RIESE & MULLER VBK0348 - Section B; Schritt B1; Step B1; NOTE

Riese & Müller GmbH · Am Alten Graben 2 · 64367 Mühltal · Germany
Tel.: +49 6151 36686-0 · Fax: 06151/36686-489 · team@r-m.de · www.r-m.de
Sideloader Multicharger (VBK0348)
Section B
HINWEIS
Bei Kettenschaltung würde das Schaltwerk an
den Sideloader stoßen. Deshalb wird die rechte
Seite mit Spacern nach außen versetzt.
Schritt B1
Je zwei Spacer 6x13x6 an den in Abb. B1 markierten Stellen
einfügen. Die Schrauben durch M6x65 und M6x50 ersetzen.
Die Schrauben zunächst nur locker anschrauben.
Sideloader Multicharger (VBK0348)
Section B
NOTE
With chain drive, the rear derailleur would hit the
sideloader. Therefore, the right side is offset with
spacers towards the outside.
Step B1
Insert two spacers 6x13x6 in each of the positions marked in
Fig. B1. Replace the screws with M6x65 and M6x50. Screw the
screws only loosely.
Spacer 6x13x6:
Abb. B1 / fig. B1
Abb. B2 / fig. B2