Polski
3/20
PSE 120-350
2 Wprowadzenie
Niniejsza instrukcja odnosi się do osuszaczy chłodniczych przeznaczonych do usuwania pary wodnej 
ze sprężonego powietrza. 
2.1 Transport
Zapakowana jednostka musi być:
• w pozycji pionowej;
• chroniona przed wpływem czynników atmosferycznych;
• chroniona przed uderzeniami.
2.2 Przenoszenie
Używać wózka podnośnikowego widłowego dostosowanego do podnoszonego ciężaru, unikając jaki-
chkolwiek uderzeń.
2.3 Inspekcja
• Wszystkie jednostki są montowane, zaopatrywane w przewody, napełniane płynem chłodzącym oraz 
olejem, a także testowane w standardowych warunkach pracy przez producenta;
• Po odbiorze maszyny sprawdzić jej stan: zgłaszać bezzwłocznie fi rmie przewozowej ewentualne 
uszkodzenia; 
• rozpakować jednostkę jak najbliżej miejsca instalacji.  
2.4 Magazynowanie
Jeśli konieczne jest ustawianie jednostek jedna na drugiej, postępować według wskazówek na opako-
waniu. Przechowywać jednostkę w opakowaniu w miejscu czystym i chronionym przed wilgocią i złymi 
warunkami atmosferycznymi.
3 Instalacja
Y Instalować w pomieszczeniu w czystym, suchym miejscu, chronionym przed czynnikami atmo-
sferycznymi, bezpośrednim nasłonecznieniem i / lub innymi trudnymi warunkami.
! Zainstalowany produkt musi być odpowiednio zabezpieczony przed zagrożeniem pożarowym 
(odn. EN378-3).
3.1 Sposób instalacji
Y Przestrzegać wskazówek zawartych w paragrafach 9.2 i 9.3.
Każdy osuszacz musi być poprzedzony fi ltrem wstępnym, usytuowanym na wlocie do osuszacza. Do-
stawca nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie uszkodzenia powstałe w wyniku braku zastosowania 
fi ltra wstępnego.
Y Element fi ltrowania wstępnego (fi ltrowanie do 3 mikronów lub niżej) należy wymieniać co najm-
niej raz w roku lub z częstotliwością wskazaną przez producenta. 
Y Przyłączyć osuszacz prawidłowo do złączy wlotowo/wylotowych sprężonego powietrza.
3.2 Przestrzeń robocza
Y Zostawić przestrzeń 1.5 m wokół jednostki.
Zostawić przestrzeń 2 m nad osuszaczem w przypadku modeli z pionowym wyrzutem powietrza 
kondensacyjnego.
3.3 Wersja kondensator
Wersja powietrzna (Ac)
Unikać recyrkulacji powietrza chłodzącego. Nie zatykać kratek wentylacyjnych.
Wersja wodna (Wc)
Jeśli nie przewidziano w dostawie, zamontować fi ltr siatkowy na wejściu wody kondensacyjnej.
Y, Charakterystyki wody kondensacyjnej na wejściu:
Temperatura ≥50°F (10°C) CL
-
<50 ppm
ΔT IN/OUT 5-15°C CaCO
3
70-150 ppm
Max % glikol 50 O
2
<0.1 ppm
Ciśnienie 43.5-145 PSIg (3-10 barg) Fe <0.2 ppm
PH 7.5-9 NO
3
<2 ppm
Przewodność elektryczna 10-500 μS/cm HCO
3
- 70-300 ppm
Indeks nasycenia Langeliera 0-1 H
2
S <0.05 ppm
SO
4
2-
<50 ppm CO
2
<5 ppm
NH
3
<1 ppm Al <0.2 ppm
W przypadku szczególnego rodzaju wody użytej do chłodzenia (dejonizowana, demineralizowana, de-
stylowana) standardowe materiały przewidziane dla kondensatora mogą okazać się nieodpowiednie. 
W takich przypadkach zaleca się kontakt z producentem.
3.4 Sugestie
Aby nie uszkodzić komponentów wewnętrznych osuszacza i sprężarki powietrza, unikać instalacji, w 
której powietrza z otoczenia zawiera zanieczyszczenia stałe i/lub gazowe: uwaga na siarkę, amoniak, 
chlor i instalacje w okolicach nadmorskich.
Dla wersji z wentylatorami osiowymi nie zaleca się odprowadzania rurami zużytego powietrza.
3.5 Podłączenie elektryczne
Stosować kabel z homologacja zgodnie z lokalnymi przepisami i normami (przekrój minimalny kabla, 
patrz paragraf 9.3).
Zamontować magnetotermiczny wyłącznik różnicowoprądowy przed instalacja (RCCB - IDn = 0.3A) z 
odleglooecia styków w stanie otwartym  3 mm (patrz obowiązujące lokalnie przedmiotowe normy).
Nominalny prad wejściowy („In”) takiego wyłącznika magnetyczno-termicznego musi być równy 
wartości FLA oraz krzywej zadziałania typu D.
Wybierz zasilacz i włóż mostek, jak pokazano poniżej: 
S7-S6 dla 400/3/50
S8-S6 dla 460/3/60
Wewnątrz panelu elektrycznego znajduje się etykieta z 
instrukcją.