Pfeiffer Vacuum Pascal 2033 SD - Page 66

N – 9
Nomenclature
Nomenclature cuve (A) / Oil casing part list (A) / Nomenklatur Ölbehälter (A)
Lot joints / Minor kit / Dichtungssatz Lot maintenance / Major kit / Wartungssatz Lot visserie / Screw kit / Schraubensatz
REP DÉSIGNATION SPECIFICATION BENENNUNG
REF.
P/N
Bestell.
Nr
2033 SD 2063 SD
2033 C1 2063 C1 2033 C2 2063 C2
1 Protecteur plat Flat protector Blindflansche
1111
068012
1a
Anneau porte-joint DN40
équipé d’un joint
Centering ring with o-ring
DN 40 ISO KF
Zentrierring mit
Rundschnurring DN 40 ISO KF
11
068230
1b Collier de serrage Quick connect clamp Spannring
11
083267
1e Obturateur DN 40 ISO KF
Blank off flange DN 40
ISO KF
Blindflansche DN 40 ISO KF
11
068595
2 Soupape de refoulement Exhaust valve Auspuffventil
11
3 Embout de refoulement Exhaust nipple Auspuffstutzen
11
054131
3 Embout de refoulement Exhaust nipple Auspuffstutzen
1111
054205
4 Joint torique c 3,00 - d 44,00 O-ring c 3.00 - d 44.00 Dichtung c 3,00 - d 44,00
111111
5 Circlips Circlips Klemmen
11
054133
6 Axe refoulement Exhaust valve shaft Auspuffventilachse
11
054223
7 Goupille Forelock Stift
11
8 Rondelle Washer Unterlegscheibe
11
073309
9 Filtre de refoulement exhaust filter Auspuff-Filter
11
100116
10 Bouchon Fill plug Stopfen
11
082925
10 Bouchon Fill plug Stopfen
1111
054213
11 Joint torique c 3,00 - d 41,00 O-ring c 3.00 - d 41.00 Dichtung c 3,00 - d 41,00
11
11 Idem 4 Idem 4 Ebenso 4
1111
15 Cuve Oil case Behälter
1
065158
15 Cuve Oil case Behälter
1
104008
15 Cuve Oil case Behälter
1
065566
15 Cuve Oil case Behälter
1
104008
15 Cuve Oil case Behälter
1
065051
15 Cuve Oil case Behälter
1
065532
20 Joint torique c 3,53 - d 63,10 O-ring c 3.53 - d 63.10 Dichtung c 3,53 - d 63,10
11 11
21 Verre de voyant Glass Glas
11
103307
21 Voyant plastique (PA) Oil sight glass (PA) Glas (PA)
11
105452
22 Protection verre Glass protection Glasprotektion
11
23 Bride de voyant Oil sight glass flange Ölschauglasklammer
11
103308
23 Bride de voyant Oil sight glass flange Ölschauglasklammer
11
104483
24 Rondelle D8 Washer D8 Scheibe D8
22 22
25 Vis CHC M8-20 Screw CHC M8-20 Schraube CHC M8-20
22 22
075608
30 Vis CHC M6-20 Screw CHC M6-20 Schraube CHC M6-20
33
31 Rondelle D6 Washer D6 Scheibe D6
33
32 Bride Flange Flansch
11
054214
33 Joint torique c 5,33 - d 91,44 O-ring c 5.33 - d 91.44 Dichtung c 5,33 - d 91,44
11
34 Joint torique c 3,00 - d 96,00 O-ring c 3.00 - d 96.00 Dichtung c 3,00 - d 96,00
11
40 Bouchon Plug Stopfen
11
102847
REP DÉSIGNATION SPECIFICATION BENENNUNG
REF.
P/N
Bestell.
Nr
2033 SD 2063 SD
2033 C1 2063 C1 2033 C2 2063 C2
40 Bouchon Plug Stopfen
1111
41 Joint torique c 2,70 - d 16,90 O-ring c 2.70 - d 16.90 Dichtung c 2,70 - d 16,90
111111
42 Bouchon M10 Plug M10 Stopfen M10
11
065078
43 Joint torique c 2,70 - d 10,50 O-ring c 2.70 - d 10.50 Dichtung c 2,70 - d 10,50 1 1
50 Joint torique c 3,60 - d 37,30 O-ring c 3.60 - d 37.30 Dichtung c 3,60 - d 37,30 1 1
51 Corps Body Körper 1 1 054198
52 Idem 4 Idem 4 Ebenso 4 1 1
53 Disque verre Glass Glas 1 1 054199
54 Circlips Circlip Klemmen 1 1
60 Bouchon Plug 1 1 1 1 082926