Pfannenberg PA 5 - User Manual

Betriebsanleitung PA 5 / PA X 5-05/ PA X 5-10
11/2023 Seite 1 / 10 086200006e
de
en
fr
it
ru
Schutzvermerk nach DIN ISO 16016 beachten!
Originalsprache
Inhalt
1. Bestimmungsgemäße Verwendung .............................................................................................................. 1
2. Lieferumfang.................................................................................................................................................... 1
3. Abmessungen.................................................................................................................................................. 2
4. Technische Daten ........................................................................................................................................... 2
4.1 Allgemein ............................................................................................................................................... 2
4.2 Elektrische Kenndaten (AC) .................................................................................................................. 3
4.3 Elektrische Kenndaten (DC) .................................................................................................................. 3
5. Zulassungen .................................................................................................................................................... 4
6. Inbetriebnahme................................................................................................................................................ 5
6.1 Sicherheitshinweise............................................................................................................................... 5
6.2 Elektrischer Anschluss PA 5 ................................................................................................................. 6
6.3 Elektrischer Anschluss PA X 5-05/ PA X 5-10 ...................................................................................... 6
7. Toneinstellungen (auf der Treiberplatine im Oberteil) ................................................................................ 6
7.1 Änderung der Töne durch externe Ansteuerung ................................................................................... 7
7.1.1 Tonstufenauswahl durch Steuereingang (TAS), AC- und DC-Versionen ......................................... 7
7.1.2 Tonstufenauswahl durch Versorgung über Steuereingang (TAV) – alle DC-Versionen ................... 8
7.1.3 Tonstufenauswahl durch Verpolung (TAR) - alle DC-Versionen (außer Option –SSM) ................. 9
8. Option ............................................................................................................................................................... 9
9. Zubehör .......................................................................................................................................................... 10
10. Wartung, Service, Instandhaltung ............................................................................................................. 10
11. Außerbetriebnahme, Demontage und Entsorgung ................................................................................. 10
Anhang Tonartentabelle und Ansteuerung der Töne
1. Bestimmungsgemäße Verwendung
Schallgeber der PA- Serie sind für die Signalisierung von z.B. Gefahrzuständen in Industrie, Gewerbe und
Gebäudebereichen bestimmt. Bei Nutzung der Schallgeber-Blitzleuchten-Kombination (PA X 5-05/ PA X 5-10)
besteht zusätzlich die Möglichkeit der optischen Signalisierung.
Die Schallgeber erzeugen akustische Signale in 80 verschiedenen Tonarten, die mit Hilfe eines internen
Schalters ausgewählt werden können. Es besteht die Möglichkeit, durch externe Ansteuerung auf max. 3 wei-
tere Töne umzuschalten.
Die Geräte nur in unbeschädigtem Zustand innerhalb der spezifizierten Kenndaten betreiben. Die Funktion des
Gerätes ist nur gewährleistet, wenn Ober- und Unterteil korrekt zusammengefügt ist.
Die Geräte sind für den Einsatz im Innen- und Außenbereich.
2. Lieferumfang
Der Lieferumfang besteht aus:
1x Signalgerät
1x Membrannippel M20
1x Kurzanleitung
1x Widerstand (nur bei –SSM-Versionen)

Summary

Bestimmungsgemäße Verwendung

Lieferumfang

Abmessungen

Technische Daten

Allgemein

Covers general technical specifications like maximum sound level, volume control, and number of tones.

Elektrische Kenndaten (AC)

Details AC electrical data, including rated voltage, voltage range, and power consumption.

Elektrische Kenndaten (DC)

Details DC electrical data, including rated voltage, voltage range, and power consumption.

Zulassungen

Inbetriebnahme

Sicherheitshinweise

Presents critical safety warnings for installation and operation, including electrical shock and hearing impairment.

Elektrischer Anschluss PA 5

Illustrates the electrical connection diagram for the PA 5 model's circuit board.

Elektrischer Anschluss PA X 5-05;PA X 5-10

Shows connection diagrams for PA X 5-05 and PA X 5-10 models, covering common and separate connections.

Toneinstellungen (auf der Treiberplatine im Oberteil)

Stage selection via control input (TAS), AC and DC versions

Details tone selection via control input for TAS, AC, and DC versions, including negative and positive control.

Stage selection by supply via control input (TAV) - all DC versions

Explains tone selection by supply via control input (TAV) for all DC versions, covering base, C1, C2, and C1+C2 tones.

Stage selection by reverse polarity (TAR) - all DC versions (except option -SSM)

Describes tone selection using reverse polarity (TAR) for DC versions, excluding -SSM, and how to select C1+C2.

Option

Zubehör

Wartung, Service, Instandhaltung

Außerbetriebnahme, Demontage und Entsorgung

Anhang Tonartentabelle und Ansteuerung der Töne

Pfannenberg PA 5 Specifications

General

Brand	Pfannenberg
Model	PA 5
Category	Marine Equipment
Language	English