1.  Bague de réglage de dioptre d'oculaire
2.  Bouton flèche vers le bas/enregistrement 
3.  Bouton Menu 
6.  Bague de mise au point de l'objectif
7.  Couvercle de lentille
8.  Connecteur MicroUSB
Témoin LED affichant l'état actuel de l'appareil :
Témoin LED  Mode opératoire
9.  Bouton de déverrouillage de batterie
5.  Bouton allumage/étalonnage 
4.  Bouton flèche vers le haut/zoom   
protection, il est recommandé de replier 
    Appareil allumé/charge batterie <10%
le bord extérieur de l'œilleton élastique.
Pour la meilleur visibilité lors de l'utilisation des 
lunettes de correction ou des lunettes de 
    Appareil allumé/enregistrement vidéo
    L'appareil est allumé.
    Appareil allumé/enregistrement vidéo/charge batterie <10%
UTILISATION DE LA BATTERIE RECHARGEABLE
џ Raccordez  la  seconde  fiche  sur  le  câble  USB  (15)  au 
connecteur USB sur le chargeur (16). Branchez l'appareil 
dans une prise électrique 100 – 240 V (17).
џ Le point A sur la batterie et le point B sur le chargeur 
doivent être alignés.
Recharge de la batterie
џ Connectez  l'autre  extrémité  du  câble  USB  (15)  au 
chargeur  par  alimentation  secteur  (16)  ou  à  une  prise 
femelle USB connectée à une autre source d'alimentation 
avec une tension nominale de sortie de 5V ou moins. 
Option 1:
Les imageurs thermiques AXION sont livrés avec un bloc 
batterie ion-lithium APS3 rechargeable. La batterie doit 
être chargée avant la première utilisation.    
Note: Le PB8I Power Bank peut servir ce chargeur.
џ Insérez la batterie rechargeable (10) fournie avec votre 
appareil,  ou  achetée  séparément,  le  long  du  rail  de 
guidage dans l'emplacement du chargeur APS (11).
џ Installez la batterie (10) dans son logement sur le boîtier 
de l'instrument (14) en alignant les icônes pour former un 
"point" sur l'appareil et la batterie. 
џ Raccordez la microUSB fiche mâle du câble USB (15) à la 
prise femelle (12) du chargeur secteur (11).
Option 2:
џ Connectez  le  chargeur  secteur  (16)  à  l'alimentation 
électrique du secteur.
џ Deux batteries peuvent être chargées simultanément – 
un second emplacement est prévu pour cela. 
џ Connectez un câble USB (15) au connecteur microUSB (8) 
sur l'appareil.
џ L'indicateur à LED (13) s'allumera etat de charge de la 
batterie (voir tableau). 
COMPOSANTS ET COMMANDES
FONCTIONNEMENT DES BOUTONS 
10
État de l'appareil/
mode opératoire actuel
Premier appui court Appui court 
suivant
Appui long
Bouton ON   L'appareil est éteint. Allumez l'appareil Calibration de la 
lunette
Allumez l'appareil
Extinction de l'affichage Allumez l'écran Calibration de la 
lunette
Eteignez l'appareil
Appareil allumé, menu 
rapide, menu principal
Calibration de la lunette Ecran éteint/appareil éteint
Bouton flèche 
vers le haut/zoom
L'appareil est allumé. Modes opératoires  Changez le grossissement (zoom)
Menu rapide Augmenter le paramètre Augmenter le paramètre
Menu principal Navigation vers le haut, à droite Navigation vers le haut, à droite
Bouton  
Menu
L'appareil est allumé. Lancez le menu rapide Lancez le menu principal
Menu rapide Navigation vers le haut Quittez le menu rapide.
Menu principal Confirmez la valeur, entrez les options de 
menu
Quittez les options de menu, quittez 
le menu principal
Bouton flèche 
vers le bas/
enregistrement
appareil allumé/mode 
vidéo
Démarrer l'enregistrement vidéo | Pause
Pause | Démarrer l'enregistrement vidéo
Basculez entre les modes vidéo/
photo.
appareil allumé/mode 
vidéo/enregistrement
Arrêt de l'enregistrement vidéo
appareil allumé/mode 
photo
Photographie Basculez entre les modes vidéo/
photo.
Menu rapide Diminuer le paramètre Diminuer le paramètre
Menu principal Navigation vers le bas, à gauche Navigation vers le bas, à gauche