poclain hydraulics MS02 - Page 39

POCLAIN HYDRAULICS
677777845L DOC-REPAIR-MS02-MS18-FR-EN 39
ETANCHEITE RENFORCEE
• Equiper le support de la bague
d'étanchéité à l'aide du mandrin
correspondant (voir chapitre
« récapitulatif outillage »).
!
Enlever le ressort pour
positionner la bague étan-
che (072).
REINFORCED SEALING
• Install the lip seal on its support
using the right mandrel (see chapter
“Tooling inventory”).
!
Take off the spring to posi-
tion the lip seal (072).
• Contrôler visuellement la bonne
position de la bague d'étanchéité.
• Check visually the right position
of the lip seal.
• Appliquer un cordon de Loctite
542 (voir chapitre « récapitulatif ou-
tillage ») sur le diamètre extérieur
du support équipé de la bague
d'étanchéité.
• Coat with Loctite 542 (see chap-
ter “Tooling inventory”) the external
diameter of the lip seal support as-
sembly.
• Monter le support équipé à
l'aide du mandrin (voir chapitre
« récapitulatif outillage ») dans le
support palier.
• Using a mandrel (see chapter
“Tooling inventory”) install the lip
seal support assembly into the bear-
ing support.
• Contrôler visuellement la bonne
position du support équipé dans le
support palier
!
Ne pas oublier d'essuyer
l'excèdent de Loctite.
• Check visually the right position
of the lip seal support assembly in
the bearing support
!
Do not forget to clean the
Loctite excess.
7
878
7
882
7
881
7
880
7
885