N – 5
Nomenclature
REP DÉSIGNATION SPECIFICATION BENENNUNG
Types/model
REF.
P/N
Bestell. Nr
2005 I
2010 I
2015 I
2021 I
1015 I
2005 SD
2005 SDI
2010 SD
2015 SD
2021 SD
1005 SD
1015 SD
2010 C2
2015 C2
2021 C2
2005 C1
2010 C1
2015 C1
2021 C1
34 Rondelle d’appui Washer Unterlegscheibe 1111111111111111111 065847
35 Joint torique c 2,7 - d 12,1 Bague R1O O-ring c 2.7 - d 12.1 - Ring R1O Dichtung c 2,7 - d 12,1 - Ring R1O 1111111111111111111
36 Bague épaulée Shouldered ring Abnutzungring 1111111111111111111
065823
37 Idem 10 Idem 10 Ebenso 10 2/8 2/8 2/8 2/8 2/8 2/8 2/8 2/8 2/8 2/8 2/8 2/8 2/8 2/8 2/8 2/8 2/8 2/8 2/8
38 Vis CHC M6 x 12 Screw CHC M6 x 12 Schraube CHC M6 x 12 2222222222222222222
39 Porte joint Seal holder Lippendichtung-sockel 1111111111111111111 A333660
40 Joint à lèvre 15 x 25,5 x 4,6 FMP81 Shaft seal 15 x 25.5 x 4.6 FMP81 Lippendichtung 15 x 25,5 x 4,6 FMP81 1111111111111111111
41 Feutre Felt Filz 1111111111111111111
41a Joint torique c 3,6-d 34,1 O-ring c 3.6-d 34.1 Dichtung c 3,6 - d 34,1 1111111111111111111
42 Bâti équipé* Equipped central housing* Pumpenträger einrichtet* 11111 1 103384S
42 Bâti équipé* Equipped central housing* Pumpenträger einrichtet* 1 1111 103385S
42 Bâti équipé* Equipped central housing* Pumpenträger einrichtet* 1 105834S
42 Bâti équipé* Equipped central housing* Pumpenträger einrichtet* 1111111 105832S
43 Socle Base Fuss 1111 11111111111111 108712
43 Socle Base Fuss 1 107134S
43a Amortisseur Shock mount Schwingunsdämpferm 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 065790
43a Amortisseur Shock mount Schwingunsdämpferm 4/4 082691
43b Rondelle Washer Unterlegscheibe 4/4
43c Vis CHC M6 x 12 Screw CHC M6 x 12 Schraube CHC M6 x 12 4/4
44 Idem 10 Idem 10 Ebenso 10 2/8 2/8 2/8 2/8 2/8 2/8 2/8 2/8 2/8 2/8 2/8 2/8 2/8 2/8 2/8 2/8 2/8 2/8
45 Idem 9 Idem 9 Ebenso 9 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6
46 Tube lest d’air Gas ballast tube Gasballasttrohr 1111 11111 1111111 104631
46 Tube lest d’air Gas ballast tube Gasballasttrohr 1 065842
46 Tube lest d’air Gas ballast tube Gasballasttrohr 1 1 065839
47 Joint torique c 1,9 - d 5,7 Bague R5 O-ring c 1.9 - d 5.7 - Ring R5 Dichtung c 1,9 - d 5,7 - Ring R5 2222 22222222222222
48 Joint torique c 3 - d 28 O-ring c 3 - d 28 Dichtung c 3 - d 28 1111 11111111111111
49 Traversée de cuve Oil case feedthrough Ölbehälterdurchfuhrung 1111 102853
49 Traversée de cuve Oil case feedthrough Ölbehälterdurchfuhrung 11111111 102852
49 Traversée de cuve Oil case feedthrough Ölbehälterdurchfuhrung 1111111 100952
52 Vis M4 x 10 Screw M4 x 10 Schraube M4 x 10 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4
53 Manchon lest d’air Gas ballast sleeve Gasballastmuffe 1111111111111111111
54 Ressort lest d’air Gas ballast spring Gasballastfeder 1111 1111111 1111
55 Bouchon de manoeuvre Gas ballast knob Gasballastknopf 1111 1 1111 102846
55 Bouchon de manoeuvre Gas ballast knob Gasballastknopf 111111 102845
57 Idem 52 Idem 52 Ebenso 52 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4
58 Couvercle lest d’air Gas ballast cover Gasballastdeckel 1111 1111 107789
58 Couvercle lest d’air Gas ballast cover Gasballastdeckel 1111111 107790
58 Couvercle lest d’air Gas ballast cover Gasballastdeckel 111 107792
58 Couvercle lest d’air Gas ballast cover Gasballastdeckel 1 107793
59 Idem 8 Idem 8 Ebenso 8 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3
59 Idem 8 Idem 8 Ebenso 8 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 052752
59a Raccord rapide Quick connect Schnellkupplung 1 107523
Nomenclature cuve et bâti / Oil casing and central housing part list / Ölbehälter und Pumpenträger Nomenklatur
Lot de joints / Seal kit / Dichtungssatz Kit de révision / Overhaul kit / Revision kit Lot visserie / Screw kit / Schraubensatz Lot palettes / Vane kit / Schieberssatz Kit joint avant / Front seal kit / Vorderer Dichtungssatz
* Pour les pompes utilisées dans les détecteurs (sauf pompe 1005I),
utiliser le bâti A006731S
* For pumps used in detectors (except 1005I pump), use A006731S housing * Für Pumpen, die in den Lecksuchgeräten verwendet werden
(außer Pumpe 1005l), den Rahmen A006731S verwenden
To Next Page
Loading...
Need help?
General
