18
Operator Bediener Operateur
Nettoyage automatique des groupes d’infusion (Modèle S)
Automatische Reinigung der Brühgruppen (Modell S)
Automatic cleaning of the group heads (Model S)
Stoppt automatisch
S’arrête automatiquement
Stops automatically
Activate the rinsing phase
Spülprozess starten
Activer la phase de rinçage
Take out blind fi lter
disk
Blindfi lterscheibe
entfernen
Retirer le disque fi ltre aveugle
7
8
9
Insert blind fi lter disk and lock fi lter holder again
Blindfi
lterscheibe einsetzen und Siebträger wieder einsetzen
Insérer le disque fi ltre aveugle et remettre le porte-fi ltres