1
Információ
Bevezetés
A kézikönyv a termék részletes működtetési leírását, és az üzemeltetéssel 
kapcsolatos megjegyzéseket tartalmazza. Az Ön biztonsága érdekében a készülék 
használata előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet. A kézikönyvet tartsa 
könnyen hozzáférhető helyen.
Kézikönyvek listája
Kézikönyv neve
Nyomtatóhoz mellékelt 
kézikönyvek
Weboldalunkon található 
kézikönyvek
Felhasználói útmutató - PDF/HTML kézikönyvek
Olvassa el ezt először Nyomtatott kézikönyv -
Gyors telepítési útmutató Nyomtatott kézikönyv -
Operating Instructions - HTML formátumú kézikönyv
VM Card Extended Feature Settings (VM 
Card funkcióbővítési beállítások)
- HTML formátumú kézikönyv
Driver Installation Guide (Meghajtó 
telepítési útmutató)
PDF-formátumú kézikönyv -
Appendix - HTML formátumú kézikönyv
 •  Az Operating Instructions, Driver Installation Guide, VM Card Extended 
Feature Settings és az Appendix című kézikönyvek csak csak angol, német, 
francia, olasz, spanyol, holland és orosz nyelven érhetők el.
 •  A kézikönyvekről további információ a weboldalunkon található Operating 
Instructions című kézikönyvben, a Manuals for This Machine részben található.
 •  A Felhasználói útmutató formátuma a nyelvtől függően eltérő:
 •  Angol, német, francia, olasz, spanyol, holland és orosz: PDF formátumban
 •  A többi nyelv: HTML formátumban
Tápellátás
220-240 V, 50/60 Hz, 5,3 A
Győződjön meg róla, hogy a tápkábelt a fentieknek megfelelő elektromos 
hálózathoz csatlakoztatta.
 ❖ Gyártó:
Ricoh Co., Ltd.
3-6 Nakamagome 1-chome, Ohta-ku, Tokyo. 143-8555, Japan
 ❖ Importőr:
Ricoh Europe PLC
20 Triton Street, London. NW1 3BF, United Kingdom