USO DELLA BATTERIA RICARICABILE
џ Attaccare il secondo connettore sul cavo USB (15) al 
connettore  microUSB  sul  dispositivo  di  rete  (16). 
Inserire il connettore in una presa elettrica da 100 – 
240 V (17).
џ Due batterie possono essere caricate contempora-
neamente, a tale scopo è disponibile un secondo slot. 
I termovisori AXION sono dotati di un gruppo batteria 
agli  ioni  di  litio  APS3  ricaricabile.  La  batteria  deve 
essere caricata prima del primo utilizzo.    
џ Collegare il caricatore di rete (16) all'alimentazione di 
rete.
Nota: La Power Bank PB8I può essere utilizzata come 
caricatore.
џ Attaccare un cavo USB (15) al connettore microUSB 
(8) sul dispositivo.
џ Installare la batteria (10) nel suo alloggiamento sulla 
cassa dello strumento (14) allineando le icone in modo 
da formare un "punto" sull'unità e la batteria.
Opzione 1:
Opzione 2 :
џ Il punto A sulla batteria e il punto B sul caricabatterie 
devono essere allineati.
џ  L'Indicatore a LED (13) is accenderà lo stato di carica 
della batteria (vedi tabella).
џ Collegare  l'altra  estremità  del  cavo  USB  (15) 
all'alimentatore di rete (16) o a una presa USB collegata 
ad altre fonti di alimentazione con potenza nominale 
di 5 V o meno. 
Ricarica della batteria
џ Inserire  la  batteria  (10)  fornita  con  l'unità  o 
acquistata separatamente, lungo la guida nella fessura 
del caricabatterie APS (11). 
џ Collegare il microUSB connettore sul cavo USB (15) 
alla presa (12) del caricatore di rete (11).
6.  Ghiera per messa a fuoco
1.  Ghiera per regolazione diottrica dell'oculare
3.  Tasto menu 
4.  Tasto Up/Zoom (Su/Zoom)   
5.  Tasto ON On/Calibrazione  
2.  Tasto Down/Rec (Giù/Reg) 
7.  Coperchio lente
8.  Connettore MicroUSB
9.  Tasto di rilascio batteria
Indicatore LED  Modalità di funzionamento
    Il dispositivo è acceso
    dispositivo acceso/videoregistrazione
    dispositivo acceso/carica batteria <10%
    dispositivo acceso/videoregistrazione/carica batteria <10%
consigliabile ripiegare il bordo 
Indicatore LED indicante lo stato attuale del dispositivo
esterno della visiera elastica.
Per un'osservazione migliore durante l'uso 
degli occhiali correttivi o protettivi è 
COMPONENTI E COMANDI
FUNZIONAMENTO DEI TASTI 
34
Stato dispositivo/modalità 
di funzionamento corrente
Prima pressione breve Successiva pres-
sione breve
Pressione prolungata
Tasto  
ON 
Il dispositivo è spento. Accendere il dispositivo Calibrazione del 
dispositivo
Accendere il dispositivo
Display spento Accendere il display Calibrazione del 
dispositivo
Spegnere il dispositivo
Dispositivo acceso, menu 
rapido, menu principale
Calibrazione del dispositivo Display spento/dispositivo spento
Tasto  
Up/Zoom 
(Su/Zoom)
Il dispositivo è acceso. Modalità di funzionamento Modalità di funzionamento Modifica 
dell'ingrandimento (zoom)
Menu rapido Aumento parametri Aumento parametri
Menu principale Navigazione up (su), right (a destra) Navigazione up (su), right (a destra)
Tasto Menu
Il dispositivo è acceso. Apertura menu rapido Apertura menu principale
Menu rapido Navigazione su Uscita dal menu rapido
Menu principale Conferma valore, accesso alle opzioni 
menu
Uscita da opzioni menu, uscita da 
menu principale
Tasto Down/
Rec  
(Giù/Reg)
Dispositivo acceso/modalità 
video
Inizio registraziInizio registrazione video
Pause
Pause
Inizio registrazione videoone video
Commutazione modalità video/foto
Dispositivo acceso/modalità 
video/registrazione accesa
Arresto registrazione video
Dispositivo acceso/modalità 
foto
Fotografia Commutazione modalità video/foto
Menu rapido Riduzione parametri Riduzione parametri
Menu principale Navigazione down (giù), left (a sinistra) Navigazione down (giù), left (a 
sinistra)