RHOSS Yardy EV3 - Manual Information and Symbols; Symbols Used in the Manual; Applicable Reference Standards

10
Section I :: User
EN
(QJOLVK
I. SECTION I :: USER .................................................................11
Machine description ...........................................................11
Declared conditions of use .................................................11
0DFKLQHLGHQWL¿FDWLRQ .........................................................11
Versions .............................................................................11
Functioning limits ...............................................................11
Information regarding unintended use ...............................11
Residual risks and hazards that cannot be eliminated .......11
Instructions for use .............................................................11
Cleaning the unit ................................................................12
Warnings and suggestions .................................................12
II. SECTION II :: INSTALLATION AND MAINTENANCE ............13
Instruction for transport ......................................................13
Installation instructions .......................................................14
Instructions for start-up ......................................................15
Instructions for maintenance ..............................................15
SYMBOLS USED
REFERENCE STANDARDS
UNI EN 292
Safety of machinery. Concetti fondamentali, principi generali di
progettazione
UNI EN 294
Safety of machinery. Distanze di sicurezza per impedire il raggiungi-
mento di zone pericolose con gli arti superiori.
UNI EN 563
Safety of machinery. Temperature of contact surfaces. Ergonomic data
to establish limit values for temperatures of hot surfaces.
UNI EN 1050 Safety of machinery. Principles of risk assessment.
UNI 10893 Product technical documentation. User instructions
EN 13133 Brazing. Brazer approval
EN 12797 Brazing. Destructive tests of brazed joints
EN 378-1
Refrigeration systems and heat pumps – safety and environmental
UHTXLUHPHQWV%DVLFUHTXLUHPHQWVGH¿QLWLRQVFODVVL¿FDWLRQDQG
selection criteria
PrEN 378-2
Refrigeration systems and heat pumps – safety and environmental
requirements. Design, construction, testing, installing, marking and
documentation
CEI EN 60335-
2-40
Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare. Parte
2: Norme particolari per le pompe di calore elettriche, per i condizio-
QDWRULG¶DULDHSHULGHXPLGL¿FDWRUL
UNI EN ISO 3744
Determinazione dei livelli di potenza sonora delle sorgenti di rumore
mediante pressione sonora. Metodo tecnico progettuale in un campo
HVVHQ]LDOPHQWHOLEHURVXXQSLDQRULÀHWWHQWH
EN 50081-1:1992
Electromagnetic compatibility - Generic emission standard Part 1:
Residential, commercial and light industry
Symbol Meaning
!
The DANGER sign warns the operator and maintenance per-
sonnel about risks that may cause death, physical injury, or
immediate or latent illnesses of any kind.
The DANGER: LIVE COMPONENTS sign warns the operator
and maintenance personnel about risks due to the presence
of live voltage.
The DANGER: SHARP EDGES sign warns the operator and
maintenance personnel about the presence of potentially dan-
gerous sharp edges.
The DANGER: HOT SURFACES sign warns the operator and
maintenance personnel about the presence of potentially dan-
gerous hot surfaces.
The DANGER: MOVING PARTS sign warns the operator and
maintenance personnel about risks due to the presence of
moving parts.
The IMPORTANT WARNING sign indicates actions or hazards
that could damage the unit or its equipment.
The environmental safeguard sign provides instructions on
how to use the machine in an environmentally friendly manner.
INDEX
Italiano .......................... 3
English .......................... 10
Français ........................ 17
Deutsch ........................ 24
Espanol......................... 31
The original instructions of this publication are in Italian, other languages are a translation of the original instructions.
Reproduction, data storage and transmission, even partial, of this publication, in any form,without the prior written
authorisation of RHOSS S.p.A., is prohibited. RHOSS S.p.A. technical service centres can be contacted for all queries
UHJDUGLQJWKHXVHRILWVSURGXFWVVKRXOGWKHLQIRUPDWLRQLQWKHPDQXDOVSURYHWREHLQVXI¿FLHQW5+2666S$UHVHUYHVWKH
right to alter features of its products without notice. RHOSS S.p.A. follows a policy of continuous product development and
LPSURYHPHQWDQGUHVHUYHVWKHULJKWWRPRGLI\VSHFL¿FDWLRQVHTXLSPHQWDQGLQVWUXFWLRQVUHJDUGLQJXVHDQGPDLQWHQDQFH
at any time, without notice.
(QJOLVK
ENCLOSED DOCUMENTS
Dimensions.........................................................................38
Valve dimensions and volume............................................40
Electrical connections.........................................................43