9
Fr
Informations importantes pour l’utilisateur
 01
Français
DANGER
Rémanence d’image sur le panneau
• L’affichage de la même image pendant une longue période 
peut provoquer une rémanence de cette image. Cela peut 
spécialement se produire dans les circonstances suivantes.
1 Image rémanente due à la charge électrique
Si une image présentant des zones très lumineuses est 
affichée pendant plus d’une minute, une image rémanente 
produite par la charge électrique importante peut en résulter. 
Cette image rémanente s’estompe peu à peu dès qu’une 
image animée la remplace. Le temps requis pour la disparition 
de l’image dépend de la luminosité de l’image fixe qui lui a 
donné naissance et du temps d’exposition de cette image.
2 Image rémanente due au brûlage
Évitez d’afficher sur l’écran à plasma la même image pendant 
longtemps. Si la même image demeure sur l’écran pendant 
plusieurs heures, ou encore apparaît tous les jours au cours 
d’une période plus courte mais répétée, une image rémanente 
peut être produite par brûlage de la couche fluorescente de 
l’écran. Cette image rémanente devient moins visible après 
l’affichage d’images animées mais elle ne disparaît jamais 
complètement.
• La fonction d’économie d’énergie peut être employée pour 
éviter ce genre de phénomène dommageable (reportez-vous 
à la page 38).
DANGER
• La compatibilité de ce produit avec les services terrestres a 
été fixée - les détails sont décrits à la partie caractéristiques 
techniques - au moment de son lancement.
Si vous souhaitez vous débarrasser de cet appareil, ne le mettez pas à la poubelle avec vos ordures ménagères. Il existe un système de collecte séparé 
pour les appareils électroniques usagés, qui doivent être récupérés, traités et recyclés conformément à la législation.
Les habitants des 25 états membres de l’UE, de Suisse et de Norvège peuvent retourner gratuitement leurs appareils électroniques usagés aux centres de collecte 
agréés ou à un détaillant (si vous rachetez un appareil similaire neuf).
Dans les pays qui ne sont pas mentionnés ci-dessus, veuillez contacter les autorités locales pour savoir comment vous pouvez vous débarrasser de vos appareils.
Vous garantirez ainsi que les appareils dont vous vous débarrassez sont correctement récupérés, traités et recyclés et préviendrez de cette façon les impacts 
néfastes possibles sur l’environnement et la santé humaine.
PDP506XDE_Fra.book  Page 9  Friday, June 17, 2005  4:33 PM