To Next Page

To Previous Page

Barista Operador Operador

Accensione con timer (Classe 9 USB)

Encender con el temporizador (Classe 9 USB)

Ligar com temporizador (Classe 9 USB)

Spegnimento con timer (Classe 9 USB)

Apagar con el temporizador (Classe 9 USB)

Desligar com temporizador (Classe 9 USB)

Accensione automatica della macchina

Encendido automático de la máquina

Ligar a máquina automaticamente

Desligar a máquina automaticamente

Spegnimento automatico della macchina

Apagado automático de la máquina

Programmare prima il timer – raccomandiamo di utilizzare il promemoria

«richiesta lavaggio» per e ettuare la pulizia durante l’orario di lavoro

Primero, programar el temporizador. Nosotros recomendamos utilizar el

«recordatorio de limpieza» par

a realizar la limpieza durante el funcionamiento

Programar primeiro o temporizador – recomendamos usar o «Lembrete de

limpeza», para a execução da limpeza durante a operação

Anche se raccomandiamo di non chiudere il rubinetto in caso di utilizzo del timer,

noi come produttore non possiamo essere ritenuti responsabili per danni a persone,

animali o cose.

A pesar de que nosotros recomendamos no cerrar el grifo cuando se está utilizando

el temporizador

, como fabricantes no podemos aceptar ninguna responsabilidad por

daños a personas, animales o cosas.

Apesar de recomendarmos não fechar o registro de água com a utilização do tempo-

rizador, como fabricante não nos responsabilizamos por danos a pessoas, animais e

bens materiais.

E ettuare la «pulizia giornaliera» non appena appare il

promemoria

Cuando aparece el recordatorio de limpieza «Limpieza diaria»,

realizar la limpieza

Ao aparecer o lembrete de limpeza, executar a «Limpeza

diária»

Interruptor ON / OFF

Encendido / Apagado

Accensione / Spegnimento

Esperar hasta que la caldera esté llena y esperar hasta que se

alcance la presión de caldera

Aguardar até a caldeira ter terminado o enchimento e aguardar

até que a pressão da caldeira seja alcançada

Aspettare che la caldaia si sia riempita e aspettare il

aggiungimento della pressione nella caldaia

Presionar el boton D del primer grupo durante 5 seg. para entrar en stand-by. La maquina se activa presionando cualquier boton.

Mantenha o botão D do grupo esquerdo pressionado durante 5 seg. para comutar a máquina para stand-by. Volte a activar a máquina pressionando qualquer botão.

Tenere premuto il tasto D del gruppo di sinistra per 5 sec. per mandare la macchina in stand-by. Per riattivare la macchina premere un tasto qualsiasi.