Orved MULTIPLE 315VM P8 - User Manual

Manuale d’istruzione
Operating and service manual
Mode d’emploi et d’entretien
Bedienungs- und Wartungshandbuch
Manual de uso y mantenimiento
MULTIPLE 315VM P4-P8 / VM12 / VM16
VM18 / VM18 H / VM53 / VM53 H
VM1800 / VM19 / VM20 / VM30
VM20 TANDEM
CONFEZIONATRICI SOTTOVUOTO A CAMPANA
VACUUM CHAMBER PACKAGING MACHINES
CONDITIONNEUSES SOUS VIDE À CLOCHE
KAMMER - VAKUUM-VERPACKUNGSMASCHINEN
MÁQUINAS ENVASADORAS AL VACÍO DE CAMPANA
REV. 00
Ed. 10 - 2005
Cod.: 1500154
I
GB
F
D
E
ORVED Srl Soc. Unipersonale - Via dell'Artigianato, 30 - 30024 MUSILE DI PIAVE (VE) ITALY
Tel.: ++39 0421 54387 - 340340 / Telefax: ++39 0421 333100 - 332295
E-mail: orved@orved.it - orved.ve@tin.it - Internet: www.orved.it
AZIENDA CON
SISTEMA DI GESTIONE
PER LA QUALITÁ
CERTIFICATO DA DNV
=UNI EN ISO
9001:2000=
COMPANY WITH
QUALITY MANAGE-
MENT SYSTEM
CERTIFIED BY DNV
=UNI EN ISO
9001:2000=

Summary

Preface

Important Information

Contains critical information for safe and proper use, preservation, and disposal.

General Information

Technical Service and Warranty

Covers warranty terms, duration, conditions, and termination clauses.

General Safety Regulations

Covers general hazards, operator responsibilities, and specific risks during use.

Preliminary Information

Technical Data

Detailed specifications and performance data for various machine models.

Field of Use

Installation

Supply Voltage

Information on connecting the machine to different power supply types.

General Regulations for Use

Control Panel Overview

Explanation of the buttons, displays, and functions on the machine's control panel.

Using the Machine

Preparation

Electro-Mechanical Operation

Digital Control Operation

Instructions for programming and operating machines with digital controls.

Packing Liquid Products

Maintenance

General Maintenance Warnings

Programmed Maintenance Schedule

Care and Cleaning Procedures

Routine Maintenance Tasks

Troubleshooting Guide

Identifies common problems and provides solutions for electro-mechanical and digital models.

Orved MULTIPLE 315VM P8 Specifications

General

Category	Kitchen Appliances
Model	MULTIPLE 315VM P8
Sealing bar length	315 mm
Pump capacity	8 m3/h
Type	Vacuum Packing Machine
Voltage	230 V
Sealing Time	1-9 seconds