52
Fr
Utilisation du guide électronique de programme (EPG) (pour DTV uniquement)
11
Modification/annulation des préréglages des 
programmes TV
Avec EPG
Procédez comme suit pour modifier ou annuler les préréglages 
de programme avec EPG.
1 Appuyez sur EPG.
• L’écran EPG apparaît.
2 Sélectionnez le programme préréglé désiré ( / ,  /  
puis ENTER ou VERT).
• Une boîte de dialogue apparaît.
• Si vous sélectionnez “Oui”, allez à l’étape 3.
• Pour quitter l'opération, sélectionnez "Non".
3 Sélectionnez le programme préréglé (  ou ENTER).
4 Select a programme number to edit ( / ).
• Vous pouvez supprimer le programme préréglé par une 
pression sur la touche ROUGE.
5 Modifiez le programme préréglé sélectionné et mettez à 
jour le réglage (ENTER).
• L’écran vous avertit si le programme préréglé en cours 
de modification est déjà commencé ou terminé.
6 Une fois le réglage terminé, appuyez sur EPG pour quitter 
l’écran EPG.
REMARQUE
• Si vous souhaitez arrêter l’enregistrement/visionnement en 
cours lancé par un préréglage de programme, par exemple, 
pour changer de canal, un message d'alerte apparaîtra 
indiquant que le préréglage sera annulé. Dans ce cas, vous 
ne pouvez pas annuler le préréglage de programme avec 
EPG.
Avec le menu
Use the following procedure to change or cancel programme 
presettings using the menu.
1 Appuyez sur HOME MENU.
2 Sélectionnez “Installation” ( /  puis ENTER).
3 Sélectionnez “Installation DTV” ( /  puis ENTER).
4
Sélectionnez “Minuterie de programme” ( /  puis 
ENTER
).
• Le tableau du planning apparaît.
5 Sélectionnez un numéro de programme à modifier ( / ).
• Supprimer le préréglage du programme (ROUGE).
• Commencez la modification (ENTER).
6 Ajustez le paramètre désiré ( / ,  / ).
7 Appuyez sur ENTER pour clore le réglage.
• L’écran vous avertit si le programme préréglé en cours 
de modification est déjà commencé ou terminé.
8 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu.
Modification des priorités pour les préréglages 
chevauchés
Vous pouvez modifier l’ordre de priorité pour les programmes 
préréglés chevauchés selon vos préférences.
1 Appuyez sur HOME MENU.
2 Sélectionnez “Installation” ( /  puis ENTER).
3 Sélectionnez “Installation DTV” ( /  puis ENTER).
4
Sélectionnez “Minuterie de programme” ( /  puis 
ENTER
).
• Le tableau du planning apparaît.
5 Sélectionnez un programme à modifier ( /  puis BLEU).
6 Sélectionnez la position sur laquelle déplacer le 
programme sélectionné ( / ).
7 À présent déplacez le programme sur la position 
sélectionnée en appuyant sur BLEU ou ENTER.
02
03
04
05
06
07
08
09
10
CHAQUE JOUR
CHAQUE DIM
LUN-VEN
SAM, DIM
01
LUN.05.jan
N°
Minuterie de programme
Date
14:00-15:00
14:00-15:00
14:00-15:00
14:00-15:00
12:00-13:00
Heure
007 
***************
007 
***************
007 
***************
007 
***************
001 
************
Canal
Infos
 MER.24.nov 12:34
02
03
04
05
06
07
08
09
10
CHAQUE JOUR
CHAQUE DIM
LUN-VEN
SAM, DIM
01
LUN.05.jan
N°
Minuterie de programme
Date
14:00-15:00
14:00-15:00
14:00-15:00
14:00-15:00
12:00-13:00
Heure
007 
***************
007 
***************
007 
***************
007 
***************
001 
************
Canal
Infos
 MER.24.nov 12:34
PDP506XDE_Fra.book  Page 52  Friday, June 17, 2005  4:33 PM