Reflex V Series User Manual

9
kUHǘH[GH//  /5HǘH[95HǘH[9 /  kUHǘH[GH
8
EL
ȊȜȚțȑȢȗȘȝȚȑȢ ǻȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȂȘȞțȐȞİIJİįȚĮIJȡȒıİȚȢıİ
ĮȖȦȖȠȪȢȡİȪȝĮIJȠȢȒȞİȡȠȪ
ǼȣșȣȖȡĮȝȝȓıIJİȠȡȚȗȩȞIJȚĮ
īȚĮIJȘȞIJȠʌȠșȑIJȘıȘIJȦȞįȠȤİȓȦȞ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİȝȚĮțĮIJȐȜȜȘȜȘ
įȚȐIJĮȟȘĮȞȪȥȦıȘȢ
ȁȐȕİIJİȣʌȩȥȘIJȠȝȑȖȕȐȡȠȢ
IJȠȣįȠȤİȓȠȣıİțĮIJȐıIJĮıȘ
ȝȑȖȚıIJȘȢʌȜȘȡȩIJȘIJĮȢ
ȂȘȞȕȚįȫȞİIJİIJĮ
įȠȤİȓĮ
ıIJȠįȐʌİįȠ
ȂȘȞĮȞĮIJȡȑʌİIJİIJȠįȠȤİȓȠʌȐȞȦ
ĮʌȩIJĮʌȩįȚĮıĮȢǹȞĮıȘțȫȞİIJİIJȠ
įȠȤİȓȠʌȐȞIJĮȠȝȠȚȩȝȠȡijĮ
ȉȠʌȠșİIJİȓIJİIJĮįȠȤİȓĮıİ
șȑıȘȩȡșȚĮțĮȚĮıijĮȜȒ
ĮʌȩĮȞĮIJȡȠʌȒ
ȈijȓȟIJİțĮȜȐIJȘȕȚįȦIJȒ
ıȪȞįİıȘ
ȆȡȠȕȜİʌȩȝİȞȘ
ĮʌȩȡȡȚȥȘ
RO
3DJXEHPDWHULDOH 'HUDQMDPHQWIXQF܊LRQDO
1XH[HFXWD܊LJăXULODQLYHOXO
conductorilor electrici sau al
FRQGXFWHORUGHDSă
$OLQLD܊LvQSR]L܊LHRUL]RQWDOă
8WLOL]DōLXQGLVSR]LWLYGH
ULGLFDUHDGHFYDWSHQWUX
DDPSODVDYDVHOH
ŌLQHōLFRQWGHJUHXWDWHD
PD[DYDVXOXL°QVWDUH
SOLQÅ
(YLWDōL°PELQDUHD
ǗOHWDWÅD
YDVHORUODQLYHOXOVROXOXL
1XUDEDWDōLED]DYDVXOXL
5LGLFDōL°QWRWGHDXQDXQLIRUP
YDVXO
$PSODVDōLYDVHOH°QSR]LōLH
GUHDSWÅDVWIHO°QF¤WVÅQXǗH
°QSHULFROGHUDEDWDUH
6WU¤QJHōLELQH°PELQDUHD
ǗOHWDWÅ
(OLPLQDUH
FRUHVSXQ]ÅWRDUH
FDGHŋHX
SV
Sakskador! Funktionsstörning.
%RUUDLQWHLHOHOOHU
YDWWHQOHGQLQJDU
5LNWDLQY§JU¦WW
$QY¦QGHQO¦PSOLJ
O\IWDQRUGQLQJI¸U
DWWVW¦OODXSSN¦UOHQ
7DK¦QV\QWLOON¦UOHWV
PD[LPDODYLNWQ¦U
GHW¦UI\OOW
6NUXYDLQWHIDVW
N¦UOHWLJROYHW
7LSSDLQWHN¦UOHW¸YHUI¸WWHUQD
/\IWDOOWLGN¦UOHWV§DWWGHW¦UL
EDODQV
3ODFHUDN¦UOHWUDNWRFKS§HWW
V§GDQWV¦WWDWWGHWLQWHNDQ
WLSSD
'UD§WVNUXYI¸UEDQGHW
RUGHQWOLJW
.RUUHNW
DYIDOOVKDQWHULQJ
DA
Materiel skade! Funktionsfejl.
%RULNNHLVWUºPHOOHU
YDQGOHGQLQJHQ
6LNUHKRULVRQWDOMXVWHULQJ
%UXJHJQHWOºIWHXGVW\UWLO
RSVWLOOLQJDIEHKROGHUQH
9¨URSP¨UNVRPS§GHQ
PDNVLPDOHEHKROGHUY¨JW
LI\OGWWLOVWDQG
6NUXLNNHEHKROGHUHQ
IDVWWLOJXOYHW
%HKROGHUHQP§LNNHYLSSHVYLD
IºGGHUQH%HKROGHUHQVNDODOWLG
OºIWHVOLJH
2SVWLOEHKROGHUHQOLJH
RJV§GHQLNNHNDQY¨OWH
6WUDPIRUVNUXQLQJHQV§
GHQVLGGHUIDVW
)DJOLJWNRUUHNW
ERUWVNDIIHOVH
SR
0DWHULMDOQHãWHWH
Kvar.
