29
EN
EN
CUISSON SV-31 • SV-41
REV. 00 - Cod.: 1500373
Operation and maintenance manual / Ed. 05 - 2010
INDEX
1. PREFACE ................................................................................................................................................................................. 30
1.1 INTRODUCTION .................................................................................................................................................................... 30
1.2 IMPORTANT ............................................................................................................................................................................ 30
1.3 PRESERVATION ..................................................................................................................................................................... 30
2. GENERAL INFORMATION ........................................................................................................................................................ 31
2.1 MANUFACTURER’S IDENTIFICATION ................................................................................................................................... 31
2.2 APPLIANCE IDENTIFICATION ................................................................................................................................................ 31
2.3 TECHNICAL SERVICE ........................................................................................................................................................... 31
2.4 GENERAL SAFETY REGULATIONS ....................................................................................................................................... 32
3. PRELIMINARY INFORMATION ................................................................................................................................................. 34
3.1 TECHNICAL DATA .................................................................................................................................................................. 34
3.2 FIELD OF USE ........................................................................................................................................................................ 36
4. HANDLING AND UNPACKING .................................................................................................................................................. 36
4.1 GENERAL WARNINGS........................................................................................................................................................... 36
4.2 UNPACKING ........................................................................................................................................................................... 36
4.3 HANDLING AND STORAGE ................................................................................................................................................... 36
5. INSTALLATION ........................................................................................................................................................................ 36
5.1 APPLIANCE DESCRIPTION ................................................................................................................................................... 36
5.2 POWER SUPPLY VOLTAGE ................................................................................................................................................... 38
5.3 APPLIANCE OVERHEATING PROTECTION SAFETY DEVICE ............................................................................................ 39
5.4 GENERAL INSTRUCTIONS FOR USE .................................................................................................................................. 39
5.5 CONTROL PANEL .................................................................................................................................................................. 41
5.6 DEFINITONS OF FUNCTIONS ............................................................................................................................................... 41
6. USING THE MACHINE .............................................................................................................................................................. 43
6.1 PREPARATION ....................................................................................................................................................................... 43
6.2 OPERATION AND PROGRAMMING ........................................................................................................................................ 45
7. MAINTENANCE ....................................................................................................................................................................... 48
7.1 GENERAL WARNINGS........................................................................................................................................................... 48
7.2 PROGRAMMED MAINTENANCE ............................................................................................................................................ 48
7.3 CARE AND CLEANING OF THE VACUUM PACKAGING MACHINES ..................................................................................... 48
7.4 ROUTINE MAINTENANCE ..................................................................................................................................................... 50
7.5 TROUBLESHOOTING .............................................................................................................
............................................... 53
8. DISPOSAL OF THE MACHINE AND ITS PARTS ...................................................................................................................... 54
8.1 DISPOSAL OF PNEUMATIC SPRINGS .................................................................................................................................. 54
9. SPARE PARTS- GENERAL WARNINGS ................................................................................................................................... 54
10. FROM THE MANUFACTURER .................................................................................................................................................. 54
11. SPARE PARTS .................................................................................................................................................................. 81-82