36
MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL DISPOSITIVO DE IMAGEN TÉRMICA KRYPTON XG50
Hora 
Conguración de la hora.
• 
Entre en el submenú “Hora” pulsando brevemente el botón MENU (7).
• 
Pulsando los botones RIGHT (6)/ LEFT (8) elija el formato de la hora – 24 ó PM/AM.
• 
Para empezar a ajustar la hora pulse el botón МENU (7).
• 
Pulsando los botones RIGHT (6)/ LEFT (8) seleccione la hora.
• 
Para pasar a la conguración de los minutos pulse el botón MENU (7).
• 
Pulsando los botones RIGHT (6)/ LEFT (8) seleccione los minutos.
• 
Para guardar la hora ajustada y salir del submenú mantenga pulsado el botón MENU (7).
predeterminada 
Restablecer la conguración predeterminada.
• 
Entre en el submenú “Conguración predeterminada” pulsando brevemente el botón MENU 
(7).
• 
Usando los botones RIGHT (6)/ LEFT (8) seleccione la opción “Sí” para volver a la 
conguración predeterminada o “No” para cancelar la acción.
• 
Conrme la elección pulsando brevemente el botón MENU (7).
• 
Si selecciona la opción “Sí“, en la pantalla aparece el mensaje “¿Restaurar la сonguración 
predeterminada?” y las opciones “Sí” y “No”. Seleccione “Sí” para formatear la tarjeta de 
memoria.
• 
Si se selecciona la opción “No”, se cancela el formateo y se vuelve al submenú.
Los siguientes parámetros volverán a su conguración inicial que se tenía antes de que la 
cambiara el usuario: 
 
Modo de funcionamiento de la grabadora de vídeo – vídeo
 
Modo de observación – Bosque
 
Modo de calibración – automático
 
Idioma – inglés
 
Wi-Fi – desactivado (contraseña predeterminada)
 
Modos de color – White Hot.
Atención: cuando vuelve a la conguración predeterminada, se guardan la fecha, la hora, el 
mapa de píxeles personalizado.
Formatear 
Este punto permite formatear la tarjeta Flash (tarjeta de memoria) del dispositivo (eliminará 
todos los archivos en la tarjeta de memoria).
• 
Entre en el submenú “Formatear” pulsando brevemente el botón MENU (7). 
• 
Usando los botones RIGHT (6)/ LEFT (8) seleccione “Sí” para formatear la tarjeta de 
memoria o “No” para cancelar la acción. 
• 
Conrme la elección pulsando el botón MENU (7). 
• 
Si selecciona la opción “Sí”, en la pantalla aparecerá el mensaje “¿Quiere formatear la 
memoria?” y opciones “Sí” y “No”. Seleccione “Sí” para formatear la tarjeta de memoria.
• 
Si se selecciona la opción “No”, se cancela el formateo y se vuelve al submenú.
Desconexión 
automática
Este punto permite activar la función de la desconexión automática del dispositivo que no 
se encuentra en régimen de funcionamiento (elevación o inclinación en un ángulo de más de 
70°, hacia derecha o hacia izquierda, en un ángulo de más de 30°).
• 
Pulse y mantenga pulsado el botón MENU (7) para entrar en el menú principal. 
• 
Use los botones RIGHT (6) / LEFT (8) para seleccionar el submenú “Desconexión automática”.
• 
Pulse brevemente el botón MENU (7) para entrar en el submenú.
• 
Usando los botones RIGHT (6) / LEFT (8) seleccione el período de tiempo durante el cual 
el dispositivo en una posición no operacional se apagará automáticamente (1 min, 3 min, 
5 min), o seleccione “Off” si desea desactivar la función del apagado automático del 
dispositivo.
• 
Conrme la selección pulsando brevemente el botón MENU (7).
Nota: Si la función de la desconexión automática del dispositivo está activada, en la barra de 
estado se muestran el pictograma y el tiempo de apagado seleccionado en formato 
 1 min.
Acerca del 
dispositivo 
Este punto permite al usuario ver la siguiente información sobre el dispositivo:
 
Número de SKU del dispositivo
 
Versión del soporte lógico del dispositivo
 
Nombre completo del dispositivo
 
Versión de ensamblaje del dispositivo
 
Número de serie del dispositivo
 
Información de servicio
Para mostrar la información:
• 
Pulse y mantenga pulsado el botón MENU (7) para entrar en el menú principal.
• 
Use los botones RIGHT (6) / LEFT (8) para seleccionar el punto “Acerca del dispositivo”   .
• 
Pulse brevemente MENU (7) para conrmar la elección.
Eliminación 
de píxeles 
defectuosos 
Durante el funcionamiento del dispositivo en el microbolómetro pueden aparecer píxeles 
defectuosos, es decir puntos brillantes u oscuros con luminosidad constante, visibles en la 
imagen. 
Los monoculares térmicos KRYPTON XG50 brindan la posibilidad de eliminar píxeles 
defectuosos en el microbolómetro usando el soporte lógico, así como cancelar la 
eliminación.
• 
Pulse y mantenga pulsado el botón MENU (7) para entrar en el menú principal. 
• 
Use los botones RIGHT (6) / LEFT (8) para seleccionar la sección del menú “Eliminación de 
píxeles defectuosos”   .
• 
Presione el botón MENU (7) para entrar en la sección del menú.
Eliminación 
de píxeles 
defectuosos 
• 
Seleccione el elemento de menú “Eliminación de píxeles defectuosos” pulsando 
brevemente el botón MENU (7).
• 
Aparece un marcador   (H) en la parte izquierda de la 
pantalla.
• 
En la parte derecha de la pantalla aparecerá una “lupa” 
(G) - un rectángulo con una presentación ampliada del 
marcador para una selección precisa del píxel - y las 
coordenadas (I) del marcador bajo la “lupa”.
• 
Presionando brevemente los botones RIGHT (6) / LEFT 
(8), alinee el píxel defectuoso con el centro del marcador ampliado en la “lupa": el píxel 
debe desaparecer. Para cambiar la dirección del movimiento del marcador de horizontal a 
vertical y viceversa, pulse brevemente el botón MENU (7).
• 
Elimine el píxel defectuoso pulsando brevemente el botón ON (9).
• 
En caso de eliminación exitosa, en el marco aparecerá de forma breve el mensaje “OK”. 
• 
A continuación, moviendo el marcador por la pantalla, puede eliminar el siguiente píxel 
defectuoso.
• 
Para salir de la función “Tratamiento de píxeles “defectuosos”, mantenga presionado el 
botón MENU (7).
Vuelta a la 
mapa de píxeles 
original  
Para volver todos los píxeles defectuosos desactivados por el usuario a la situación 
predeterminada:
• 
Use los botones RIGHT (6) / LEFT (8) para seleccionar “Vuelta a la mapa de píxeles original”  
.
• 
Active la función presionando brevemente el botón MENU (7).
• 
Usando los botones RIGHT (6) / LEFT (8), seleccione “Sí” si desea volver al mapa de píxeles 
predeterminado, o “No” si no lo desea.
• 
Conrme la elección pulsando brevemente el botón MENU (7). 
¡Atención! En la pantalla del monocular se admiten 1-2 píxeles en forma de puntos brillantes 
blancos, oscuros o de color (azul, rojo, verde) que no se eliminan y no son un defecto.