Antes de instalar la bomba
AVISO: El pozo no debe tener una profundidad mayor de 20
pies.
1. Trayectos largos y muchos accesorios aumentan la
fricción y reducen el caudal. Coloque la bomba tan cerca
del pozo como sea posible: use la menor cantidad de
codos y de accesorios posible.
2. Asegúrese de que el pozo no tenga arena. La arena
puede obstruir la bomba e invalidará la garantía.
3. Proteja la bomba y toda la tubería para que no se
congelen. El congelamiento rajará las tuberías,
dañará a la bomba e invalidará la garantía. Verifique
los requerimientos locales para protección contra
temperaturas heladas (generalmente la tubería debe estar
12” debajo de la línea de profundidad del hielo y la bomba
debe tener aislamiento)
4. Verifique que todas las tuberías y la válvula de pie estén
limpias y en buen estado.
5. No deben haber bolsas de aire en la tubería de
aspiración.
6. No deben haber fugas en la tubería de aspiración. Use
cinta sellante de PTFE para roscas de tubería o Stik para
sellar las juntas de las tuberías.
7. Las uniones instaladas cerca de la bomba y del pozo
ayudarán cuando se deban realizar trabajos de reparación
o mantenimiento. Deje espacio para usar llaves.
8.
La unidad de la bomba puede explotar
si se usa como bomba de refuerzo. NO la use en una
aplicación de refuerzo.
Instalación de la tubería del pozo
AVISO: Use el método de instalación que aparece a
continuación y que coincide con su tipo de pozo.
INSTALACIÓN EN POZO ENTUBADO
1. Inspeccione la válvula de pie para verificar que funcione
libremente. Inspeccione el colector para verificar que esté
limpio.
2. Conecte la válvula de pie y el colector al primer largo de
la tubería de aspiración y descienda el tubo en el pozo.
Agregue secciones de tubo según se requiera, usando
cinta sellante de PTFE para roscas de tubería o roscas
macho. Verifique que toda la tubería de aspiración sea
a prueba de fugas, de lo contrario la bomba perderá
cebadura y no bombeará. Instale la válvula de pie entre
10 y 20 pies por debajo del nivel más bajo al que bajará
el agua mientras la bomba esté funcionando (nivel de
bombeo del agua). El perforador de su pozo podrá
suministrarle esta información.
3. Para evitar que la arena y los sedimentos entren en el
sistema de bombeo, la válvula de pie/el colector deberán
estar por lo menos 5 pies por encima del fondo del pozo.
4. Cuando se haya llegado a la profundidad debida, instale
un sello de pozo sanitario sobre el tubo y en la envoltura
del pozo. Ajuste los pernos para sellar la envoltura.
5. Cuando use una válvula de pie, se recomienda emplear
un tubo en T y un tapón de cebado según se ilustra en la
Figura 1.
INSTALACIÓN EN POZO EXCAVADO
Igual que la instalación en pozo entubado.
INSTALACIÓN DE PUNTO FILTRANTE
1. Conecte el tubo de aspiración al punto filtrante según se
ilustra en la Figura 2. Mantenga el trayecto de la tubería
horizontal tan corto como sea posible. Use cinta sellante
de PTFE para roscas de tubería o roscas macho para
tubos. Es posible que se necesiten varios puntos de
hincar para proporcionar suficiente agua a la bomba.
2. Instale una válvula de retención en la tubería horizontal.
La flecha de flujo en la válvula de retención debe señalar
hacia la bomba.
27
Figura 1 – Instalación en pozo entubado / excavado
Suction
pipe
Foot
Valve
Priming plug
Priming tee
Standing water
level (pump off)
Drawdown water
level (pump on)
10-20' (3-6 m)
20' (6 m) max.
At least 5 feet (1.5 m)
Tapón de cebado
T de cebado
Tubo de
aspiración
20´ (6 m)
máximo
Nivel del agua estancada
(bomba apagada)
Nivel del agua de aspiración
adicional (bomba encendida)
10-20´ (3-6 m)
Por lo menos
5 pies (1.5 m)
Válvula de pie
Figura 2 – Instalación del punto filtrante
Check valve
Steel drive pipe
Drive coupling
Driven point
Válvula de
retención
Punto filtrante
Manguito de
tubería de hincar
Tubería de
hincar de acero