RHOSS Yardy EV3 - Default Chapter; Table of Contents; Italiano

3
Sezione I :: Utente
IT
Italiano
I. SEZIONE I: UTENTE .................................................................4
Descrizione della macchina .................................................4
Condizioni di utilizzo previste ...............................................4
,GHQWL¿FD]LRQHGHOODPDFFKLQD .............................................4
Versioni ................................................................................4
Limiti di funzionamento ........................................................4
Informazioni sugli usi non consentiti ....................................4
Rischi residui e pericoli che non possono essere eliminati ..4
Istruzioni di utilizzazione ......................................................4
Pulizia dell’unità ...................................................................5
Avvertenze e suggerimenti ...................................................5
II. SEZIONE II: INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE ................6
Istruzioni di trasporto ............................................................6
Istruzioni di installazione ......................................................6
Istruzioni per l’avviamento ....................................................8
Istruzioni di manutenzione ...................................................8
SIMBOLOGIA UTILIZZATA
RIFERIMENTI NORMATIVI
UNI EN 292
Sicurezza del macchinario. Concetti fondamentali, principi generali di
progettazione
UNI EN 294
Sicurezza del macchinario. Distanze di sicurezza per impedire il
raggiungimento di zone pericolose con gli arti superiori.
UNI EN 563
6LFXUH]]DGHOPDFFKLQDULR7HPSHUDWXUHGHOOHVXSHU¿FLGLFRQWDWWR'DWL
HUJRQRPLFLSHUVWDELOLUHLYDORULOLPLWLGLWHPSHUDWXUDSHUVXSHU¿FLFDOGH
UNI EN 1050 Sicurezza del macchinario. Principi per la valutazione del rischio.
UNI 10893 Documentazione tecnica di prodotto. Istruzioni per l’uso
EN 13133 Brazing. Brazer approval
EN 12797 Brazing. Destructive tests of brazed joints
EN 378-1
Refrigeration systems and heat pumps – safety and environmental
UHTXLUHPHQWV%DVLFUHTXLUHPHQWVGH¿QLWLRQVFODVVL¿FDWLRQDQG
selection criteria
PrEN 378-2
Refrigeration systems and heat pumps – safety and environmental
requirements. Design, construction, testing, installing, marking and
documentation
CEI EN 60335-
2-40
Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare. Parte
2: Norme particolari per le pompe di calore elettriche, per i condizio-
QDWRULG¶DULDHSHULGHXPLGL¿FDWRUL
UNI EN ISO 3744
Determinazione dei livelli di potenza sonora delle sorgenti di rumore
mediante pressione sonora. Metodo tecnico progettuale in un campo
HVVHQ]LDOPHQWHOLEHURVXXQSLDQRULÀHWWHQWH
EN 50081-1:1992
Electromagnetic compatibility - Generic emission standard Part 1:
Residential, commercial and light industry
Simbolo 6LJQL¿FDWR
!
L’indicazione PERICOLO GENERICO è usata per informare
l’operatore ed il personale addetto alla manutenzione di rischi
FKHSRVVRQRFRPSRUWDUHODPRUWHGDQQL¿VLFLPDODWWLHLQTXDO-
sivoglia forma immediata o latente.
L’indicazione PERICOLO COMPONENTI IN TENSIONE è
usata per informare l’operatore ed il personale addetto alla
manutenzione circa i rischi dovuti alla presenza di tensione.
L’indicazione PERICOLO SUPERFICI TAGLIENTI è usata per
informare l’operatore ed il personale addetto alla manutenzio-
QHGHOODSUHVHQ]DGLVXSHU¿FLSRWHQ]LDOPHQWHSHULFRORVH
L’indicazione PERICOLO SUPERFICI CALDE è usata per in-
formare l’operatore ed il personale addetto alla manutenzione
GHOODSUHVHQ]DGLVXSHU¿FLFDOGHSRWHQ]LDOPHQWHSHULFRORVH
L’indicazione PERICOLO ORGANI IN MOVIMENTO è usata
per informare l’operatore ed il personale addetto alla manuten-
zione circa i rischi dovuti alla presenza di organi in movimento.
L’indicazione AVVERTENZE IMPORTANTI è usata per richia-
mare l’attenzione su azioni o pericoli che potrebbero creare
danni all’unità o ai suoi equipaggiamenti.
L’indicazione SALVAGUARDIA AMBIENTALE fornisce istru-
zioni per l’utilizzo della macchina nel rispetto dell’ambiente.
INDICE
Italiano .......................... 3
English .......................... 10
Français ........................ 17
Deutsch ........................ 24
Espanol......................... 31
Le istruzioni originali della presente pubblicazione sono in lingua italiana, le altre lingue sono una traduzione delle istruzioni
originali.
E’ vietata la riproduzione la memorizzazione e la trasmissione anche parziale della presente pubblicazione, in qualsiasi
forma, senza la preventiva autorizzazione scritta della RHOSS S.p.A. I centri di assistenza tecnica della RHOSS S.p.A.
sono disponibili a risolvere qualunque dubbio inerente all’utilizzo dei suoi prodotti ove la manualistica fornita risulti non
soddisfacente. La RHOSS S.p.A. si ritiene libera di variare senza preavviso le caratteristiche dei propri prodotti. RHOSS
6S$ DWWXDQGR XQD SROLWLFD GL FRVWDQWH VYLOXSSR H PLJOLRUDPHQWR GHL SURSUL SURGRWWL VL ULVHUYD LO GLULWWR GL PRGL¿FDUH
VSHFL¿FKHHTXLSDJJLDPHQWLHGLVWUX]LRQLUHODWLYHDOO¶XVRHDOODPDQXWHQ]LRQHLQTXDOVLDVLPRPHQWRHVHQ]DDOFXQSUHDYYLVR
Italiano
ALLEGATI
Dimensionali.......................................................................38
Dimensioni e ingombri valvole............................................40
Schemi elettrici....................................................................43