poclain hydraulics MS02 - Page 40

POCLAIN HYDRAULICS
40 DOC-REPAIR-MS02-MS18-FR-EN 677777845L
• Remonter le ressort de la bague
d'étanchéité.
• Reinstall the lip seal spring.
• Appliquer un cordon de loctite
542 (voir chapitre « récapitulatif ou-
tillage ») sur le support de contre-
joint.
• Coat with Loctite 542 (see chap-
ter “Tooling inventory”) on the back-
up ring support.
• Monter le support de contre-
joint à l'aide du mandrin (voir chapi-
tre « récapitulatif outillage »).
!
Attention au sens de mon-
tage.
• Essuyer l'excédent de Loctite.
• Using a mandrel (see chapter
“Tooling inventory”) install the back-
up ring support.
!
Be careful about the
mounting direction.
• Clean the Loctite excess.
• Monter le joint torique. • Install the O-ring.
• Monter le contre-joint. • Install the back-up ring.
7
888
7
887
7
884
7
886
7
889