Oprimir (Z) irJ
para elegir el modo de dialogo
titulado que desea. (vea el
siguiente diagrama)
El modo que se elige aparecer&
en la pantalla.
DIALOGO TITULADO
I NACT I VO
Cada presi6n del botbn CC cambiar& el modo como
demuestra al siguiente:
DIALOGOTI'I'ULADO._DIALOGOTITULADO
INACTIVO OP1 _lr
TEXTOOP1
TEXTOOP2_ DIALOGOTFULADO
OP1
La pantalla desaparecer& en 5 segundos.
Ud. podr_ elegir tambi_n el modo de dialogo
titulado en la pantalla del menu. Oprimir el bot6n
MENU. Use la rueda para elgir PREPARAR TV y
luego para elegir DIALOGO TITULADOo
Finalmente elija con la rueda, el modo del dialogo
titulado que desea.
Grabacion: Su conlbinaci0n de VCR grabara
autom&ticamente la serial de texto/dialogo titulado.
$61o siga las operaciones normales para la grabaci6n.
Reproduccion" Paraver las narraciones o textos
durantela reproducci6n,sigasimplemente lospasos
que describenateriormente.
Modo de dialogo titulado: OP1 o OP2
Exhibira los dialogos titulados de programas de TV
seleccionados. Revise en su lista de programas de
TV si son emitidas con dialogos titulados.
Modo de dialogo titulado:
TEXTO OP1 o TEXTO OP2
La mitad de la pantalla hacia abajo seran
bloqueados. Cuando una emisora de TV transmite
textos como por ejemplo listas de programas,
informaciones especiales, etc., dichos textos
aparecer_.n en este espacio reservado. Este espacio
bloqueado permanecerA en la pantalla hasta eliminar
este modo.
Modo de dialogo titulado: INACTIVO
Las narraciones no aparecer_.n en la pantalla aunque
este recibiendo programas con dialogos titulados.
• Los dialogos titulados pueden ser transmitidos en
OP1 o OP2, o en los dos canales. Tambi_m, los
contenidos del texto pueden ser diferentes, por
eso ud. deber,_ fijar de acuerdo al canal que
desea recibir.
1_ Oprimir CZ)
para ver la pantalla del
menu.
i
Use
Pu&yo
primeramente para elegir
PREPARAR TV desde el
menu y luego para elegir el
modo de audio que desea.
(ESTEREO, SAP, MONO)
_lj _.,_ | |_] • il(lII [lII (I..|![!|[li I_i_tiliIA[_) i 3 ill
Este sistema en estereo esta disefiado
solamente para ver la TV. Las grabaciones y
reproducciones seran siem ire monodias.
-- MENU .........
/
PF1EPARAFI VCF:I
MENU FIJAR RELOJ
AJUSTAR CANAL
LANGUAGE (ESPAI_OL)
ELEGIR GIRE LA RUEDA
FIJAR PULSE LA RUEDA |
TERMINAR PULSE MENU J
I
SAP:
PREPARAR TV ..... |
I
DIALOGO TITULADO l
_7_T=_,#:,,,..,,#.G%,=:,..,,
/
ELEGtR GIRt LA RUEDA |
FIJAR PULSE LA RUEDA |
TERMINAR PULSE MENU J
Emisi6n de pragrama de audio secundario.
Un programa de audio separado,
generalmente emitidos en idioma secundario
como tambien en idioma principal.
I '
Oprimir _ _] dos veces
para salir de esta pantalla.
27
To Next Page
Loading...
