RIESE & MULLER VBK0348 - User Manual

Riese & Müller GmbH · Am Alten Graben 2 · 64367 Mühltal · Germany
Tel.: +49 6151 36686-0 · Fax: 06151/36686-489 · team@r-m.de · www.r-m.de
Sideloader Multicharger (VBK0348)
Montageanleitung Handel
HINWEIS
Zweiteilige Anleitung
Montageanleitung und Bedienungsanleitung,
Bedienungsanleitung an Kunden aushändigen.
HINWEIS
Mehrteilige Montageanleitung
Abhängig vom Fahrrad müssen verschiedene
Anleitungen befolgt werden.
WARNUNG
Kinder dürfen nur mit fachgerecht montiertem
Speichenschutz (VBK0440) befördert werden.
Montage Speichenschutz, siehe (VBK0440).
Lieferumfang
1x Sideloader links (vormontiert)
1x Sideloader rechts (vormontiert)
1x Schelle schwarz
1x FollowMe Blech
1x Zurrgurt für FollowMe Blech
4x Spacer 6x15x5
2x Spacer 5x20x3
3x Flanschmutter selbstsichernd M5
4x Linsenkopfschraube M8x30
5x Senkkopfschraube M5x30
Nur für Räder mit Kettenschaltung benötigt:
2x Zylinderkopfschraube M6x65
1x Zylinderkopfschraube M6x50
6x Spacer 6x13x6
Schritt 1
Mit untenstehendem Diagramm zutreffende Teile der
Anleitung identifizieren.
Sideloader Multicharger (VBK0348)
Assembly Instruction Dealer
NOTE
Two Part Instruction
Assembly instruction and manual, hand the
manual over to the customer.
NOTE
Multi-part assembly instructions
Depending on the bike, different instructions
must be followed.
WARNING
Only transport children with a propperly fitted
spoke guard (VBK0440).
Mounting spoke guard, see (VBK0440).
Scope of delivery
1x Sideloader left (pre-assembled)
1x Sideloader right (pre-assembled)
1x Clamp black
1x FollowMe plate
1x Lashing strap for FollowMe plate
4x Spacer 6x15x5
2x Spacer 5x20x3
3x Flange nut self-locking M5
4x Pan-head screw M8x30
5x Countersunk screw M5x30
Only needed for bikes with chain drive
2x Cylinder head screw M6x65
1x Cylinder head screw M6x50
6x Spacer 6x13x6
Step 1
Use the diagram below to identify applicable parts of the
instructions.

RIESE & MULLER VBK0348 Specifications