Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare la 
macchina e tenerlo a disposizione per referenze future. Per un uso 
sicuro e corretto, assicurarsi di leggere le Informazioni di sicurezza 
nel presente manuale prima di utilizzare la macchina.
Per informazioni non disponibili sui manuali 
cartacei consultare i manuali online sul sito 
web (http://www.ricoh.com/downloads/).
Etichette di sicurezza della macchina
Informazioni sulla sicurezza
Informazioni
3.
2.
1.
Leggere prima 
di iniziare
Italiano