poclain hydraulics MS02 - Page 18

POCLAIN HYDRAULICS
18 DOC-REPAIR-MS02-MS18-FR-EN 677777845L
Les opérations suivantes
doivent être effectuées au
maximum 10 minutes
après le dépôt du cordon.
The following steps must
be achieved in 10 minutes
maximum after the glue
application.
Type 1 et 2
• Présenter les pièces à assem-
bler en montant quelques vis neu-
ves (classe 12.9)
Type 1 et 2
• Position the parts to be assem-
bled by installing some new screws
(cl 12.9)
• Monter et serrer toutes les vis
neuves (102) au couple préconi-
sé.(Voir page 73)
• Install and tighten all new
screws (102) to the required torque.
(see page 73)
Largeur du cordon :
5 à 10 mm [0.2 to 0.4 in]
Width of bead :
5 à 10 mm [0.2 to 0.4 in]
L
igne moyenne des centres de
trous de passage des vis de fixa-
tion
Median line of the mount
i
ng
screws centerline.
Absence d'adhésif dans la gorge
No adhesive in the groove.
7158
057
7157