Pitco 14 Installation And Operation


/UHY
(63$f2/
INSTALACION
$XQTXHHVSRVLEOHTXHXVWHGSXHGDLQVWDODU\PRQWDUVXQXHYRIUHLGRUOHUHFRPHQGDPRV(1)$7,&$0(17(TXHFRQWUDWH
ODLQVWDODFLyQFRQSURIHVLRQDOHVFDOLILFDGRV/RVSURIHVLRQDOHVTXHLQVWDODQHODSDUDWRFRQRFHQORVFyGLJRVORFDOHVGH
FRQVWUXFFLyQ\SXHGHQDVHJXUDUTXHVXLQVWDODFLyQTXHGDUiVHJXUD
ADVERTENCIA
NO obstruya el flujo de combustión y ventilación o las aberturas de aire alrededor del freidor.
Es necesario proporcionar la distancia libre adecuada alrededor del aparato para darle servicio y
para que el quemador pueda operar apropiadamente. Asegúrese de que se cumplen las distancias
libres mínimas que se especifican en este manual.
Distancias Libres para la Instalación
(OIUHLGRUQHFHVLWDGLVWDQFLDVOLEUHVDVXDOUHGHGRUSDUDSRGHURSHUDUDSURSLDGDPHQWH/DVGLVWDQFLDVOLEUHVDGHFXDGDV
SRVLELOLWDQHOGDUVHUYLFLRDODPiTXLQD\SHUPLWHQODRSHUDFLyQGHOTXHPDGRUHQIRUPDFRUUHFWD/DVGLVWDQFLDVOLEUHVTXH
DTXtVHHVSHFLILFDQVRQSDUDODLQVWDODFLyQGHODSDUDWRHQOXJDUHVGHFRQVWUXFFLyQWDQWRFRPEXVWLEOHFRPRQRFRPEXVWLEOH
&RQVWUXFFLyQ &RQVWUXFFLyQ
&RPEXVWLEOH 1R&RPEXVWLEOH
5HVSDOGR SRFP SRFP
&RVWDGRV SRFP SRFP
3LVR&RPEXVWLEOH SRFP SRFP
$GHPiVGHODVGLVWDQFLDVOLEUHVUHTXHULGDVSDUDODRSHUDFLyQDSURSLDGDGHOIUHLGRUGHEHKDEHUSRUORPHQRVSXOJDGDV
FPGHHVSDFLROLEUHGHFRUUHGRUHQIUHQWHGHOIUHLGRUSDUDLQVWDODURUHPRYHUHOPyGXORREDQGHMDGHILOWUR
/DVXSHUILFLHVXSHULRUGHOPRVWUDGRUGHEHIDEULFDUVHGHPDWHULDOQRFRPEXVWLEOHSDUDLQVWDODFLyQ6*&GH
WDEOHURGHPRVWUDGRUSDUDIUHLGRUD$GHPiVGHORVHVSDFLRVOLEUHVTXHUHTXLHUHODRSHUDFLyQFRUUHFWDGHOD
IUHLGRUDGHEHTXHGDUXQHVSDFLRGHSDVROLEUHGHSRUORPHQRVFPHQIUHQWHGHODIUHLGRUDTXHSHUPLWDOD
LQVWDODFLyQRUHPRFLyQGHOILOWURGHOPyGXORGHEDQGHMD
ADVERTENCIA
El freidor debe estar fijado adecuamente para evitar que pueda moverse o laderse. El sistema
de fijación debe poder evitar movimientos del freidor que puedan salpicar líquidos calientes
sobre el personal, los que pueden causar quemaduras o lesiones muy severas. Siempre use
guantes a prueba de aceite cuando tenga que mover o manejar equipo o líquidos calientes.
Nivelación
(OIUHLGRUTXHXVWHGUHFLEHYLHQHFRPSOHWDPHQWHDUPDGR(ODSDUDWRQHFHVLWDTXHGDUQLYHODGRXQDYH]TXHVHKDILMDGRHQ
VXOXJDU/DQLYHODFLyQGHOIUHLGRUVHKDFHFRQXQSDUGHDOLFDWHVGHERPEDGHDTXD/DVUROGDQDVSURSRUFLRQDQODDOWXUD
QHFHVDULDSDUDVDWLVIDFHUORVUHTXLVLWRVGHOLPSLH]D\DVHJXUDUXQVXPLQLVWURVXILFLHQWHGHDLUHDOTXHPDGRU
D $MXVWHODDOWXUD\HOQLYHOGHOIUHLGRUDMXVWDQGRORVDSDUDWRVGHQLYHODFLyQHQODUROGDQDFRQORVDOLFDWHVGH
ERPEDGHDTXD
E 0XHYDHOIUHLGRUDVXXELFDFLyQGHILQLWLYD\DVXJXUHODVUROGDQDVXWLOL]DQGRORVPHFDQLVPRVGHFLHUUHHQORV
FRVWDGRVGHODVUROGDQDV
F 8QDYH]TXHODXQLGDGTXHGDHQVXOXJDUYHULILTXHVXQLYHODFLyQ\KDJDORVDMXVWHVTXHVHDQQHFHVDULRV
REVISION DE UN FREIDOR NUEVO
6XQXHYRIUHLGRUKDVLGRFXLGDGRVDPHQWHHPEDODGRHQHPSDTXHGHWUDQVSRUWH6HKDKHFKRWRGRHVIXHU]RSDUDDVHJXUDU
TXHHOIUHLGRUOHOOHJDHQFRQGLFLRQHVSHUIHFWDV$PHGLGDTXHXVWHGORGHVHPSDFDLQVSHFFLRQHFDGDXQDGHVXVSDUWHV
SDUDGHWHFWDUVLKDQVXIULGRDOJ~QGDxR6LDOJROOHJDGDxDGR12ILUPHHOFRPSUREDQWHGHWUDQVSRUWH3yQJDVHHQFRQWDFWR
FRQHOWUDQVSRUWLVWDLQPHGLDWDPHQWH(OWUDQVSRUWLVWDHVUHVSRQVDEOHSRUXQSHUtRGRGHGtDVDSDUWLUGHODIHFKDGHHQWUHJD
9HULILTXHODOLVWDGHHPSDTXHTXHYDMXQWRFRQHOIUHLGRUSDUDDVHJXUDUVHGHTXHKDUHFLELGRWRGDVODVSDUWHVGHODSDUDWR
6LKDFHIDOWDDOJXQDSDUWHSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQHOGLVWULEXLGRUDTXLHQFRPSUyHOIUHLGRU
PRECAUCION
Para evitar daños al equipo no incline o sostenga el freidor en sólo dos de sus roldanas o trate de mover
la unidad tirando de las aberturas de ventilacion del cañón de la chimenea.
8ELTXHODJDUDQWtDGHO3LWFR)ULDODWRU\FRORTXHHQHOODHOQ~PHURGHVHULHGHODSDUDWR\ODIHFKDHQTXHIXHUHFLELGR(QFRQWUDUi
HOQ~PHURGHVHULHHQODSODFDFRORFDGDHQODFDUDLQWHULRUGHODSXHUWD*XDUGHODWDUMHWDGHJDUDQWtDHQXQOXJDUVHJXURSDUD
UHIHUHQFLDIXWXUD12GHYXHOYDODWDUMHWDD3LWFR)ULDODWRU

Pitco 14 Specifications

General

Brand	Pitco
Model	14
Category	Fryer
Language	English