1HEXãLWLUXSHXYRGX]D
VWUXMXLOLYRGX
,VSUDYLWLYRGRUDYQR
=DSRVWDYOMDQMHSRVXGD
NRULVWLWHRGJRYDUDMXÉLXUHÓDM
]DSRGL]DQMH
8]PLWHXRE]LUPDNVLPDOQX
WHŀLQXSRVXGHNDGDMH
SXQD
1HPRMWHXÏYUģÉLYDWL
SRVXGHQDSRG
1HPRMWHSUHYUQXWLSRVXGX
SUHNRQRJX8YHNSRGLŀLWHSRVXGX
UDYQRPHUQR
3RVWDYLWHSRVXGHXVSUDYQRL
SD]LWHGDVHQHSUHYUQX
=DWHJQLWHYLMÏDQLVSRM 3UDYLOQRRGODJDQMH
LV
0DWHULƗOLH]DXGƝMXPL 'DUEƯEDVWUDXFƝMXPV
1HXUELHWHOHNWUƯEDVYDGƗ
YDLnjGHQVYDGƗ
1ROƯPHƼRWKRUL]RQWƗOL
7YHUWQHVX]VWÃGíģDQDL
L]PDQWRMLHWSLHPÕURWX
SDFHOģDQDVLHUíFL
ćHPLHWYÕUÃPDNVWYHUWQHV
VYDUXX]SLOGíWÃVWÃYRNOí
1HVNUĭYÕMLHWWYHUWQHV
SLHJUíGDV
1HVDJÃ]LHWWYHUWQLYLUVNÃMÃP
7YHUWQLYLHQPÕUSDFHOLHW
YLHQPÕUíJL
1RYLHWRMLHWWYHUWQHVWDLVQLXQWÃ
ODLWÃVQHYDUÕWXDSJÃ]WLHV
&LHģLSLHYHOFLHWVNUĭYMX
VDYLHQRMXPXV
$WELOVWRģDOLNYLGÕģDQD
LT
0DWHULDOLQơåDOD 9HLNLPRWULNWLV
1HJUĊåWLƳHOHNWURVDUED
YDQGHQVWLHNLPROLQLMą
,ãO\JLQWLKRUL]RQWDOLDL
1RUÙGDPLSDVWDW\WLLQGXV
QDXGRNLWHWLQNDPÇNÙOLPR
ñWDLVÇ
$WVLŀYHONLWHñGLGŀLDXVLÇ
LQGRVYRUñNDLLQGDV
XŀSLOG\WDV
1HSULWYLUWLQNLWHLQGR
SULHJULQGĵ
1HDSYHUVNLWHLQGR
,QGÇYLVDGDNHONLWHWRO\JLDL
,QGXVVWDW\NLWHWLHVLDLLUNDG
QHJDOÙWĵDSYLUVWL
*HUDLSULYHUŀNLWH
VUDLJWLQÛMXQJWñ
7LQNDPDVXWLOL]DYLPDV
FI
Aineelliset vahingot! Toimintahäiriö.
O¦SRUDDYLUWDMRKWLPHHQ
WDLYHVLMRKWRRQ
9DDNLWDYDDNDVXRUDDQ
.¦\W¦V¦LOL¸LGHQ
DVHWWDPLVHHQWDUNRLWXNVHHQ
VRSLYDDQRVWRODLWHWWD
2WDKXRPLRRQV¦LOL¸Q
SDLQRW¦\WHW\VV¦WLODVVD
O¦NLLQQLW¦V¦LOL¸LW¦
UXXYHLOODNLLQQLODWWLDDQ
O¦NDOOLVWDV¦LOL¸W¦MDONRMHQ\OL
1RVWDV¦LOL¸W¦DLQDWDVDLVHVWL
$VHWDV¦LOL¸WVXRUDDQMD
NDOOLVWXVYDUPRLNVL
.LULVW¦UXXYLNLLQQLW\V
WLXNDNVL
$PPDWWLPDLQHQ
K¦YLWW¦PLQHQ
NO
Materielle skader! Funksjonsfeil.
,NNHERUKXOOLVWUºPHOOHU
YDQQOHGQLQJHU
1LYHOOHUYDQQUHWW
%UXNHWHJQHWOºIWHUHGVNDS
IRURSSVWLOOLQJDYEHKROGHUQH
9¨UREVS§PDNV
YHNWHQWLOEHKROGHUHQ
Q§UGHQHUIXOO
,NNHVNUXIDVWEHKRO-
GHUHQ
WLOJXOYHW
,NNHYLSSEHKROGHUHQRYHUIºWWHQH
/ºIWDOOWLGEHKROGHUHQMHYQW
6HWWRSSEHKROGHUHUHWWRJVOLN
DWGHLNNHNDQYHOWH
7UHNNVNUXHIRUELQGHOVHQ
JRGWWLO
.RUUHNW
DYIDOOVK§QGWHULQJ
SK
1HEH]SHÏHQVWYRSRģNRGHQLDPDMHWNX Porucha funkcie.
