentru marcarea
generală a clasei de siguranță a căștii, cea mai mică dintre toate componentele utilizate este întotdeauna
decisivă. Pentru utilizare la temperaturi extreme, acordați atenție etichetării corespunzătoare: FT, BT sau
AT. C â n d p u r t a ț i o c h e l a r i , ș o c u r i l e p o t f i t r an s f e r a t e d i r ect d e l a c a s c ă l a c a p .
Vedere color
P e n t r u a c r eș t e c o n f o r t u l ș i s i g u r a n ț a , p u t e ț i r e c u n o a ș t e c u l o r i l e c u a c e a s t ă c a s c ă d e s u d u r ă .
Modul de somn
A DF a r e o f u n cț ie d e o p ri re a u t o ma t ă c ar e c r e șt e d u ra ta d e v i a ță a b a t e ri ei . D a c ă m a i p uț in d e 1 lu x d e l u m in ă
a j ung e la A DF p en tru a pr o x. 1 0 m in ut e , A DF s e o pre șt e a u to ma t. P en tru a r e po r ni c ase ta , cel ul el e s o lar e tr eb uie
ex puse pentru scur t timp la l umina zilei. Dacă ADF nu mai poate fi ac tiva t s au nu se întu necă la apri nder ea
arcului de sudură, bateriile trebuie înlocuite.
Garanție și răspundere
C on diț iil e d e ga ra nți e po t fi g ăs it e î n i n st r ucț iun il e o r ga ni z ați ei n a ț ion al e d e v â nz ă ri a p ro du c ăt oru lu i. C on t ac t ați
distribuitorul autorizat pentru mai multe detalii. Se acordă garanție numai pentru defecte de material și de
fabricație. În cazul avariilor din cauza utilizării necorespunzătoare, intervenției neautorizate sau utilizării
neprevăzute de producător, garanția și răspunderea sunt nule. Răspunderea și garanția sunt, de asemenea,
e vi t a te d a c ă su nt u t il iz a te p ie se d e s c hi mb a l te le d ec â t c e l e di st r i bu i te d e pr odu că to r.
Durata de viață așteptată
C asc a d e sud ur ă n u a r e o d a t ă de s fâr și t de v ia ț ă . Pr od u su l po at e f i f ol o s it c a
atâta timp cât nu apar daune sau defecțiuni vizibile sau invizibile.
A p li c a ț ie ( G hi d d e po rn ir e r a p id ă p. 4 - 5 / Fu n c ț ii p . 6 -7 )
Reglarea corectă a bentiței este foarte importantă pentru acest produs, deoarece beneficiile
a le c âm pu l ui v iz u al m a r e su n t a si g ur at e do ar da că b e nt it a e s te r eg l at ă c or ec t .
1. Mărimea/circumferința capului benzii. Reglați cadranul din spate la dimensiunea capului dvs. Asigurați-vă
c ă o c h ii t ăi s un t a p ro x im a t iv î n c e nt ru l c â m pu l ui v iz u al. ( p ag. 5 n r. 3a )
2 . D is t an ț a o c hi lor . C u c o ne xi un ea î n c oad ă d e râ nd un ică , s e r eg le a ză d is tan ța d in tr e ca sc ă ș i oc hi . P oz iți ona ți
casca cât mai aproape de ochi (cu cât ADF este mai aproape).
pentru ochi, cu atât câmpul tău vizual va fi mai mare). Reglați ambele părți în mod egal fără
înclinare. (p. 5 nr.3b).
3 . U ng h iu l c ăș t i i (e xc e n tr u ) Un gh i ul c ă șt i i p o at e f i re gl a t f ol o s in d b u to n ul r ot a t iv . Re gl a
unghiul astfel încât nasul să nu atingă decupajul pentru nas. Efectuați cu atenție a
t est aț i p e nt ru a v ă a s ig u r a c ă c ar c a sa c ă șt i i n u vă at in g e n as u l, c hi ar ș i a t un c i c â n d da ți d in c a p (u t ili za ț i
tamponul pentru nas furnizat pentru a vă proteja nasul). (p. 5 nr.3c).
4 . Sh ad eTr o ni c/m od m an u al. P u te ți ut il i z a c om u t at o r ul g l i sa n t p en t r u a se le c t a n iv e lu l d e pr ot e c ți e
modul de reglare. În modul automat (ShadeTronic), nivelul de protecție este automat
adaptat la intensitatea arcului prin intermediul senzorilor (standard EN 379:2003). În manual
modul, nivelul de protecție poate fi setat prin rotirea butonului (pag. 7 Nr. III + IV).
5 . N iv e l d e pr o te cț ie. M od ul m a n ua l : În m odu l „ Ma nu a l ”, p ut e ț i al e g e înt re pr ot e c ți e
niveluri prin rotirea butonului de control al nivelului de protecție. (Corectarea modului de protecție este
dezactivată
în modul manual). (pag. 7 nr. IV)
ShadeTronic: În modul ShadeTronic, nivelul de protecție este ajustat automat și
c o re s p un d e n iv e lu l u i de p ro t ec ți e c on f or m EN 3 79 c â n d bu to n ul r ot a t iv e st e s et a t în p oz i ț ie
„ N ”. P r in r ot i r ea bu to n ul ui , n i ve lu l d e p r ot ec ț i e s et a t a ut o mat p oate f i c o r ec tat c u p ân ă l a d o u ă
n ive lu r i d e pr ot e c ți e în s u s s au în j o s , în f un c ț ie d e pr ef e r in ț e le d v s. p e r so n a le (t h e
n ive lu r i le d e p r ot e c ți e mi ni m e ș i ma xim e ab so l ut e, r e sp ec t i v nu p o t f i d ep ă ș ite s a u
depășit, indiferent de setarea de corecție). (pag. 7 nr. III)
6. Controler timp deschidere/întârziere. Controlerul timpului de deschidere (Delay) (pag. 6) vă permite
să selectați
întârzierea timpului de deschidere de la întuneric la lumină. Butonul rotativ permite reglarea continuă
d e la î n tun er i c l a l u mi n ă î nt r e 0 ,1 și 2 , 0 s ( p. 6 nr. I I )
7. FadeTronic: Tranziția lină de la întuneric la lumină a efectului crepuscular „FadeTronic” oferă
ROMÂNĂ
To Next Page
Loading...
