30
Nederlands
■ [CAM-aanbiederprofiel]
HiermeeschakeltueenaanbiederprofielvoorCI+/CAM
invooreenvoudigezenderinstallatieen-updates.
■ [CAM-profielnaam]
WanneerhetCAM-aanbiederprofielisingesteldop
inschakelen,selecteertuditomdeprofielnaamvande
aangeslotenCAM-kaartweertegeven.
Tv-instellingen resetten en tv
opnieuw installeren
■ [Fabrieksinstellingen]
Hiermeezetudeinstellingenterugopde
oorspronkelijketv-instellingen.
■ [Tv opnieuw installeren]
Hiermeeinstalleertudetvvolledigopnieuwenzetu
detv-statusterugopdefabrieksinstellingen.
Regio- en taalinstellingen
Taal
■ [Menutaal]
DetaalvanhetTV-menuendeberichtenwijzigen
■ [Eerste audiotaal] / [Tweede audiotaal]
Hiermeesteltudevoorkeurtaalvandeaudioin.
Digitaletv-zenderskunnendeaudiovaneen
programmainverschillendetalenuitzenden.Ukunt
eeneersteeneentweedevoorkeurtaalvoordeaudio
instellen.Alsaudioineenvandezetalenbeschikbaar
is,schakeltdetvovernaardezeaudio.
■ [Eerste ondertitelingstaal] / [Tweede
ondertitelingstaal]
Hiermeesteltudevoorkeurtaalvandeondertitelingin.
Digitalezenderskunnendeondertitelsvoorbepaalde
programma'sinverschillendetalenaanbieden.U
kunteeneersteeneentweedevoorkeurtaalvoorde
ondertitelinginstellen.Alsondertitelingineenvan
dezetalenbeschikbaaris,wordtdegeselecteerde
ondertitelingopdetvweergegeven.
■ [Eerste tekst]/[Tweede tekst]
Hiermeesteltudevoorkeurtaalvanteletekstin.
Bijsommigezendersvandigitaletvzijnmeerdere
teleteksttalenbeschikbaar.
Timer
■ De klok automatisch corrigeren
Detijdinformatieisafkomstigvandeuitgezonden
UTC-gegevens(CoordinatedUniversalTime).
[Automatische klokmodus]:
Destandaardinstellingvoordetv-klokis
[Automatisch].Alsdeaangegeventijdnietklopt,
kuntudetv-klokinstellenop[Landafhankelijk].
[Zomertijd]:
Hiermeeselecteertudegewensteinstellingbij
[Zomertijd]wanneerdeklokmodusisingesteldop
[Landafhankelijk].
■ Klok handmatig corrigeren
Hiermeesteltudetijdhandmatiginalsgeenvande
automatischeinstellingendecorrectetijdweergeeft.
■ [Sleeptimer]
Hiermeesteltudetvinomnaeenvoorafingestelde
tijdautomatischnaarstand-byoverteschakelen.Als
udetimerinsteltop0,isdesleeptimeruitgeschakeld.
Instellingen voor universele toegang
Dezefunctiekanvisueelgehandicaptekijkershelpen
meteenextraaudiotrackomgebeurtenissenophet
schermtebeschrijven.
1Selecteer[Universeletoegang]>[Universeletoegang]
selecteren
openen
2Selecteer[Aan]omteactiveren
selecteren
instellen
■ [Slechthorenden]
Eenaantaldigitaletv-programma'swordtuitgezonden
metaudioenondertitelsdiespeciaalzijnaangepast
voordovenenslechthorenden.
■ [Audiobeschrijving]
Stelinop[Aan]voorspeciaalaudiocommentaarvan
waterophetschermgebeurt.
[Gemengd volume]:
Hiermeemengtuhetvolumevandenormaleaudio
methetaudiocommentaar.Hetgeluidsniveauis
aanpasbaar.
[Audio-effecten]:
Stelinop[Aan]voorextraaudio-effecteninhet
audiocommentaar.
[Spraak]
Stel[Beschrijvend]of[Ondertiteling]inals
spraakvoorkeur.