PROEL NEXT User Manual

10
CLIP resti continuamente acceso, regolare il
tono in modo che l’indicatore si accenda occa-
si
onalmente o resti spento.
10. ON
Indicatore dello stato di accensione dell’ampli-
fi
catore.
11. PRO
TECT
Indicatore dello stato di protezione dell’ampli-
fi
catore dovuto a temperatura eccessiva sullo
stadio di potenza o corrente continua sulle us-
cite.
Se l’amplificatore permane nello stato di pro-
tezi
one, si prega di contattare un centro di as-
sistenza autorizzato PROEL.
12. CLIP
Indicatore di intervento del limiter.
13. POWER ON
Interruttore di accensione e spegnimento del-
l’amplificatore.
14. MAINS AC
Presa di alimentazione a vaschetta. Utilizzare
il cavo in dotazione per la connessione del-
l’amplificatore alla rete di alimentazione.
15. FUSE
Il fusibile di alimentazione si trova all’interno dell’am-
plificatore (NEXT12BA/12HBA, NEXT15BA/15HBA). In
caso di rottura si raccomanda di sostituirlo con uno del-
lo stesso tipo.
16. ETICHETTA
Dati tecnici.
11. PROTECT
It indicates the state of protection of the am-
plifier due to excessive temperature on the
power stag
e or continuous current on the out-
puts
.
In case the amplifier remains on state of pro-
tection, please contact PROEL Service Depart-
ment.
12. CLIP
I
t indicates limiter activation.
13. PO
WER ON
Amplifier On/Off switch.
14. MAINS AC
3-pole mains AC socket. Use cable (provided) to
connect the amplifier to mains power supply.
15. FUSE
The mains fuse is inside the amplifier
(NEXT12BA/12HBA, NEXT15BA/15HBA). In case
o
f break, it is recommended to replace it with
one of the same type.
16. LABEL
Technical data.
les de tono, un excesivo aumento de los tonos
puede crear distorsiones. En caso el indicador
CLIP se quedase encendido continuamente, aju-
star el ton
o de manera que el indicador se en-
ci
enda ocasionalmente o se quede apagado.
10. ON
Indicador del estado de encendido del amplificador.
11. PROTECT
Indicador del estado de protección del amplifi-
cador debido a temperatura excesiva en la eta-
pa d
e potencia o corriente continua en las sa-
lidas.
Si el amplificador se queda en el estado de pro-
tección, se ruega contactar un centro asisten-
cia autorizado PROEL.
12. CLIP
In
dicador de intervención del limiter.
13. POWER ON
Interruptor de encendido y apagado del ampli-
ficador.
14. MAINS AC
Base de alimentación AC. Utilizar el cable su-
ministrado para la conexión del amplificador a
la red de alimentación.
15. FUSE
El fusible de alimentación está al interior del amplifi-
cador (NEXT12BA/12HBA, NEXT15BA/15HBA). En ca-
so de rotura se recomienda la sustitución con uno del
mismo tipo.
3. ETIQUETA
Datos tecnicos.
PANNELLO POSTERIORE - ESEMPI DI CONNESSIONE
REAR PANEL - CONNECTION EXAMPLES
PANEL TRASERO - EJEMPLOS DE CONEXION
NEXT12BA / 12HBA / 15HBA / 8FBA
ESEMPI DI CONNESSIONE Italiano EJEMPLOS DE CONEXION EspañolCONNECTION EXAMPLE English

PROEL NEXT Specifications

General

Brand	PROEL
Model	NEXT
Category	Speakers
Language	English