41
ISTRUZIONI PER L’USO DEL MONOCOLO TERMICO KRYPTON XG50
PARTI E CONTROLLI DEL DISPOSITIVO
1.  Copriobiettivo
2.  Coperchio dell'oculare
3.  Coperchio del modulo batteria 
4.  Leva di blocco della batteria
5.  Batteria ricaricabile
6.  Pulsante RIGHT/REC
7.  Pulsante MENU
8.  Pulsante LEFT/MODE
9.  Pulsante ON/Calibrazione
10.  Manopola messa a fuoco della lenta
11.  Porta USB
12.  Montaggio su guida Weaver
13.  Obiettivo del dispositivo ottico
14.  Inserto
15.  Adattatore
16.  Viti
17.  Vite di bloccaggio
18.  Vite 
19.  Leva dell’adattatore
20.  Punto di attacco
21.  Monoculare Pulsar 5x30 B
Open
Close
5
18
2 20 6 11 12
21
4
3
13
14 19
7
1715
10 1
16
8 9
BUTTONS OPERATION 
Pulsante di 
comando
Condizione/Modalità di 
funzionamento
1 breve pressione Successive brevi 
pressioni
Pressione prolungata
ON (9)
Il dispositivo è spento Accendere il 
dispositivo
Calibrare il 
dispositivo
Accendere il 
dispositivo
Il display è spento Accendere il display Calibrare il 
dispositivo
Spegnere il 
dispositivo
Il dispositivo è acceso, menu 
rapido, menu principale
Spegnere il display 
/ Spegnere il 
dispositivo
LEFT/MODE (8)
Il dispositivo è acceso Modalità di osservazione Selezionare 
latavolozza
Menu rapido Ridurre il parametro
Menu principale Navigazione in basso, in senso antiorario
MENU (7)
Il dispositivo è acceso  Accedere al menu rapido Accedere al menu 
principale
Menu rapido Navigare in alto Uscire dal menu 
rapido
Menu principale Confermare il valore, accedere alle voci 
menu
Uscire dalle voci 
menu, dal menu 
principale
RIGHT/REC (6)
Il dispositivo è acceso, 
modalità video
Inizio registrazione 
video
Pausa Cambiare modalità 
video/foto
Il dispositivo è acceso, 
modalità video, 
registrazione attivata
Pausa Continuare 
registrazione video
Arrestare 
registrazione video
Il dispositivo è acceso, 
modalità fotograa
Fotograa Cambiare modalità 
video/foto
Menu rapido Aumentare parametro
Menu principale Navigare in alto, in senso orario
USO DELLA BATTERIA RICARICABILE
Il visore termico KRYPTON XG50 viene fornito con 
una batteria ricaricabile agli ioni di litio Battery 
Pack IPS 7, che consente di utilizzare il dispositivo 
per 8 ore. Caricare la batteria prima del primo 
utilizzo.
CARICA DELLA BATTERIA
• 
Sollevare la leva (4) del caricabatteria
• 
Rimuovere il copribatteria dalla batteria 
ricaricabile 
• 
Inserire la batteria ricaricabile (5) nel 
caricabatterie no in fondo, bloccare la batteria 
abbassando la leva (4).
Durante l’installazione sul caricabatteria si accende una spia verde e comincia a lampeggiare brevemente ad un 
certo intervallo: 
 
una volta, se la carica della batteria è compresa tra lo 0 e il 50%
 
due volte, se la carica della batteria è compresa tra il 51 e il 75%
 
tre volte, se la carica della batteria è compresa tra il 76 e il 100%. 
• 
Se la spia è costantemente verde, la batteria è completamente carica. Scollegare il caricabatteria dalla rete, 
22 25
4
5
24
23
LED Indicator
Green LED light stays on 
continuously – battery is full
Blinking red LED light – 
battery is empty