Polaris 9450 User Manual

!"#$%ea
Français
dKY' ;+(%A'(>%**%$*'($')"##%"$'(%'@+??"#(%'oUYWX'5)+*.T7UYW'%.'UWWX'5)+*.T7UWWp'
/HPRGXOHGHFRPPDQGHDI¿FKHO¶XQGHGL[FRGHVG¶HUUHXUGLVWLQFWVSRXULQGLTXHUOHVSUREOqPHVUHQFRQWUpVSDUOHPRGXOHGH
commande ou le robot nettoyeur.
 Pour effacer un code d’erreur après la résolution de problème, appuyer sur n’importe quelle touche pour que le boîtier de
commande s’éteigne.
 6LXQFRGHG¶HUUHXUV¶DI¿FKHHWTX¶DXFXQHWRXFKHQ¶HVWHQIRQFpHO¶pFUDQHQWUHHQPRGH$WWHQWHDSUqVPLQXWHVG¶LQDFWLYLWp
Appuyer sur n’importe quelle touche pour rallumer l’écran.
 Lorsqu’une erreur est détectée, les programmes du module de commande sont temporairement suspendus.
Le bouton est hors fonction.
Appuyer sur le bouton et le tenir enfoncé pour effacer le code d’erreur et réactiver la programmation actuelle.
;+(%'(>%**%$*' ;"$A%'  5+&$.,+#'
D
&
W
YDE%0LMJKBTIJTMIK%P$%H"%GLFG$9%
Y&E%0LMJKBTIJTMIK%PM%FLK$MJ%P$%KJ"TKILN%%
T{KV%PJLIK%
YWE%0LMJKBTIJTMIK%PM%FLK$MJ%P$%KJ"TKILN%%
T{KV%#"MTU$%
 9pUL¿HUODSUpVHQFHGHGpEULVRXGXFkEOH
$FGhTU"NK%H$Q%OJLQQ$Q%P$%KLMJN$J%HIOJ$F$NK9%
 ,QVSHFWHUOHVEURFKHVGXFkEOHG¶DOLPHQWDWLRQD¿Q
P$%RLIJ%QI%$HH$Q%TLFGLJK$NK%P$%H"%TLJJLQILN%LM%MN$%
¿FKHWRUGXH
 8LMJN$J%TU"[M$%JLM$%P3MN%[M"JK%P$%KLMJ%P"NQ%MN$%
PIJ$TKILN%GHMQI$MJQ%SLIQ%lMQ[M3Z%T$%[M$%H"%JLM$%
KLMJN$%HIOJ$F$NK%$K%N3"TTJLTU$%G"Q@%GMIQ%$SS$TKM$J%
H"%FhF$%LGVJ"KILN%P"NQ%H3"MKJ$%Q$NQ9%
 +I%H$Q%GJLTVPMJ$Q%P$%PVG"NN"#$%N$%JVQLHR$NK%
G"Q%H$%GJLOH\F$@%TLFFMNI[M$J%"R$T%H$%QLMKI$N%
K$TUNI[M$%!LH"JIQ%"M%D%_``%_&&BabWW%Y;9B*9E9%
e
+MJTLNQLFF"KILN%PM%FLK$MJ%P$%H"%
GLFG$%
 9pUL¿HUODSUpVHQFHGHGpEULVRXGHSRLOVFKHYHX[
P"NQ%H$%R$NKIH"K$MJ9%
 1HWWR\HUODFDUWRXFKH¿OWUDQWH
g
'
YgE%+MJTLNQLFF"KILN%PM%FLK$MJ%
P3$NKJ"wN$F$NK%PJLIK%
Y'E%+MJTLNQLFF"KILN%PM%FLK$MJ%
P3$NKJ"wN$F$NK%#"MTU$%
 9pUL¿HUODSUpVHQFHGHSHWLWVGpEULVGHFKHYHX[
LM%PM%TiOH$%$FGhTU"NK%H$Q%OJLQQ$Q%P$%KLMJN$J%
HIOJ$F$NK9%
 8LMJN$J%TU"[M$%JLM$%P3MN%[M"JK%P$%KLMJ%P"NQ%MN$%
PIJ$TKILN%GHMQI$MJQ%SLIQ%lMQ[M3Z%T$%[M$%H"%JLM$%
KLMJN$%HIOJ$F$NK%$K%N3"TTJLTU$%G"Q@%GMIQ%$SS$TKM$J%
H"%FhF$%LGVJ"KILN%P"NQ%H3"MKJ$%Q$NQ9%
a
_
/HURERWÀRWWHjODVXUIDFHGHO¶HDX
Y_E%6$%JLOLK%$QK%"HHMFV%$K%QLJK%P$%H3$"M9%
 ;K$INPJ$%H$%JLOLK%N$KKLf$MJ@%GMIQ%H3IFF$J#$J%Q$HLN%
H"%FVKULP$%GJ$QTJIK$9%
b
!4+%*(.%.--.*-%2.%-)7)8%  &RGHG¶pWDWSRXUOD¿QGXF\FOH/HURERW
SLNTKILNN$%NLJF"H$F$NK9%4MTMN$%F$QMJ$%
NVT$QQ"IJ$9%
D`
.JJ$MJ%P$%TLFFMNIT"KILN%PM%JLOLK%
N$KKLf$MJ%$K%PM%FLPMH$%P$%TLFF"NP$9%
 ;K$INPJ$%H$%JLOLK%N$KKLf$MJ@%GMIQ%H$%J"HHMF$J%GLMJ%
J$PVF"JJ$J%H$%GJL#J"FF$9%
 9pUL¿HUOHUDFFRUGHPHQWGXFkEOHDXQLYHDXGX
FLPMH$%P$%TLFF"NP$9%
 ,QVSHFWHUOHVEURFKHVGXFkEOHG¶DOLPHQWDWLRQD¿Q
P$%RLIJ%QI%$HH$Q%TLFGLJK$NK%P$%H"%TLJJLQILN%LM%MN$%
¿FKHWRUGXH
 +I%H$Q%GJLTVPMJ$Q%P$%PVG"NN"#$%N$%JVQLHR$NK%
G"Q%H$%GJLOH\F$@%TLFFMNI[M$J%"R$T%H$%QLMKI$N%
K$TUNI[M$%!LH"JIQ%"M%D%_``%_&&BabWW%Y;9B*9E9%

Polaris 9450 Specifications

General

Pool Type	In-ground
Climbing Ability	Yes
Drive System	4-Wheel Drive
Type	Robotic
Power Source	Electric
Hose Length	Not applicable
Warranty	2 years
Cable Length	60 ft
Cleaning Area	Floor, walls, and waterline
Filter Type	Canister