RU
Содержание
1. Вwведение ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
1.1 Используемыесимволы ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
2. Безопасность ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 3
2.1 Применение,соответствующееназначению �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
2.2 Применение,несоответствующееназначению ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
2.3 Условияокружающейсреды,гарантирующиебезопаснуюэксплуатацию ������������������������������������������������������������������������ 4
2.4 Условияокружающейсредыдляхранениянаскладеитранспортировки ������������������������������������������������������������������������ 4
2.5 Указанияпотехникебезопасности ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4
2.5.1 Общиеуказания �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4
2.5.2 Общиеуказания �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
2.6 Допущенныйперсонал ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 5
2.7 Исключениеответственности ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 5
3. Описаниепродукта �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6
3.1 Общиеположения ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 6
3.2 Конструкционныеифункциональныеэлементы ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6
3.3 Объемпоставки ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7
3.4 Формыпоставки ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 7
3.5 Принадлежности ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7
4. Вводвэксплуатацию ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
4.1 Распаковка �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
4.2 Установка ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 8
4.3 Подключениепедали����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
4.3.1 Вариантс2бачками: ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
4.3.2 Вариантс1бачком: ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 8
4.4 Подключениексжатомувоздуху ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
4.5 Подключениекэлектросети ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
4.6 Подключениеквытяжке ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
4.7 Настройкарабочегодавления ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
4.7.1 Допущенныеструйныесредства �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
5. Обслуживание �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������10
5.1 Указания ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 10
5.2 Настройкарабочегодавления �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������10
6. Чистка/уход �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������10
6.1 Чисткакорпуса/бачков ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10
6.2 Чисткавнутреннегопространства ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11
6.3 Конденсат �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11
6.4 Заменаструйногосопла ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11
6.5 Чисткадозирующегосопла ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11
6.6 Защитныйщитокподсветки ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12
6.7 Запчасти ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12
7. Устранениенеисправностей ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 12
8. Техническиехарактеристики ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13
9. Гарантия ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������13
10.Указанияпоутилизации ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������13
10.1Утилизацияприбора ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������13
10.1.1УказаниепоутилизациидлястранЕС ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������13