RCm ATOM SA - Page 94

94
FIG.25B
SCHEMA IMPIANTO ELETTRICO (VERSIONE ELETTRICA)
Colorazione fi li
A AZZURRO
B BIANCO
C ARANCIONE
G GIALLO
H GRIGIO
L BLU
M MARRONE
N NERO
R ROSSO
S ROSA
V VERDE
Z VIOLA
ELECTRIC WIRING DIAGRAM (ELECTRIC VERSION)
Wire colours
A LIGHT-BLUE
B WHITE
C ORANGE
G YELLOW
H GREY
L BLUE
M BROWN
N BLACK
R RED
S PINK
V GREEN
Z VIOLET
ESQUEMA DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA (VERSIÓN ELÉCTRICA)
Colores de los cables
A AZUL CLARO
B BLANCO
C NARANJA
G AMARILLO
H GRIS
L AZUL OSCURO
M MARRÓN
N NEGRO
R ROJO
S ROSA
V VERDE
Z LILA
SCHÉMA INSTALLATION ÉLECTRIQUE (VERSION ÉLECTRIQUE)
Couleurs des fi ls
A BLEU CLAIR
B BLANC
C ORANGE
G JAUNE
H GRIS
L BLEU
M MARRON
N NOIR
R ROUGE
S ROSE
V VERT
Z VIOLET
SCHALTPLAN (ELEKTRISCHE VERSION)
Drahtfarben
A HELLBLAU
B WEISS
C ORANGE
G GELB
H GRAU
L BLAU
M BRAUN
N SCHWARZ
R ROT
S ROSA
V GRÜN
Z VIOLETT
SCHEMA ELEKTRISCH SYSTEEM (ELEKTRISCHE VERSIE)
Draadkleuren
A LICHTBLAUW
B WIT
C ORANJE
G GEEL
H GRIJS
L BLAUW
M BRUIN
N ZWART
R ROOD
S ROSE
V GROEN
Z PAARS
ATOM SA