To Next Page

To Previous Page

N – 11

Nomenclature

REP DÉSIGNATION SPECIFICATION BENENNUNG

Types/model

REF.

P/N

Bestell. Nr

2005 I

2010 I

2015 I

2021 I

1015 I

2005 SD

2005 SDI

2010 SD

2015 SD

2021 SD

1005 SD

1015 SD

2010 C2

2015 C2

2021 C2

2005 C1

2010 C1

2015 C1

2021 C1

1 Goupille D6 LG8 Centering pin D6 LG8 Zentrierstift 1/4 1/4 1/4 1/5 1/5 1/5 1/5 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/5 1/5

2 Soupape Valve Auslassventil 1 1/3 1/4 1/4 1 1 1/3 1/4 1/4 1/3 1/4 1/4 1/2 1/3 1/4 1/4

3 Ressort de soupape Valve spring Ventilfeder 1 1/3 1/4 1/4 1 1 1/3 1/4 1/4 1/3 1/4 1/4 1/2 1/3 1/4 1/4

4 Vis CHC M6 x 30 Screw CHC M6 x 30 Schraube CHC M6 x 30 1 1 1 1 111111 1111111

4 Vis CHC M6 x 10 Screw CHC M6 x 10 Schraube CHC M6 x 10

5 Rondelle Washer Unterlegscheibe 1 1/2 1/2 1/2 1 1 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1 1/2 1/2 1/2

6 Capot de soupape HP Valve cover HP Ventilgehäusedeckel HD 1 1 1 1 111111 1111111 A332166

8 Joint torique c 2,7 - d 10,5 - Bague R9 O-ring c 2.7 - d 10.5 - Ring R9 Dichtung c 2,7 - d 10,5 - Ring R9 1 1 1 1 11111 1111111

9 Bouchon support capot Cover holder Gehäusedeckelhalter 1 1 1 1 11111 1111111 103544

10 Idem 1 Idem 1 Ebenso 1 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/2 1/2 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4

11 Idem 2 Idem 2 Ebenso 2 2/3 3/4 3/4 3 2/3 3/4 3/4 1 3 2/3 3/4 3/4 1/2 2/3 3/4 3/4

12 Idem 3 Idem 3 Ebenso 3 2/3 3/4 3/4 3 2/3 3/4 3/4 1 3 2/3 3/4 3/4 1/2 2/3 3/4 3/4

13 Vis CHC M6 x 10 Screw CHC M6 x 10 Schraube CHC M6 x 10 1 1 1 11111111 111

14 Rondelle Washer Unterlegscheibe 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

15 Vis CHC M6 x 25 Screw CHC M6 x 25 Schraube CHC M6 x 25 1 1 1 2 11122111 111

16 Rondelle Washer Unterlegscheibe 1/3 1/3 1/3 2/2 1/3 1/3 1/3 1/2 2/2 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3

17 Capot de soupape BP Valve cover LP Ventilgehäusedeckel ND 1 1 1 1 A332176

17 Capot de soupape BP Valve cover LP Ventilgehäusedeckel ND 1 1 1 1 A332266

17 Capot de soupape BP Valve cover LP Ventilgehäusedeckel ND 1 1 1 1 A332175

17 Capot de soupape Valve cover Ventilgehäusedeckel 1 A332900

17 Capot de soupape Valve cover Ventilgehäusedeckel 1 A216503

20 Joint à lèvre 15 x 25,5 x 4,6 Shaft seal 15 x 25.5 x 4.6 Lippendichtung 15 x 25,5 x 4,6 1/2 1/2 1/2 1/2 1 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1 1 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

22 Clavette Parallèle A4 x 4 x 12 Shaft key A4 x 4 x 12 Nutenstein A4 x 4 x 12 1 1 1 1 111111111111111

23 Rotor BP LP rotor Niederdruckrotor 1 1 1 065745S

23 Rotor BP LP rotor Niederdruckrotor 1 1 065749S

23 Rotor BP LP rotor Niederdruckrotor 1 1 065750S

23 Rotor BP LP rotor Niederdruckrotor 1 1 065751S

23 Rotor Rotor Rotor 1 103880S

23 Rotor Rotor Rotor 1 1 103569S

23 Rotor BP LP rotor Niederdruckrotor 11065801S

23 Rotor BP LP rotor Niederdruckrotor 11065802S

23 Rotor BP LP rotor Niederdruckrotor 11065803S

23 Rotor BP LP rotor Niederdruckrotor 1 065601S

24 Ressort de palette Vane spring Schieberfeder 2/4 4/6 6/8 6/8 6 2/4 2/4 4/6 6/8 6/8 2 6 4/6 6/8 6/8 2/4 4/6 6/8 6/8

25 Palette BP LP vane Niederdruckschieber 2 2 2 2 222222222222222

26 Stator BP LP stator Niederdruckstator 1 1 1 A006001S

26 Stator BP LP stator Niederdruckstator 1 1 A006000S

26 Stator BP LP stator Niederdruckstator 1 1 A005999S

26 Stator BP LP stator Niederdruckstator 1 1 A005997S

26 Stator Stator Stator 1 A006465S

Nomenclature du bloc fonctionnel

(avec stator flasqué) (C)

Pumping module list

(with flanged stator) (C)

Nomenklatur: Funktionsblock mit

Stator-Monoblock (C)

Lot de joints / Seal kit / Dichtungssatz Kit de révision / Overhaul kit / Revision kit Lot visserie / Screw kit / Schraubensatz Lot palettes / Vane kit / Schieberssatz Kit joint avant / Front seal kit / Dichtungssatz