EasyManua.ls Logo

Record BDE-D - Control Lock

Record BDE-D
24 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
12
BEDIENSPERRE
12
CONTROL LOCK
12
BLOCAGE DE COMMANDE
Das unerwünschte Manipulieren an
der Bedieneinheit durch nicht autori-
sierte Personen kann auf einfache
Weise erschwert werden.
Undesirable manipulations on the
control unit by unauthorised persons
can be hindered in a simple manner.
Il est possible d’empêcher de manière
simple toute manipulation inopportune
de l’unité de commande par des per-
sonnes non autorisées.
BEDIENSPERRE ÜBER TASTATUR
CONTROL LOCK VIA KEYPAD
VERROUILLAGE PAR TOUCHES
Tastenfolge zum Sperren:
Key sequence for locking:
Séquence de touches pour verrouiller:
Angezeigtes
Symbol
Displayed
symbol
Symbole
affiché
Tastenfolge zum Entsperren:
Key sequence for unlocking:
Séquence de touches pour
déverrouiller:
ELEKTRONISCHE BEDIENSPERRE
ELECTRONIC CONTROL LOCK
VERROUILLAGE DE CDE. ELECTR.
Zur Aktivierung der elektronischen
Bediensperre die Verbindung
zwischen J2 / 1–2 öffnen
(siehe Anschlussschema).
To activate the electronic control lock,
open up the connection between J2 /
1–2 (refer to the connection diagram).
Pour activer le verrouillage de com-
mande électronique, ouvrir la liaison
entre J2 / 1–2 (voir schéma de raccor-
dement).
Angezeigtes
Symbol
Displayed
symbol
Symbole
affiché

Other manuals for Record BDE-D

Related product manuals