OWNER’S MANUAL
Programación de un Dispositivo (Aparato) 21
7. Si el dispositivo lleva a cabo la función de 
prueba, presione SETUP para guardar el 
código. El remoto dice “Éxito”, y vuelve al 
mando para el paso 3.
NOTA: Si el dispositivo no respone, repita los pasos 5 
al 7 usando el próximo código en la lista para su 
dispositivo.
8. Mantenga presionada la tecla BACK hasta que 
el remoto diga “adios.” Apunte el control 
remoto al dispositivo y presione la tecla 
POWER una vez. El dispositivo deberá 
apagarse.
Si no lo hace, repita los pasos 2 al 6, probando 
cada uno de los códigos de su marca hasta que 
encuentre uno que funcione. Si aún así no 
funciona, pruebe con la sección “Búsqueda de 
su Código” en la página 21.
9. Si el código funciona, repita los pasos 2 al 6 
para programar otro dispositivo, o presione y 
mantenga presionada la tecla SETUP para salir 
de la programación.
10. Para referencia futura, anote cada uno de los 
códigos de los dispositivos que funcionan en 
los cuadrados de abajo:
Código CBL/SAT:
Marca: ________________________
Código AUX:
Marca: ________________________
Código DVD:
Marca: ________________________
Código TV:
Marca: ________________________
Código AUDIO:
Marca: ________________________
Código VCR:
Marca: ________________________
BúSQUEDA DE SU CÓDIGO
Si su dispositivo no le responde al control remoto 
después de haber probado todos los códigos 
listados para su marca, o si su marca no está listada 
en lo absoluto, trate de buscar su código.
NOTA: Antes de llevar a cabo la búsqueda de un 
código para un reproductor de CD o DVD, o de una 
VCR, encienda el dispositivo e inserte el medio de 
grabación requerido.
1. Presione y mantenga presionada la tecla SETUP 
hasta que usted oiga el menú de 
programación.
NOTA: Si pasan más de 15 segundos sin ninguna 
presión de tecla, el control remoto dice “adios” y sale 
de la programación. 
2. Presione 2.
3. Al oir el mando, presione una tecla de 
dispositivo (v.g., CBL/SAT, AUX, TV, DVD, AUDIO, 
o VCR).
4. Al oir el mando, presione una tecla (por 
ejemplo, la tecla POWER) para seleccionarla 
como la función de prueba en la búsqueda.
NOTA: Si su dispositivo o el control remoto original de 
ese dispositivo no tiene una tecla de encendido 
(POWER), escoja una función de prueba diferente en 
este paso (v.g., VOL+, Play, etc.).
5. Al oir el mando, apunte el control remoto al 
dispositivo (v.g., el TV) y presione CH+ una 
vez o más para probar cada código. Deténgase 
cuando uno de los códigos que funcionó lleva 
a cabo la función de prueba seleccionada en el 
paso 4. Si desea, use CH- para probar un 
código previo.
NOTA: En el modo de búsqueda, el control remoto 
enviará códigos infrarrojos desde su base de datos 
hacia el dispositivo seleccionado, comenzando con el 
código más popular primero.
6. Para seleccionar el código, presione SETUP una 
vez. El LED parpadea dos veces, el control 
remoto dice “éxito” y vuelve a las opciones de 
programación.
7. Repita los pasos 2 al 6 para programar otro 
dispositivo, o presione y mantenga presionada 
la tecla SETUP para salir de la programación.
NOTA: Use la tecla de dispositivo y la tecla de función 
adecuada para el dispositivo usted está buscando.
VERIFICACIÓN DE LOS CÓDIGOS
Si configuró el control remoto usando el 
procedimiento de “Búsqueda de su Código” (en la 
página 21), tal vez tenga que averiguar cuál es el 
código de cuatro dígitos que está operando su 
equipo. Para hacer esto:
1. Presione y mantenga presionada la tecla SETUP 
hasta que usted oiga el menú de programación 
y luego presione la 1.
2. Presione la 3.
RS 6in1 Easy Setup Owners Manual.fm  Page 21  Wednesday, December 15, 2004  10:31 AM