Renishaw PH20 - Page 22

Prima di richiedere un cambio di posizione, VERIFICARE che la testina si sia allontanata da qualsiasi ostacolo.
NON forzare i componenti mobili della testina.
NON spostare manualmente gli assi della testina quando questa è bloccata o sbloccata.
Il prodotto e i relativi componenti non contengono parti che possono essere riparate dall'utente.Non tentare di
smontare i componenti del prodotto.In caso di problemi, contattare il fornitore e richiedere assistenza.
I cavi devono essere conformi alle specifiche Renishaw.L'utilizzo di cavi non adeguati potrebbe danneggiare il
dispositivo.
È possibile che in certe situazioni venga erroneamente prodotto un segnale che indica che la sonda è in
posizioneNon fare affidamento sui segnali di stato sonda per arrestare il movimento della macchina.
L’attivazione del segnale di fine corsa del tastatore impedisce l'arretramento della macchina in caso di
collisione.
Il giunto della sonda è stato progettato in modo da rilasciare il modulo stilo nel caso in cui si verifichi una
collisione.
Il prodotto dispone di motori a presa diretta e la risposta meno rischiosa a un evento di ESTOP consiste
nell'eseguire un arresto rapido seguito da un'istruzione di mantenere la posizione.Per tale ragione, i motori
della testina rimangono attivi anche quando viene premuto il pulsante ESTOP
La testina di PH20 deve essere trasportata solo utilizzando l'apposito imballaggio fornito da Renishaw.
Questo dispositivo non è adatto all'uso in ambienti in cui esiste il rischio di esplosioni.
安全性に関する一般的な推奨事項
すべての安全性に関する注意事項を理解していることを確認してください。 PH20 システムの構成を把握しておくこと
をお勧めします。
操作とメンテナンス
この製品には、レニショーコントローラを使用してください。
PH20 システムの取り付けは、トレーニングを受けた作業者のみが行ってください。
システムファイルを直接編集しないでください。トレーニングを受けた作業者は、適切なソフトウェアパッケージを使用
することができます。
メンテナンス作業を行う前に、電源を切断することをお勧めします。
メンテナンスは、メンテナンスセクションで説明された手順のみ行ってください。
警告
予想外の動きに注意してください。 ユーザーは、プローブヘッドとスタイラスの全可動範囲の外側にいるようにしてく
ださい。 測定機の納入者は、ユーザーがシステムの全稼動範囲を把握していることを確認してください。
工作機械や三次元測定機を使用する場合は、保護眼鏡の着用をお勧めします。
注意： PH20 システムの梱包を解いてインストールを始める前に、次の安全性に関する注意事項をよく読み、
これらの事項を常に遵守してください。
PH20 システムおよびその付属製品を使用する場合、オペレーターは機械の操作を始める前に、実際に取り付
けられている機械を使って、その使用方法や安全性等について適切なトレーニングを受けてください。
注意：PH20 システムと関連製品の一部コンポーネントには、永久磁石が使用されています。 データ格納シス
テム、ペースメーカー、時計など、磁界の影響をうけるものは近づけないでください。
Pa
g
e 22 of 73PH20 user's
g
uide
19/12/2012file://C:\TEMP\~hh906A.htm