6
WICHTIGE HINWEISE
6
IMPORTANT NOTES
6
INSTRUCTIONS IMPORTANTES
Das unsachgemässe Verändern der
Einstellungen kann die einwandfreie
und sichere Funktion der Anlage
beeinträchtigen!
Inappropriate modification of the
settings could impair the correct
and safe function of the installa-
tion!
La modification inappropriée des
réglages peut altérer le bon fonc-
tionnement de l’installation !
Zugriff auf die Parameter
• Endkunde oder Betreiber der
Anlage
Access to the parameters
• End customer or operator of the
installation
Accès aux paramètres
• Client final ou exploitant de
l’installation
Tastenfolge:
Key sequence:
Séquence de touches:
• Autorisierte Benutzer
Der Zugriff auf den erweiterten Para-
metersatz ist ausschliesslich autorisier-
ten Personen gestattet.
Das unberechtigte Verändern der
Einstellungen kann die einwandfreie
und sichere Funktion der Anlage
beeinträchtigen!
• Authorised user
Access to the expanded parameter
set is only permitted for authorised
persons.
Unauthorised changes to the set-
tings could impair the correct and
safe function of the installation!
• Utilisateurs autorisés
L’accès aux jeux de paramètres éten-
dus est exclusivement réservé aux
personnes autorisées.
La modification inappropriée des
réglages peut altérer le bon fonc-
tionnement de l’installation !
Multifunktionstaster auf Steuergerät:
4. Lichtimpuls
Multifunction key on control unit:
4th light pulse
Touche multifonctionelle sur la STG :
4e impulsion lumineuse
To Next Page
Loading...
Need help?
General
