Pilz PNOZ c1 Operating Instructions

Originalbetriebsanleitung/ オリジナルマニュアル /Notice originale
22197-JA-02, 2012-01 Printed in Germany
22197-JA-022012- 01Printed in Germ any
1221417611
Beispiel
` Induktive Last: 0,2 A
` Gebrauchskategorie: AC15
` Lebensdauer der Kontakte: 2 000 000
Schaltspiele
Solange die zu realisierende Applikation eine
Schaltspielzahl von weniger als 2 000 000
Schaltspiele erfordert, kann mit dem PFH-Wert
(s. technische Daten) gerechnet werden.
Um die Lebensdauer zu erhöhen, an allen
Ausgangskontakten für eine ausreichende
Funkenlöschung sorgen. Bei kapazitiven
Lasten sind eventuell auftretende Stromspitzen
zu beachten. Bei DC-Schützen Freilaufdioden
zur Funkenlöschung einsetzen.
Example
` Inductive load: 0,2 A
` Utilisation category: AC15
` Contact service life: 2,000,000 cycles
Provided the application requires fewer than
2,000,000 cycles, the PFH value (see technical
details) can be used in the calculation.
To increase the service life, sufficient spark
suppression must be provided on all output
contacts. With capacitive loads, any power
surges that occur must be noted. With
contactors, use freewheel diodes for spark
suppression.
例
` 誘導負荷 : 0.2 A
` 使用カテゴリ : AC15
` 接点の製品寿命 : 2,000,000 サイクル
アプリケーションで必要なサイクル数が
2,000,000
未満であることを条件に、PFH 値 (「技術データ」を
参照
) を計算で使用できます。
製品の寿命を延ばすには、すべての出力接点に十分な
スパーク抑制を用意する必要があります。容量負荷の
場合、発生する電力サージに注意する必要がありま
す。コンタクタの場合は、スパーク抑制にフリーホ
イールダイオードを使用してください。
Bestelldaten Order reference
ご注文のための情報
Typ/
Type/
型式
Merkmale/
Features/
機能
Klemmen/
Terminals/
端子
Bestell-Nr./
Order no./
型番
PNOZ c1 24 V DC mit Federkraftklemmen/ 710 001
EG-Konformitätserklärung
1139424011
Diese(s) Produkt(e) erfüllen die Anforderungen
der Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen des
europäischen Parlaments und des Rates. Die
vollständige EG-Konformitätserklärung finden
Sie im Internet unter www.pilz.com.
Bevollmächtigter: Norbert Fröhlich, Pilz GmbH
& Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760
Ostfildern, Deutschland
EC Declaration of Conformity
This (these) product(s) comply with the
requirements of Directive 2006/42/EC of the
European Parliament and of the Council on
machinery. The complete EC Declaration of
Conformity is available on the Internet at
www.pilz.com.
Authorised representative: Norbert Fröhlich,
Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2,
73760 Ostfildern, Germany
EC 適合性宣言
本製品は、欧州議会の指令 2006/42/EC および欧州理
事会の機械指令に適合しています。
EC 適合性宣言書
一式は、インターネット
(www.pilz.com) から入手で
きます。
正式代表者
:Norbert Frhlich、Pilz GmbH & Co. KG,
Felix-Wankel-Str.2, 73760 Ostfildern, Germany

Pilz PNOZ c1 Specifications

General

Brand	Pilz
Model	PNOZ c1
Category	Relays
Language	English