1HYėWDMWHGRHOHNWULFN«KRDOHER
YRGRYRGQ«KRYHGHQLD
9\URYQDMWHYRGRURYQH
1DSRVWDYHQLHQ£GRESRXŀLWH
YKRGQ«]GY¯KDFLH]DULDGHQLH
%HUWHGR¼YDK\PD[LP£OQX
KPRWQRVħQDSOQHQHM
Q£GRE\
1£GRE\QHVS£MDMWH
VNUXWNDPLVSRGODKRX
1£GREXQHQDNO£ĊDMWHFH]QRK\
1£GREXYŀG\QDGYLKQLWH
URYQRPHUQH
1£GRE\XPLHVWĊXMWHURYQRD
EH]SHÏQHWDNDE\VDQHPRKOL
SUHYU£WLħ
.£EORY¼SULHFKRGNX
XWLDKQLWH
5LDGQDOLNYLG£FLD
AR
HR
0DWHULMDOQDãWHWD 6PHWQMDXIXQNFLML
1HPRMWHSUREXãLWLVWUXMQL
YRGLOLYRGRYRG
8VPMHULWLYRGRUDYQR
=DSRVWDYOMDQMHSRVXGDUDELWH
SULNODGQXQDSUDYX
]DSRGL]DQMH
8]PLWHXRE]LUPDNVLPDOQX
WHŀLQXVSUHPQLNDNDGDMH
QDSXQMHQ
1HPRMWHSULÏYUVWLWL
SRVXGHYLMFLPDQDGQR
1HPRMWHSUHYUWDWLSRVXGXSUHNR
QRJX3RVXGXXYLMHN
SRGLJQLWHUDYQRPMHUQR
3RVXGHSRVWDYLWHUDYQR
LVLJXUQRRGSUHYUWDQMD
=DWHJQLWHYLMÏDQLVSRM 6WUXÏQRRGODJDQMH
JA
ჾ≀◚ᦆ㸟 ᶵ⬟㞀ᐖࠋ
㟁※⥺ࡸỈ㐨⟶࡟✰ࢆ㛤ࡅ࡞࠸
࡛ࡃࡔࡉ࠸㸟
Ỉᖹ఩⨨࡟ㄪᩚࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸㸟
ࢱࣥࢡࡢᤣ௜࡟᭱㐺࡞ྞୖࡆ⿦
⨨ࢆࡈ౑⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
඘ሸࡉࢀࡓ≧ែ࡛ᐜჾ
ࡢ᭱኱㔜㔞ࢆᏲࡗ࡚ࡃ
ࡔࡉ࠸ࠋ
ᐜჾࢆᗏ㠃࡟ࡡࡌṆࡵ
ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ᐜჾࢆ㊊࡟ഴࡅ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ
࠸ࠋᐜჾࡣᖖ࡟
ᆒ➼࡟ᣢࡕୖࡆࡲࡍࠋ
ᐜჾࡣ┿ࡗ┤ࡄ࡟ࠊ
ഴ࠿࡞࠸ࡼ࠺❧࡚࡚ࡃࡔ
ࡉ࠸ࠋ
ࡡࡌṆࡵࢆᅛࡃ⥾ࡵ௜
ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㐺ṇ࡞ᗫᲠ
ƩđȴϢ
п
ԽԲȌΤňđȴϘ
п
đ Ɏ˴ϞęˍͲμ
ʚμԽԲęȄȌΤȴΉЏȌΤĪđȥЖ
р
ԽԲđʚμɡΥԽԲ
ȄȌ͹ЏȌΤĪđȥЖ
р
ԽԲđ
ˬόȌͽЖʞϩňǿȵ˴ΉΥǨȥόđ҇ŶȌКđȵЏđʚЏ
Ɏϩ
п
ԽԲđʞϘȔЏđɎϩǿđīȌ͹Џđ
ˬ͹˴ͲόˬΑȴΤŶȌΑȌͽЏđ˜ЖʔͲЏđɎϢđȴЏđʚΤň˔λ
п
đ
ˬΑȔЖˬ˴Ϙň
п
đɛͲϡˬΑęȌЏđɡКđ
ŵՏՄКԽԲđ˜ЖˬΑȌ͹λȌΉЏȴϩęę
Ȍ͹ͽ˴ΤˬΑęȌͲЏɛ϶
п
ԽԲđǰʼnȔЏđǿȌϡđȴ͹Τ˔϶
ˬ˳Ͳ͹ЖǰȔΥ
ɎϢđȴΤˬ˴Ϙň
п
ԽԲȌΤˬΑęȌЏđʚΤȴΥԽԲ
Ȍ
Ю
͹ΐđĪˬΑęȌЏđʞϩňđ˜˴ЖȥЏđLjȔϩˬΑęȌЏđɡͲΥԽԲ
ŢęȌЏȌΤ
1 x
max

Reflex V Series Specifications

General

Brand	Reflex
Model	V Series
Category	Water Heater
Language	English